dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe P

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 81 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
pennen [ugs.]	to crash [coll.] [to sleep]
pennen [ugs.]	to crap out [Am.] [sl.] [to fall asleep esp. during work hours]
pennen [ugs.]	to sleep
Penner {m}	tramp
Penner {m}	bogan [Aus.] [coll.]
Penner {m} [ugs.]	sundowner [Aus.] [coll.]
Penner {m} [ugs.]	down-and-out
Penner {m} [ugs.]	dero [chiefly Aus.] [coll.] [derelict]
Penner {m} [ugs.] [mittel-, obdachloser Vagabund]	hobo [Am.]
Penner {m} [ugs.] [pej.]	bum [Am.] [coll.]
Penner {m} [ugs.] [pej.]	dosser [Br.] [sl.]
Penner {m} [ugs.] [pej.]	toe rag [Br.] [sl.]
Penner {m} [ugs.] [pej.] [Autofahrer, der im allgemeinen langsamer fährt, als man selbst]	slowpoke [driver] [Am.] [coll.]
Penner {m} [ugs.] [dumme, nervende Person]	jerk [esp. Am.] [coll.]
Penner {m} [ugs.] [widerlicher Typ]	git [Br.] [coll.]
Penner {pl} [pej.]	riffraff
Penner {pl} [ugs.]	riff-raff
Penner {pl} [ugs.] [C-Teile in der ABC-Analyse]	C (class) items [ABC analysis, materials management]
Pennergegend {f} [ugs.]	skid row [Am.] [coll.]
Pennerin {f} [ugs.] [pej.]	tramp [female]
Pennies {pl} [alt]	pence
Pennin {m}	penninite <(Mg,Fe,Al)6(Si,Al)4O11(OH)8>
Pennin {m} [magnesiumreicher Klinochlor]	pennine <(Mg,Fe,Al)6(Si,Al)4O11(OH)8> [penninite]
Penninische Alpen {pl}	Pennine Alps
Pennsylvania {n} [US-Bundesstaat]	Pennsylvania [Keystone State]
Pennsylvania-Deutsch {n} [Sprache der Amischen und Mennoniten in den USA]	Deitsch [Pennsylvania Dutch term for the dialect]
Pennsylvaniadeutsch {n} [Sprache der Amish und Mennoniten in den USA]	Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvania-Deutsch {n} [Sprache der Amish und Mennoniten in den USA]	Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvaniadeutsche {f}	Pennsylvania Dutch [female] [Am.]
Pennsylvania-Deutsche {f}	Pennsylvania Dutch [female] [Am.]
Pennsylvaniadeutscher {m}	Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvania-Deutscher {m}	Pennsylvania Dutch [Am.]
Pennsylvanien {n}	Pennsylvania
Pennsylvanier {m}	Pennsylvanian
pennsylvanisch	Pennsylvanian
Pennsylvanischer Ahorn {m}	moose maple [Acer pensylvanicum]
Pennsylvanischer Ahorn {m}	striped maple [Acer pensylvanicum]
Pennsylvanischer Ahorn {m}	moosewood [Acer pensylvanicum]
Pennsylvanischer Ahorn {m}	moose-bark maple [Acer pensylvanicum]
Pennsylvanischer Knöterich {m}	Pennsylvania smartweed [Persicaria pensylvanica, syn.: Polygonum pensylvanicum]
Pennsylvanischer Knöterich {m}	pinkweed [Persicaria pensylvanica, syn.: Polygonum pensylvanicum]
Pennsylvanischer Knöterich {m}	pink knotweed [Persicaria pensylvanica, syn.: Polygonum pensylvanicum]
Pennsylvanischer Knöterich {m}	smartweed [Persicaria lapathifolia, syn.: Polygonum lapathifolium]
Pennsylvanisches Schaumkraut {n}	Pennsylvania bittercress / bitter-cress [Cardamine pensylvanica]
Pennsylvanisches Schaumkraut {n}	quaker bittercress / bitter-cress [Cardamine pensylvanica]
Penny {m}	penny
Penny Popperpink [Regina Regenbogen]	Tickled Pink [Rainbow Brite]
Penny Whistle {f}	penny whistle
Pennyauktion {f} [eine Online-Auktion]	penny auction [bidding fee auction]
Pennyloafer {m}	penny loafer
Pennys {pl}	pence
Penobsquisit {m}	penobsquisite
Penrose-Diagramm {n}	Penrose diagram
Penroseit {m}	penroseite
Penrose-Parkettierung {f}	Penrose tiling
Pensa {n}	Penza
Pension {f}	pension
Pension {f}	annuity
Pension {f}	boarding house [Br.]
Pension {f}	guesthouse [Br.]
Pension {f}	old-age pension
Pension {f}	retirement pay
Pension {f}	superannuation
Pension {f}	boardinghouse
Pension {f} [Beherbergungsbetrieb]	kip [Br.] [coll.]
Pension {f} [Hotel, Beherbergungsbetrieb]	pensione [spv.]
Pension {f} [österr.] [südd.]	retirement [after working life]
Pension {f} mit Ausgleichszulage [österr.]	minimum pension
Pensionär {m}	retiree
Pensionär {m}	pensionary
Pensionär {m}	pensioner
Pensionär {m}	old age pensioner
Pensionär {m}	old-age pensioner [Br.]
Pensionäre {pl}	pensionaries
Pensionäre {pl}	pensioners
Pensionäre {pl}	retirees
Pensionat {n}	boarding school
Pensionen {pl}	boarding houses
pensionieren	to retire
pensionieren	to superannuate
pensionierend	pensioning
pensionierend	superannuating
pensioniert	pensioned
pensioniert	retired
pensioniert	superannuated
pensionierter Oberst {m}	retired colonel
Pensionierung {f}	retirement [process]
Pensionierung {f} aus Krankheitsgründen	retirement through ill health
Pensionierungsalter {n}	retirement age
Pensionist {m} [österr.]	pensioner
Pensionist {m} [österr.]	old age pensioner
Pensionist {m} [österr.]	old-age pensioner [Br.]
Pensionist {m} [österr.] [südd.]	retiree
Pensionisten {pl} [österr.] [südd.]	pensioners
Pensionistenhaushalt {m} [österr.]	pensioner household
Pensionistenheim {n} [österr.]	old people's home
Pensionistenheim {n} [österr.]	senior citizens' home
Pensionistenheim {n} [österr.]	retirement home
Pensionistin {f} [österr.] [südd.]	old age pensioner [female]
Pensionsalter {n}	pension age
« pejo — Pell — Pelz — Pend — peni — penn — Pens — Pent — Pept — perP — perf »

« zurück

Seite 81 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden