Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pauschalentschädigung {f} lump-sum settlement
pauschaler Einheitssatz {m} flat-rate contribution
Pauschalfracht {f}flat rate
Pauschalfracht {f} flat-rate freight
Pauschalgebühr {f} flat rate
Pauschalgebühr {f}blanket charge
Pauschalgebühr {f} flat fee
Pauschalgebühr {f} flat-rate fee
Pauschalgebühr {f} overall charge
Pauschalgebühren {pl} flat rates
Pauschalgeschäft {n} package deal
Pauschalhonorar {n}flat-rate fee
pauschalierter Schadensersatz {m} liquidated damages
Pauschalierung {f}consolidation into a lump sum
pauschalisieren to generalise [Br.]
pauschalisieren [stark verallgemeinern, z. B. eine Aussage]to generalize
pauschalisierend [stark verallgemeinernd] generalising [Br.]
pauschalisierend [stark verallgemeinernd] generalizing
pauschalisiertgeneralised [Br.]
pauschalisiertgeneralized
Pauschalisierung {f} generalization
Pauschalleistung {f}flat-rate benefit
Pauschalpolice {f} blanket policy
Pauschalprämie {f} all inclusive premium
Pauschalprämie {f}flat rate premium
Pauschalprämie {f} flat-rate premium
Pauschalpreis {m} inclusive terms {pl}
Pauschalpreis {m}lump sum
Pauschalpreis {m}all-inclusive price
Pauschalpreis {m}flat fee
Pauschalpreis {m} flat price
Pauschalpreis {m} inclusive price
Pauschalpreis {m} lump sum price
Pauschalpreis {m} lump-sum price
Pauschalpreis {m} overhead price
Pauschalpreis {m}package price
Pauschalpreis {m} flat rate
Pauschalpreisrisiko {n} flat price risk
Pauschalpreissatz {m}flat rate
Pauschalregulierung {f}lump-sum settlement
Pauschalreise {f}all expense tour
Pauschalreise {f} package holiday [Br.]
Pauschalreise {f}package tour
Pauschalreise {f} holiday package [Am.]
Pauschalsatz {m} all in rate
Pauschalsatz {m} all-in rate
Pauschalsatz {m}flat rate
Pauschalsatz {m} lump rate
Pauschalsteuer {f} flat-rate tax
Pauschalsteuer {f} lump sum tax
Pauschalsteuer {f} [Flat Tax] flat tax
Pauschalsumme {f}lump sum
Pauschaltarif {m} flat rate
Pauschaltourist {m} package tourist
Pauschalurlaub {m}package holiday [Br.]
Pauschalurlaub {m} vacation package [Am.]
Pauschalurlauber {m} package holiday-maker [Br.]
Pauschalurteil {n}blanket judgement
Pauschalurteil {n}sweeping statement
Pauschalverdacht {m} blanket suspicion
Pauschalvergütung {f} lump sum remuneration
Pauschalversicherung {f}all-in insurance
Pauschalversicherung {f}all-inclusive insurance
Pauschalversicherung {f} global cover
Pauschalversicherung {f} open policy
Pauschalversicherungen {pl} global covers
Pauschalversicherungspolice {f}composite policy
Pauschalversicherungspolice {f} für Bauunternehmercontractors' all risks policy
Pauschalverurteilung {f} sweeping judgement
Pauschalwertberichtigung {f} [auch SAP-Begriff]flat-rate value adjustment [also SAP term]
Pauschalzahlung {f}composition payment
Pauschbetrag {m}standard deduction [U.S. income tax]
Pausche {f} [Handgriff am Seitpferd] pommel
Pauschenpferd {n} pommel horse
Pause {f}pause
Pause {f}stop
Pause {f} respite [rest, interval]
Pause {f}time-out
Pause {f}break [pause, respite]
Pause {f} halt [break]
Pause {f}intermission
Pause {f}interval
Pause {f} rest
Pause {f} silent period
Pause {f}tea break
Pause {f}let-up
Pause {f} tracing [result]
Pause {f} stopping
Pause {f}hiatus
Pause {f} spell [Scot.] [Aus.] [NZ] [period of rest]
Pause {f} [im Schulunterricht] break [Br.] [between classes]
Pause {f} [Kopie] blueprint
Pause {f} [Schule] recess [Am.]
Pause {f} [Zeichen, Pausenwert] rest
Pause {f} beim Sprechen blank
Pause {f} im Gesprächlull in the conversation
Pause {f} von 10 Minuteninterval of ten minutes
Pause {f} von drei Taktenrest of three bars
Pause machen to take time out
pausento calk
« patiPatrPatrPatzPaulPauspauspawlPaziPaziPean »
« zurückSeite 82 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden