Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Pelargonien-Bläuling {m} [Tagfalterart] geranium bronze [Cacyreus marshalli] [butterfly]
Pelargoniengürtelfuß / Pelargonien-Gürtelfuß {m} pelargonium webcap [Cortinarius flexipes, syn.: Cortinarius flexipes var. flabellus, Cortinarius paleiferus]
Pelargonienwurzelextrakt {n} [Auszug aus Pelargonium-sidoides-Wurzeln]Pelargonium sidoides root extract
Pelargonsäure {f}pelargonic acid
Pelasger {pl} Pelasgians
Pelati {pl} [österr.] [schweiz.] tinned tomatoes
Pelbartvogel {m} [auch: Pel-Bartvogel] bristle-nosed barbet [Gymnobucco peli]
Pel-Dornschwanzhörnchen {n} Pel's flying squirrel [Anomalurus pelii]
Pel-Dornschwanzhörnchen {n} Pel's scaly-tailed squirrel [Anomalurus pelii]
Peledmaräne {f} peled [Coregonus peled]
Peledmaräne {f} northern whitefish [Coregonus peled]
Peledmaräne {f} [Fischart]peled whitefish
Pelengdrossel {f} Peleng thrush [Zoothera mendeni, syn.: Geokichla mendeni]
Pelengdrossel {f}red and black thrush [Zoothera mendeni, syn.: Geokichla mendeni]
Peleng-Koboldmaki {m}Peleng (Island) tarsier [Tarsius pelengensis]
Pelerine {f}tippet
Pelerine {f} cape
Pelerine {f}pelerine
Pelerine {f} [schweiz., sonst veraltend] [Regencape] raincape [also: rain cape]
Pelerinen {pl} tippets
Peletiers Habichtskraut {n} shaggy mouse-ear-hawkweed [Pilosella peleteriana, syn.: Hieracium peleterianum]
Peleus {m} Peleus
Pelger-Huët-Anomalie {f} Pelger-Huët anomaly
Pelger-Huët-Kernanomalie {f} Pelger-Huët nuclear anomaly
pelgeroid [hyposegmentiert] pelgeroid [hyposegmented]
Pelhamriemen {m} [Delta-Riemen]pelham roundings
Pelias {m} Pelias
Peligner {pl} Paeligni / Peligni {pl}
Pelikan {m}pelican
Pelikanaal {m} pelican eel [Eurypharynx pelecanoides]
Pelikanaal {m} umbrella mouth gulper (eel) [Eurypharynx pelecanoides]
Pelikanart {f} pelican species
Pelikan-Blechschere {f}pelican (pattern) snips
Pelikane {pl}pelicans [family Pelecanidae, genus Pelecanus]
Pelikanfuß {m} [Meeresschnecke] pelican's foot [Aporrhais pespelecani]
Pelikanfuß {m} [Meeresschnecke] common pelican's foot [Aporrhais pespelecani, also A. pespelicani, syn.: A. quadrifidus, Strombus pespelecani]
Pelikanfüße {pl}pelican's foot shells [family Aporrhaidae, syn.: Aporrhaiidae]
Pelikanschere {f} pelican cutter
Pelikanschere {f} [für Blech]pelican (pattern) snips
Pelikan-Staat {m} [auch: Pelikanstaat] [Spitzname für Louisiana, USA] Pelican State [nickname] [Louisiana]
Pelike {f} pelike
Peliosdrossel {f}(West) African thrush [Turdus pelios, syn.: T. stormsi]
Peliosis hepatis {f} peliosis hepatis [blood filled cystic lesions in the liver]
Pelit {m}pelite
Pelizaeus-Merzbacher-Krankheit {f} Pelizaeus-Merzbacher / Pelizaeus-Merzbacher's disease
Pellagra {n}pellagra
Pelle {f} [bes. nordd.] skin [sausage, potato, etc.]
Pelle, der Eroberer Pelle the Conqueror [Bille August]
pellento shell
pellen [bes. nordd.] to peel
Pellet {n} [Darreichungsform eines Medikaments] pellet
Pellet {n} [fachspr.] pellet
Pellet- und Wattespender {m}pellet and cotton dispenser
pelletierento pelletise [Br.]
pelletieren to pelletize
pelletiertpelleted
Pelletierung {f} pelletisation [Br.]
Pelletierung {f}pelletization
pelletisieren to pelletise [Br.]
pelletisieren to pelletize
pelletisieren to nodulize
Pelletisieren {n} pelletizing
pelletisiertpelletised [Br.]
pelletisiert pelletized
Pelletmühle {f} pellet mill
Pelletofen {m} pellet stove
Pelletofen {m} [Heizkessel mit Pelletfeuerung] pellet furnace
Pellets {pl} pellets
Pellikel {n}pellicle
Pellin-Broca-Prisma {n} Pellin-Broca prism
Pellin-Scheinbuche {f} roble (beech) [Nothofagus obliqua, formerly: Fagus obliqua]
Pellkartoffel {f}jacket potato [boiled in its skin]
Pellkartoffeln {pl}potatoes in the skin
Pellkartoffeln {pl}boiled potatoes [in the skin]
Pellkartoffeln {pl} [im Ofen gebacken] jacket potatoes
Pellouxit {m} pellouxite [(Cu,Ag)2Pb21Sb23S55ClO]
pellsche Gleichung {f} Pell's equation
pelluzid pellucid
Pellyit {m} pellyite [Ba2Ca(Fe,Mg)2Si6O17]
Pelmatozoa {pl}pelmatozoans [Pelmatozoa]
Pelmatozoen {pl}pelmatozoans [Pelmatozoa]
Pelmeni {pl}pelmeni {pl}
Pelomedusenschildkröten {pl}African side-necked turtles [family Pelomedusidae]
Peloponnes {m} [fachspr. auch {f}] Peloponnese
Peloponnes {m} [fachspr. auch {f}] Peloponnesus
Peloponnes {m} [fachspr. auch {f}]Peloponnesos [spv.]
Peloponnes-Blindschleiche {f} Peloponnese slow worm [Anguis cephallonica]
Peloponnes-Eidechse {f}Peloponnese wall lizard [Podarcis peloponnesiacus]
peloponnesischPeloponnesian
Peloponnesische Kieleidechse {f} Greek algyroides [Algyroides moreoticus]
Peloponnesische Schirmdolde {f} stinking cicutary [Molopospermum peloponnesiacum]
Peloponnesischer Bund {m} Peloponnesian League
Peloponnesischer Krieg {m} Peloponnesian War
Peloponnes-Mauereidechse {f}Peloponnese wall lizard [Podarcis peloponnesiacus]
Pelops {m} Pelops
Pelorus Jack {m} Pelorus Jack [dolphin]
Peloton {n}peloton [cycling]
Peloton {n} [preußisch / kaiserlich deutsches Heer, militärische Einheit von 80 Soldaten] peloton [Prussian / Imperial German Army, military unit of 80 soldiers]
Pelotte {f}truss pad
Peloturbation {f} peloturbation
« PechPedoPEGIpeinPeitPelapeltPempPendPenfPeni »
« zurückSeite 92 für den Anfangsbuchstaben P im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden