Alle Sprachen    |   EN   IT   PT   FR   SV   RU   HU   NL   DA   EO   NO   |   NL   FR   PL   IT   ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: pfeifen

Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: pfeifen
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
pfeifen
to zip
to pipe
to howl
to whistle
to winsing
to blow a whistle
to zing [coll.]
to blow the whistle
to blast on the whistle
to toot [steam loco]
sports to referee
pfeifen [auspfeifen]
to barrack [Br.] [coll.]
Pfeifen {n}
howling
whistling
wheeziness
zing [coll.]
whing [of bullets]
Pfeifen {n} [Pneumologie]
med. wheezing
Abseits pfeifen
to blow the whistle for offside
pfeifen auf [ugs.]
to flout
beim Gehen pfeifen
to whistle as one walks
zum Freistoß pfeifen
to blow the whistle for a free-kick
ein Spiel pfeifen
sports to referee a game / match
zur Halbzeit pfeifen
sports to blow for half time
das Pfeifen im Walde
idiom whistling in the dark
idiom whistling past the graveyard
das Pfeifen der Dudelsäcke
mus. the skirl of the pipes / bagpipes
vor sich hin pfeifen
to whistle away to oneself
jdn. von der Bühne pfeifen [ugs.]
to boo sb. off the stage
Die Spatzen pfeifen es von den Dächern.
idiom It's all over town.
Kein Arsch in der Hose, aber "La Paloma" pfeifen. [vulg.]
idiom All mouth and no trousers. [Br.] [coll.]
auf dem letzten Loch pfeifen
to be on one's beam-ends
idiom to be on one's last legs
Wir pfeifen auf den Gurkenkönig [Christine Nöstlinger]
Ffilmlit. The Cucumber King
nach oben | home© 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten