| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: posten |
» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)
| NOUN | der Posten | die Posten | |
| SYNO | Gruppe | Haufen | Menge | Partie ...  | |
- posten [ugs.]
- comp. to post [entry, comment]
- Posten {m}
- post
item
asset
office
appointment
assignment [Am.]
comm. lot
comm. batch
jobs position
mil. guard
mil. duty station - Posten {pl}
- posts
- Posten {m} [Streikposten]
- picket
- Posten {m} [auf einer Liste]
- article
- Posten stehen [Wache]
- to be on sentry duty
- kleine Posten {pl}
- petties
- offene Posten {pl}
- outstanding items
- offener Posten {m}
- vacancy
open item
unpaid item
open position
unsettled item - besagter Posten {m}
- item in question
- einzelner Posten {m}
- single item
- wichtiger Posten {m}
- important post
- flüssiger Posten {m}
- liquid asset
- gelistete Posten {pl}
- items listed
- ungeklärte Posten {pl}
- uncleared items
- ungeklärter Posten {m}
- uncleared item
- unsichtbare Posten {pl}
- invisibles
- abzuziehender Posten {m}
- deduction item
- gefährlicher Posten {m}
- dangerous post
- verschiedene Posten {pl}
- sundries
- durchlaufende Posten {pl}
- items in transit
- durchlaufender Posten {m}
- transit item
item in transit
on-and-off item - rückgestellte Posten {pl}
- accrued posts
- lockerer Posten {m} [ugs.]
- cushy job [Am.] [coll.]
- transitorische Posten {pl}
- acc. transitory items
- außerordentliche Posten {pl}
- acc. extraordinary items
- außerordentlicher Posten {m}
- acc. extraordinary item
- bilanzierungsfähige Posten {pl}
- acc. items which can be included into the balance sheet
- gemischter Posten {m}
- comm. job lot
- absetzbarer Posten {m}
- fin. deductible item
- ein freier Posten
- a vacant post
- in großen Posten
- in large lots
- in kleinen Posten
- in parcels
in small lots - einen Posten abhaken
- to tick off an item
- mit Posten umstellen
- to cordon
- einen Posten antreten
- to take up a post
- einen Posten belasten
- to debit an item
- einen Posten anstreben
- to aim at a post
to aim at a position - einen Posten auflösen
- to close a position
- einen Posten auslassen
- to omit an item
- einen Posten bekleiden
- to occupy a post
- einen Posten eintragen
- to post
to enter an item - einen Posten streichen
- to cancel an item
- einen Posten verbuchen
- to enter an item
- einen Posten verlassen
- to abandon a post
- (einen Posten) umbuchen
- to reverse (an item)
- einen Posten anerkennen
- to allow an item
- nach Posten aufgliedern
- to itemize
- seinen Posten verlassen
- to abandon one's post
- einen Posten übertragen
- to forward an item
- einen Posten ausschreiben
- to advertise a situation
- einen Posten gutschreiben
- to credit an item
- den Posten [+Gen.] übernehmen
- to take over as
- einen Posten kaufen
- jobs to buy a position
- nicht aktive Posten {pl}
- idle balances
- nicht bezahlte Posten {pl}
- unpaids
- der ganze Posten {m} [Ware]
- the whole lot
the whole post - Posten {m} des Premierministers
- pol. prime ministerial post
- Es fehlt ein Posten.
- There is one item missing.
- für einen Posten geeignet
- qualified for an appointment
- von einem Posten abberufen
- dismissed from a post
- ein sich auszahlender Posten
- a lucrative appointment
- auf dem Posten bleiben
- to continue in the post
- an seinem Posten kleben
- to cling to one's job
- auf den Posten nachrücken
- to be promoted to the post
- einen Posten als ... suchen
- to look for a job as ...
- jdn. auf einen Posten berufen
- to appoint sb. to a post
to appoint sb. to a position - sich einen Posten verschaffen
- to obtain a position
- auf seinen Posten zurückkehren
- to return to one's post
- jdn. von einem Posten entfernen
- to remove sb. from a position
- seinen Posten einnehmen / beziehen
- to take up (one's) station
- auf dem Posten sein
- idiom to be on one's guard
idiom to be in good form [fit and well] - auf verlorenem Posten kämpfen
- idiom to fight a losing battle
- Berufung {f} auf einen Posten
- assignment to a post
appointment to a post - Konto {n} für unklare Posten
- overs and shorts
- Bewerber {m} für einen Posten
- candidate for a position
- Angabe {f} der einzelnen Posten
- itemization
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten