Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
R- und S-Sätze {pl} [Risiko- und Sicherheitssätze] R/S phrases [risk and safety phrases]
R wie RichardR for Robert
R wie Richard R as in Roger [esp. Am.]
R wie Romeo [Fliegeralphabet]R for Romeo [Br.]
R1 im Gegenuhrzeigersinn auf Anschlag stellen. Set R1 to left-hand / lefthand stop.
R1 im Uhrzeigersinn auf Anschlag stellen.Set R1 to right-hand / righthand stop.
RABASCO {f} [kurz: Risk Adjusted Balanced Scorecard] risk adjusted balanced scorecard
Rabat {n}Rabat
Rabatt {m} rebate [Br.]
Rabatt {m} discount
Rabatt {m} abatement
Rabatt {m} allowance
Rabatt {m} deduction
Rabatt {m} reduction
Rabatt {m}sales discount
Rabatt {m} bei Abnahme in großen Mengen bulk discount
Rabatt {m} bei Mengenabnahme quantity discount
Rabatt {m} für Abnahme in großen Mengendiscount for bulk purchases
Rabatt {m} für den Jahresumsatz rebate on the annual turnover
Rabatt {m} für gekaufte Warenrebate on goods purchased
Rabatt {m} für Großaufträge discount for large orders
Rabatt {m} für Massenware bulk discount
Rabatt geben to allow a discount
Rabatt gewährento give a discount
Rabatte {f}border
Rabatte {pl} deductibles
Rabatteinstufung {f} discount classification
Rabatten {pl} borders
rabattfähig eligible for discount [postpos.]
rabattfähig discountable
Rabatthöhe {f} level of the discount rate
rabattiertdiscounted
Rabattmarke {f}trading stamp
Rabattmarke {f} discount ticket
Rabattmarken {pl} discount tickets
Rabattmarken {pl}trading stamps
Rabattmöglichkeit {f}discount possibility
Rabattpreis {m} discount price
Rabattspanne {f}margin of discount
Rabattstaffel {f}scale of discount
Rabattstaffelung {f}accretion of discount
Rabattsystem {n} rebate system
Rabatttyp {m} discount type
Rabatz machen [ugs.] to kick up a fuss
Rabauke {m} hooligan
Rabauke {m} bruiser [coll.]
Rabauke {m} punk [Am.] [coll.]
Rabauke {m}radge [Scot.] [coll.]
Rabauke {m} [ugs.]bounder [Br.] [coll.] [dated]
Rabauke {m} [ugs.] tearaway [coll.]
Rabauke {m} [ugs.] bully
Rabauken {pl} ruffians
Rabaukentum {n}hooliganism
Rabaulhabicht {m}blue and grey sparrowhawk [Br.] [Accipiter luteoschistaceus]
Rabbanisten {pl} [veraltet] [Rabbaniten] Rabbanites
Rabbi {m}rabbi
Rabbinat {n} rabbinate
Rabbinate {pl}rabbinates
Rabbinatsgericht {n} rabbinical court
Rabbinen {pl} rabbis
Rabbiner {m} rabbi
Rabbiner {pl}rabbis
Rabbinerin {f} rabbi [female]
Rabbinerinnen {pl} rabbis [female]
Rabbinerinnen {pl}women rabbis
Rabbinerseminar {n}rabbinic seminary
rabbinisch rabbinically
rabbinisch rabbinical
rabbinisch rabbinic
Rabe {m} raven
Rabe {m} corbie [Scot.]
Rabe {m} [Sternbild]Corvus [constellation]
Raben {n} [altertümlich]Ravenna
Raben {pl}ravens
Raben zeugen keine Tauben. A wild goose never laid a tame egg.
Rabenaas {n}bastard
rabenartig corvine
Rabenbein {n}coracoid
Rabeneltern {pl}unnatural parents
Rabeneltern {pl} uncaring parents
Rabeneltern {pl}cruel parents
Rabeneltern {pl} [ugs.] bad parents
Rabenfeder {f}crow quill
Rabengeier {m}(American) black vulture [Coragyps atratus]
Rabengeier {m} black vulture [Coragyps atratus]
Rabengekrächze {n} croaking of raven
Rabenkakadu {m}red-tailed black cockatoo [Calyptorhynchus banksii]
Rabenkrähe {f} carrion crow [Corvus corone corone]
Rabenmeister {m}Ravenmaster [Tower of London]
Rabenmutter {f}unnatural mother
Rabenmutter {f}callous mother
Rabenmutter {f} uncaring mother
Rabenmutter {f}cruel mother
Rabenmutter {f} bad mother
Rabenpapagei {m} black parrot [Coracopsis nigra]
Rabenpapagei {m} lesser vasa parrot [Coracopsis nigra]
rabenschnabelähnlich coracoid
rabenschnabelartigcoracoid
Rabenschnabelfortsatz {m} coracoid process [Processus coracoideus]
Rabenschnabelfortsatz-Oberarmknochen- coracohumeral
« Quer — Quet — Quil — quit — Quot — R-un — Rabe — räch — Rack — Rada — Radf »
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden