Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
R- und S-Sätze {pl} [Risiko- und Sicherheitssätze] R/S phrases [risk and safety phrases]
R wie Richard R for Robert
R wie RichardR as in Roger [esp. Am.]
R wie Romeo [Fliegeralphabet]R for Romeo [Br.]
R wie Romeo [NATO-Buchstabiertafel] R for Romeo [NATO phonetic alphabet]
R1 im Gegenuhrzeigersinn auf Anschlag stellen. Set R1 to left-hand / lefthand stop.
R1 im Uhrzeigersinn auf Anschlag stellen.Set R1 to right-hand / righthand stop.
Raadeit {m} raadeite [Mg7 [(OH)4|PO4]2]
RABASCO {f} [kurz: Risk Adjusted Balanced Scorecard] risk adjusted balanced scorecard
Rabat {n}Rabat
Rabatt {m} rebate [Br.]
Rabatt {m}discount
Rabatt {m} abatement
Rabatt {m} allowance
Rabatt {m} deduction
Rabatt {m} reduction
Rabatt {m}sales discount
Rabatt {m} bei Abnahme in großen Mengen bulk discount
Rabatt {m} bei Mengenabnahme quantity discount
Rabatt {m} für Abnahme in großen Mengendiscount for bulk purchases
Rabatt {m} für den Jahresumsatz rebate on the annual turnover
Rabatt {m} für gekaufte Waren rebate on goods purchased
Rabatt {m} für Großaufträgediscount for large orders
Rabatt {m} für Massenwarebulk discount
Rabatt gebento allow a discount
Rabatt gewährento give a discount
Rabatte {f}border
Rabatte {pl} deductibles
Rabatteinstufung {f} discount classification
Rabatten {pl}borders
rabattfähigeligible for discount [postpos.]
rabattfähigdiscountable
Rabatthöhe {f}level of the discount rate
rabattiert discounted
Rabattmarke {f}trading stamp
Rabattmarke {f} discount ticket
Rabattmarken {pl}discount tickets
Rabattmarken {pl}trading stamps
Rabattmöglichkeit {f}discount possibility
Rabattpreis {m} discount price
Rabattspanne {f}margin of discount
Rabattstaffel {f} scale of discount
Rabattstaffelung {f}accretion of discount
Rabattsystem {n} rebate system
Rabatttyp {m} discount type
Rabatz {m} [ugs.] racket [din]
Rabatz {m} [ugs.]din
Rabatz {m} [ugs.] ruckus [coll.]
Rabatz machen [ugs.]to kick up a fuss
Rabatz machen [ugs.] to raise a stink [coll.]
Rabauke {m}hooligan
Rabauke {m}bruiser [coll.]
Rabauke {m} punk [Am.] [coll.]
Rabauke {m} radge [Scot.] [coll.]
Rabauke {m} [ugs.]bounder [Br.] [coll.] [dated]
Rabauke {m} [ugs.] tearaway [coll.]
Rabauke {m} [ugs.]bully
Rabauke {m} [ugs.]yob [Br.] [coll.]
Rabauke {m} [ugs.] brawler
Rabauken {pl}ruffians
Rabaukentum {n}hooliganism
Rabaulhabicht {m}blue and grey sparrowhawk [Br.] [Accipiter luteoschistaceus]
Rabbanisten {pl} [veraltet] [Rabbaniten]Rabbanites
Rabbi {m}rabbi
Rabbinat {n} rabbinate
Rabbinate {pl} rabbinates
Rabbinatsgericht {n}rabbinical court
Rabbinen {pl} rabbis
Rabbiner {m}rabbi
Rabbiner {pl} rabbis
Rabbinerausbildung {f} rabbinic education
Rabbinerin {f}rabbi [female]
Rabbinerinnen {pl} rabbis [female]
Rabbinerinnen {pl} women rabbis
Rabbinerseminar {n} rabbinic seminary
rabbinisch rabbinically
rabbinischrabbinical
rabbinisch rabbinic
rabbinische Literatur {f} rabbinic literature
Rabbittit {m}rabbittite [Ca3Mg3(UO2)2(CO3)6(OH)4·18H2O]
Rabe {m} raven
Rabe {m} corbie [Scot.]
Rabe {m} [lat. Corvus] [Sternbild] Corvus [constellation]
Rabejacit {m}rabejacite [Ca [(UO2)2|(OH)3|SO4]2·6H20]
rabelaisisch [Humor, Lachen, etc.] Rabelaisian [humour, laughter, etc.]
Raben {n} [altertümlich] Ravenna
Raben {pl} ravens
Raben zeugen keine Tauben. A wild goose never laid a tame egg.
Rabenaas {n}bastard
rabenartigcorvine
Rabenbein {n} coracoid
Rabenbein {n} coracoid bone [Os coracoideum]
Rabenblut – In dunkelster Nacht erwacht [Marcel Weyers] Raven Blood – Awakened in the Dead of Night
Rabenbratl {n} [österr.] [ugs.] [pej.] [ungezogenes Kind] brat [coll.] [pej.]
Rabeneltern {pl} unnatural parents
Rabeneltern {pl}uncaring parents
Rabeneltern {pl} cruel parents
Rabeneltern {pl} [ugs.]bad parents
Rabenfeder {f} crow quill
Rabengeier {m}American black vulture [Coragyps atratus]
« QuetQuieQuinquitQuotR-unRabeRaceRachRacqRada »
« zurückSeite 1 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden