dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 115 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
reichlich Platz {m}	ample space
reichlich über Geld verfügen	to be flush [coll.]
reichlich versehen	replete
reichlich versehen [mit Geld]	flush [with money]
reichlich versehen mit	abundant with
reichlich versehen mit jdm./etw.	lousy with sb./sth. [sl.] [well supplied with]
reichlich viele	quite a few
reichlich vorgesehen	amply provided
reichlich vorhanden	abounding
reichlich vorhanden	in good supply [postpos.]
reichlich vorhanden	abundant
reichlich vorhanden sein	to abound
reichlich vorhanden sein	to be abundant
reichlich vorhanden sein [jede Art Produkt]	to be readily available [any sort of product]
reichlich wässern [Pflanzen]	to douse
reichlich Zeit	ample time
reichliche Auswahl {f}	ample choice
reichliche Auswahl {f}	plenty of choices
reichliche Belieferung {f}	abundant supply
reichliche Ernte {f}	heavy crop
reichliche Ernte {f}	plentiful harvest
reichliche Ernte {f}	bounteous harvest
reichliche Ernte {f}	bountiful harvest
reichliche Gelegenheit {f}	ample opportunity
reichliche Löhne {pl}	decent wages
reichliche Mahlzeit {f}	substantial meal
reichliche Mahlzeit {f}	square meal
reichliche Mittel {pl}	ample funds
reichliche Mittel {pl}	ample means
reichliche Mittel {pl}	ample resources
reichliche Niederschläge {pl}	bountiful rains
reichliche Notizen {pl}	copious notes
reichliche Sicherheit {f}	ample security
reichliche Stunde {f}	a good hour
reichliche Vorräte {pl}	copious supply
reichliche Vorräte {pl}	ample supplies
reichlicher	ampler
reichlicher Haarwuchs {m}	abundant crop of hair
reichlicher Lagerraum {m}	ample storage place
reichlicher Regen {m}	a copious shower of rain
reichlicher Schweiß {m}	profuse sweat
reichlicher Speichelfluss {m}	abundant secretion of saliva
reichlicher Vorrat {m}	copious supply
reichlicher Vorrat {m}	ample supply
reichlicher Vorrat {m} an	abundance of
reichlicher Wochenlohn {m}	good weekly wage
reichliches Angebot {n}	abundant supply
reichliches Beweismaterial {n}	abundant evidence
reichliches Maß {n}	ample measure
reichliches Taschengeld {n}	good spending allowance
Reichlichkeit {f}	plentifulness
Reichlichkeit {f}	ampleness
Reichlichkeit {f}	generousness
reichlichste	amplest
Reichs-	imperial
Reichs-	Reich
Reichsabschied {m}	imperial recess [resolution of the imperial German Diet]
Reichsabt {m}	imperial abbot
Reichsabtei {f}	imperial abbey
Reichsacht {f}	[outlawry in the name of the Emperor]
Reichsacht {f}	imperial ban
Reichsacht {f}	ban of the empire
Reichsadel {m}	nobility of the (German) empire
Reichsadler {m}	imperial eagle
Reichsamt {n} für Indien	India Office [Br.]
Reichsapfel {m}	globus cruciger
Reichsapfel {m}	orb [imperial/royal/sovereign's]
Reichsaramäisch {n}	Imperial Aramaic
Reichsaramäisch {n}	Official Aramaic
Reichsarbeitsdienst {m}	State Labor Service [Am.]
Reichsarbeitsdienst {m}	Reich Labour Service [Br.]
Reichsarmee {f}	Reichsarmee [the army of the Holy Roman Empire]
Reichsautobahn {f} [1934 bis 1945]	autobahn [built during the Third Reich period]
Reichsbanner {n}	empire's banner [flag of the Holy Roman Empire]
Reichsbanner {n} Schwarz-Rot-Gold, Bund deutscher Kriegsteilnehmer und Republikaner	Black-Red-Gold Banner of the Realm [umbrella organizational flag for all Social Democratic dominated paramilitary forces during the Weimar Republic]
Reichsbischof {m} [1933-1945]	Reich bishop
Reichsburg {f}	imperial castle
Reichsbürger {m}	citizen of the Reich
Reichsbürgergesetz {n}	[citizenship law in Nazi Germany]
Reichsdänisch {n} [auch: Standarddänisch]	Standard Danish
Reichsdeputationshauptschluss {m}	Principal Decree of the Imperial Deputation
reichsdeutsch	German [1871-1945, used by German speakers outside the territory]
Reichsdeutsche {f}	citizen of the (German) Reich [female]
Reichsdeutsche {pl}	[ethnic Germans living in the German Reich]
Reichsdeutscher {m}	citizen of the (German) Reich
Reichsdeutscher {m}	[German 1871-1945, used by German speakers outside the territory]
Reichsdeutscher {m}	Imperial German
Reichseinheit {f}	imperial unity
reichseinheitlich	uniform throughout the empire
Reichserziehungsminister {m} [inoffiziell für: Reichsminister für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung]	Reich Minister of Education [unofficial title]
Reichserziehungsministerium {n}	Reich Ministry of Education
Reichserzkanzler {m} des Heiligen Römischen Reiches	Archchancellor of the Holy Roman Empire
Reichsevangeliar {n} [auch Krönungsevangeliar, Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]	Imperial Bible [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]
Reichsexekution {f}	[intervention against a single state led by the central government to enforce imperial law in German empires]
Reichsfeinde {pl}	enemies of the Empire [19th-century Germany]
Reichsfilmkammer {f}	Film Chamber of the Reich
Reichsfinanzen {pl}	finances of the empire
Reichsflagge {f} [1871-1919, 1933-1945 offizielle Nationalflagge, Schwarz-Weiß-Rot]	Reich's flag
Reichsflugscheibe {f}	Nazi UFO
Reichsforschungsrat {m}	Reich Research Council
« regu — Reha — Reib — Reib — reic — reic — Reic — Reic — Reic — Reif — Reif »

« zurück

Seite 115 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden