Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reiher {m}heron
Reiher {m} egret
Reiher {pl} herons [family Ardeidae]
Reiher {pl} heron {pl} [rare]
Reiher! [ugs.] [nordd.] [ostd.] [Kotz! Würg!] Barf! [Am.]
Reiherart {f}species of heron
Reiherbusch {m} [veraltet]aigrette
Reiherente {f}tufted duck [Aythya fuligula]
Reiherfeder {f} egret feather
Reiherfeder {f} aigrette
Reiher-Federgras {n} silver feather grass [Stipa barbata, syn.: S. barbata var. brevipila, S. barbata var. hispanica, S. calatajeronensis]
Reiherfedern {pl} egrets
Reiherkolonie {f} heron colony
Reiherläufer {m} crab plover [Dromas ardeola]
reihern [ugs. für: erbrechen]to spew
reihern [ugs. für: sich erbrechen] to barf [esp. Am.]
reihern [ugs.] to puke (up) [sl.]
reihern [ugs.]to spew up [sl.]
reihern [ugs.]to drive / ride the porcelain bus [sl.]
reihern [ugs.]to throw up [to vomit]
reihern [ugs.] [sich übergeben] to toss one's cookies [coll.] [vomit]
reihernd [ugs.]spewing
Reihfaden {m} basting thread
reihum in turn
reihum around
reihum [rundherum]round
reihum fragen to ask each in turn
reihum gehento be passed around / round
reihum gehen to go around / round
reihum schauen to look around
Reihung {f}juxtaposition
Reihung {f} catenation
Reihung {f}sequence
Reihung {f} string
Reiki {n} [Alternativtherapien] reiki [alternative therapy]
Reikianer {m} [ugs.]Reikian
Reikianer {pl}Reikians
Reiki-Praktizierender {m}Reikian
Reim {m} rhyme
Reim {m}rime
Reim {m} consonance of words
Reime {pl} rimes
reimento rhyme
reimento rime [archaic] [rhyme]
reimendrhyming
Reimer-Tiemann-Reaktion {f} Reimer-Tiemann reaction
Reimform {f} [rein, unrein etc.] rhyme form
reimlos unrhymed
reimlos rhymeless
reimloser Vers {m} blank verse
Reimpaar {n} [Verslehre] rhyming couplet
Reimpaardichtung {f} rhymed couplets {pl}
Reimplantation {f} reimplantation
reimplantieren to reimplant
Reimport {m}reimportation
Reimprosa {f} rhymed prose
Reims {n} Reims
Reims {n} Rheims [spv.]
Reimschema {n}rhyme scheme
Reimschema {n} rhyming scheme
Reimschmied {m} [pej.]versifier [usu. pej.]
Reimstab {m}stave
Reimtest {m} [Sprachverständlichkeitsmessung] rhyme test
Reimvers {m}rhyming verse
Reimwort {n} rhyming word
Reimwörterbuch {n} rhyming dictionary
rein chastely
reinpure
rein purely
rein sheerly
reinuncorrupt
rein immaculately
rein kosher
rein specklessly
Rein {f} [österr.] saucepan
rein [absolut, völlig] sheer
rein [Arroganz, Egoismus, Unsinn]outright
rein [bloß] mere
rein [fleckenlos] speckless
rein [ganz, völlig] absolute
rein [Gewissen] clear [conscience]
rein [Intervall, Stimmung]just
rein [Intervall] perfect
rein [keusch] chaste
rein [makellos]immaculate
rein [netto] net
rein [pur, völlig]unalloyed [pure]
rein [sauber] clean
rein [ugs.] [herein] in
rein [unbefleckt]undefiled
rein [unverfälscht, unverdorben]uncorrupted
rein [unverfälscht]unadulterated [pure, of substance]
rein [völlig] stark [sheer]
rein [Wahrheit] straight [truth]
rein akademisch moot [theoretical, purely academic]
rein akademischer Natur [nachgestellt]purely academic
rein antiparallelpurely antiparallel
Rein aus Neugier, warum ...?Just out of curiosity, why ...?
rein äußerliche Änderung cosmetic change
rein beratender Natur sein to be strictly of an advisory nature
« Reic — Reic — Reif — Reif — Reih — Reih — rein — rein — rein — rein — Rein »
« zurückSeite 122 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden