Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reichsheerfahrt {f}Imperial Military Expedition
Reichsherold {m} imperial herald
Reichsheroldsamt {n} Office of the Imperial Herald
Reichshistorie {f} [bes. des Heiligen Römischen Reichs]imperial history [esp. of the Holy Roman Empire]
Reichshofrat {m} [Heiliges Römisches Reich]Court Council of the Empire [also known as Aulic Council, Holy Roman Empire]
Reichshofrat {m} [Körperschaft]Aulic Council
Reichshofrat {m} [Person]Aulic Councillor [Br.]
Reichsinnenminister {m} [inoffizieller Titel]Reich Minister of the Interior
Reichsinsignien {pl} imperial insignia
Reichsinsignien {pl} imperial regalia
Reichsinstitutionen {pl} imperial institutions
Reichsitalien {n} [Heiliges Römisches Reich] Imperial Italy [Holy Roman Empire]
Reichsjägermeister {m} [Hermann Göring]Reichsjaegermeister
Reichsjugendführer {m}Reich Youth Leader
Reichsjugendführung {f}Reich Youth Leadership
Reichsjugendwettkämpfe {pl} [erstmals 1920; jetzt Bundesjugendspiele] [athletic triathlon (sprinting, jumping, throwing) for all school children]
Reichsjugendwohlfahrtsgesetz {n} National Youth Welfare Law [Germany]
Reichsjustizgesetz {n} Imperial Judicial Law
Reichskalender {m}imperial calendar
Reichskammergericht {n} supreme court of the Holy Roman Empire
Reichskammergericht {n} [Heiliges Römisches Reich] Imperial Chamber Court [Holy Roman Empire]
Reichskammergericht [bis 1803] Imperial High Court
Reichskanzlei {f} imperial chancery
Reichskanzlei {f}Chancellery of the Reich
Reichskanzlei {f} Reich Chancellery
Reichskanzlei {f} Reich Chancery [rare]
Reichskanzler {m} Chancellor of the Reich
Reichskanzler {m}Imperial Chancellor
Reichskanzler {m}Reich Chancellor
Reichskanzler {m} [Kaiserreich] chancellor of the empire
Reichskirche {f} [nachkonstantinische Kirche des römischen Reiches und dann des HRR]imperial church
Reichskirchensystem {n} [der ottonisch-salischen Herrscher] imperial church system [of the Ottonian and Salian Rulers]
Reichskleinodien {pl}imperial insignia
Reichskleinodien {pl}Imperial Regalia
Reichskloster {n} imperial abbey
Reichskloster {n} [Frauenkloster] imperial convent
Reichskloster {n} [Mönchskloster] imperial monastery
Reichskolonialamt {n}Imperial Colonial Office [Germany]
Reichskolonialbund {m} (German) Colonial League
Reichskommissar {m} für die Festigung deutschen Volkstums Reich Commissioner for the Strengthening of the German National Character
Reichskonkordat {n} Reich Concordat
Reichskonkordat {n} [Konkordat zwischen dem Heiligen Stuhl und dem Deutschen Reich vom 20. Juli 1933] Reichskonkordat [concordat between the Holy See and Germany from July 20, 1933]
Reichskreis {m} [bis 1803] Imperial Circle [Holy Roman Empire]
Reichskreuz {n} imperial cross
Reichskrieg {m} Imperial War [Holy Roman Empire]
Reichskriegsflagge {f}war ensign of the Reich
Reichskriegsflagge {f}Imperial War Flag [Germany, 1867 - 1945]
Reichskriegsgericht {n}Reich Military Tribunal
Reichskriegsgericht {n} Reich Court Martial
Reichskristallnacht {f}Crystal Night [9th-10th November 1938]
Reichskristallnacht {f}Night of the Broken Glass
Reichskristallnacht {f} [1938]Kristallnacht
Reichskrone {f}imperial crown
Reichskulturkammer {f} Reich Chamber of Culture [Nazi]
Reichsland {n}imperial land
Reichslandvogt {m} imperial bailiff
Reichslandvogt {m} imperial steward
Reichslehen {n} imperial fiefdom
Reichsluftfahrtministerium {n} Reich Air Transport Ministry
Reichsluftfahrtministerium {n} [Luftwaffe] Ministry of Aviation [responsible for specification & design]
Reichsluftschutzbund {m} State Air Protection Corps
Reichsmarine {f} Reichsmarine [German Navy of the Republic of Weimar and the Third Reich between 1922-1935]
Reichsmark {f} Reichmark [spv.]
Reichsmark {f} reichsmark [1924-1948 German currency]
Reichsmarschall {m} Reichsmarschall [highest rank in the German Wehrmacht]
Reichsmarschall {m} Reichsmarschall [Imperial Marshal of the armed forces of the Holy Roman Empire]
Reichsmatrikel {f} Imperial Register [Holy Roman Empire]
Reichsminister {m} des Inneren [offizieller Titel]Reich Minister of the Interior
Reichsminister {m} für die besetzten Ostgebiete Reich Minister for the Occupied Eastern Territories
Reichsminister {m} für Volksaufklärung und PropagandaReich Minister of Public Enlightenment and Propaganda
Reichsminister {m} für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung [offiziell für: Reichserziehungsminister] (Reich) Minister of Science, Education and National Culture [official title]
Reichsministeriale {m}imperial ministerialis
Reichsministerium {n} für Bewaffnung und Munition [Deutschland 1940 - 1943]Reich Minister for Armament and Ammunition [Germany 1940 - 1943]
Reichsministerium {n} für die besetzten Ostgebiete Reich Ministry for the Occupied Eastern Territories
Reichsministerium {n} für Rüstung und Kriegsproduktion [Deutschland 1943 - 1945] Reich Minister of Armaments and War Production [Germany 1943 - 1945]
Reichsministerium {n} für Volksaufklärung und Propaganda [ugs.: Reichspropagandaministerium]Reich Ministry of Public Enlightenment and Propaganda
Reichsmünzordnung {f}imperial minting ordinance [also: Imperial Minting Ordinance]
Reichsmusikkammer {f} Reich Chamber of Music
Reichsnährstand {m} [statutory corporation of farmers in Nazi Germany]
Reichspanier {n} Imperial banner [flag of the Holy Roman Empire]
Reichspanier {n} Empire's banner [flag of the Holy Roman Empire]
Reichsparteitag {m}Nuremberg Rally
Reichsparteitagsgelände {n} [Nürnberg]Nazi party rally grounds {pl}
Reichspogromnacht {f}Night of Broken Glass
Reichspogromnacht {f}Crystal Night
Reichspogromnacht {f} [1938]Kristallnacht
Reichspogromnacht {f} [heutige Bezeichnung]Pogrom Night [of 1938] [Germany]
Reichspolitik {f} imperial politics [treated as sg. or pl.]
Reichsprälat {m}imperial prelate [Holy Roman Empire]
Reichspräsident {m} President of the Reich
Reichspressekammer {f} Reich Media Chamber
Reichspropagandaleiter {m} Reich propaganda leader
Reichspropagandaleitung {f} Reich propaganda leadership
Reichsprotektor {m} von Böhmen und Mähren Reich Protector of Bohemia and Moravia
Reichsprotektorat {n} Böhmen und MährenProtectorate of Bohemia and Moravia
Reichsräson {f} [Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation, Kaiserreich]reason of Empire
Reichsrat {m} [Cisleithanien 1867-1918] Imperial Assembly [Cisleithania 1867-1918]
Reichsrecht {n}imperial law
reichsrechtlichby imperial law
Reichsreform {f} Imperial Reform
« ReibReibreicReicreicReicReicReicReifReifreif »
« zurückSeite 138 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden