Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 163 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Reizhusten {m} dry cough
Reizhusten {m} irritating cough [dry cough]
Reizklima {n}bracing climate
Reizkolon {n} spastic colon [sometimes used for: irritable bowel syndrome]
Reizkolon {n} [Reizdarmsyndrom] irritable bowel syndrome [Colon irritabile]
Reizleitung {f} der Nerven nervous conduction (of stimuli / impulses)
Reizleitungsblockade {f}conduction block
Reizleitungsstörung {f}conduction disturbance
Reizleitungssystem {n}conductive system
Reizleitungssystem {n} des Herzens cardiac conduction system [Complexus stimulans cordis / Systema conducens cordis]
reizlindernd abirritative
reizlindernd abirritant
reizloscharmless
reizlos graceless
reizlosunattractive
reizlosunattractively
reizlos uncomelily [archaic]
reizlos uncomely
reizlos unlovely
reizlosunmagical
reizlosunprepossessing
reizlos gracelessly
reizloszestless
reizlosplain [of a woman]
reizlos homely [plain] [Am.]
reizlosunalluring
reizlos [langweilig, z. B. Gegend] lacking in charm [landscape, scenery, etc.]
reizlos [z. B. Narbe] nonirritated
reizlosermore unattractive
reizloseruncomelier
reizloser more charmless
reizloses Ende {n}dead-heat finish
reizloseste most charmless
reizloseste uncomeliest
Reizlosigkeit {f}gracelessness
Reizmagen {m}irritable stomach
Reizminderung {f} abirritation
Reizmittel {n} irritants
Reizmittel {n} stimulus
Reizmittel {n}irritant
Reizmittel {n} stimulative
Reizmittel {n} stimulant
Reiz-Reaktions-Modell {n} stimulus-response model
Reizschwelle {f}threshold
Reizschwelle {f}stimulus threshold
Reizschwelle {f} sensitivity threshold
Reizschwelle {f} threshold of stimulation
Reizschwelle {f}stimulation threshold
Reizstärke {f}stimulus intensity
Reizstäube {pl}irritant dusts
Reizstoff {m}irritant
Reizstoffe {pl}provocative agents
Reizstoffe {pl}riot control agents
Reizstoffe {pl}irritants
Reizstrom {m} electromyostimulation
Reizstrom {m} neuromuscular electrical stimulation
Reizstrom {m} [z. B. für Elektrotherapie]stimulation current
Reizstrom {m} electrical muscle stimulation
Reizstromtherapie {f}electro-therapy
Reizstromtherapie {f}electro-physiotherapy
Reizstromtherapie {f} stimulation current therapy
Reizsummation {f} stimulus summation
Reizsummation {f} summation of stimuli
reizt piques
Reizt die Atemorgane. [Risikosatz R37] Irritating to respiratory system. [risk phrase R37]
Reizt die Augen. [Risikosatz R36]Irritating to eyes. [risk phrase R36]
Reizt die Haut. [Risikosatz R38] Irritating to skin. [risk phrase R38]
Reizthema {n} bête noire [issue]
Reizthema {n}battleground [fig.] [subject of dispute]
Reizthema {n}emotive issue
Reiztherapie {f}stimulation therapy
Reiztransformation {f} stimulus transformation
Reizüberempfindlichkeit {f}hypersensitivity to sensory input
Reizüberflutung {f}sensory overload
Reizüberflutung {f}stimulus satiation
Reizüberflutung {f}overstimulation
reizunempfindlich refractory [unresponsive to stimulus]
Reizung {f} irritation
Reizung {f}stimulation
Reizung {f} excitation
Reizung {f} [Kartenspiele] bidding [card games]
Reizung {f} der Atemwegerespiratory tract irritation
Reizung {f} der Atemwegeirritation of the respiratory tract
Reizungen {pl}irritations
Reizungsstadium {n}degree of stimulation
Reizunterempfindlichkeit {f} hyposensitivity to sensory input
Reizverarbeitung {f}stimulus processing
reizvermindernd abirritant
reizvollattractive
reizvollappealing
reizvollzestfully
reizvoll charming
reizvolldelightful
reizvoll lovely
reizvollzestful
reizvolljuicy [coll.] [fig.]
reizvoll appealingly [attractively]
reizvoll [schwierig, aber verlockend, lohnend] challenging [difficult, but interesting and enjoyable]
reizvoll seinto be of interest
reizvolle Gegend {f} attractive region
« ReißReißReitReitreizReizreizreklRekoRekrRekt »
« zurückSeite 163 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden