Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Riesenhirsch {m} megaceros [Megaceros giganteus]
Riesenhirsch {m} megaloceros [Megaceros giganteus]
Riesenhit {m} [ugs.]huge hit [coll.]
Riesenholzwespe {f} giant woodwasp [Urocerus gigas]
Riesenholzwespe {f}banded horntail [Urocerus gigas]
Riesenholzwespe {f}greater horntail [Urocerus gigas]
Riesenholzwespen-Schlupfwespe {f} giant ichneumon [Rhyssa persuasoria]
Riesenhonigbiene {f} giant honeybee [Apis dorsata]
Riesenhonigbiene {f}giant honey bee [Apis dorsata]
Riesenhörnchen {pl} giant squirrels [tribe Ratufini]
Riesenhörnchen {pl} (Oriental) giant squirrels [genus Ratufa]
Riesenhusar {m}sabre squirrelfish [Sargocentron spiniferum]
Riesenhutias {pl} [ausgestorben]giant hutias [family Heptaxodontidae] [extinct]
Riesenibis {m} giant ibis [Pseudibis gigantea]
Riesenjob {m} mammoth job
Riesenkaktus {m} [im Südwesten d. USA u. im Norden von Mexiko beheimatet]saguaro [Carnegiea gigantea]
Riesenkalmar {m} giant squid [Architeuthis]
Riesenkalmar {m}flying squid [Dosidicus gigas, syn.: D. steenstrupii, Ommastrephes gigas, O. giganteus, Sepia nigra, S. tunicata]
Riesenkalmar {m} jumbo (flying) squid [Dosidicus gigas, syn.: D. steenstrupii, Ommastrephes gigas, O. giganteus, Sepia nigra, S. tunicata]
Riesenkalmar {m} Humboldt squid [Dosidicus gigas, syn.: D. steenstrupii, Ommastrephes gigas, O. giganteus, Sepia nigra, S. tunicata]
Riesen-Kängururatte {f} giant kangaroo rat [Dipodomys ingens]
Riesenkater {m} [ugs.]severe hangover
Riesenkauz {m}powerful owl [Ninox strenua]
Riesenkauz {m} great hawk owl [Ninox strenua]
Riesenkerbel {m}giant hogweed [Heracleum mantegazzianum]
Riesenkleiber {m}giant nuthatch [Sitta magna]
Riesenknotenschnecke {f} [Meeresschneckenart] giant knobbed cerith [Cerithium nodulosum, syn.: C. adamsonii, C. curvirostra, C. decollata, C. erythraeonense, C. nodulosus, C. omissum, C. polygonum, C. tuberosum, Murex aluco, M. tuberosus]
Riesenknotenschnecke {f} [Meeresschneckenart] many-sided cerith [Cerithium nodulosum, syn.: C. adamsonii, C. curvirostra, C. decollata, C. erythraeonense, C. nodulosus, C. omissum, C. polygonum, C. tuberosum, Murex aluco, M. tuberosus]
Riesenknöterich {m} giant knotweed [Fallopia sachalinensis, syn.: Polygonum sachalinense, Reynoutria sachalinensis]
Riesenknöterich {m} sacaline [Fallopia sachalinensis, syn.: Polygonum sachalinense, Reynoutria sachalinensis]
Riesenknöterich {m}Sakhaline knotweed [Fallopia sachalinensis, syn.: Polygonum sachalinense, Reynoutria sachalinensis]
Riesenkolibri {m}giant hummingbird [Patagona gigas]
Riesenkonzern {m}mega-corporation
Riesenkonzern {m} corporate giant
Riesen-Korallenwächter {m} stocky hawkfish [Cirrhitus pinnulatus]
Riesenkrabbenspinne {f}huntsman spider [family Sparassidae, formerly: Heteropodidae, Eusparassidae]
Riesenkrabbenspinne {f} giant crab spider [family Sparassidae, formerly: Heteropodidae, Eusparassidae]
Riesenkrabbenspinnen {pl} huntsman spiders [family Sparassidae, formerly: Heteropodidae, Eusparassidae]
Riesenkrabbenspinnen {pl}giant crab spiders [family Sparassidae, formerly: Heteropodidae, Eusparassidae]
Riesenkrach {m} [ugs.] [Lärm] tremendous noise
Riesenkrach {m} [ugs.] [Streit] enormous row
Riesenkraft {f} enormous strength
Riesenkraft {f} colossal strength
Riesenkräfte {pl} Herculean strength
Riesenkrake {m} [ugs. auch {f}] giant octopus [genus Enteroctopus]
Riesenkratzer {m} [parasitischer Kratzwurm] giant thorny-headed worm of swine [Macracanthorhynchus hirudinaceus]
Riesen-Kreiselschnecke / Riesenkreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]commercial trochus [Trochus niloticus, syn.: T. flammeus, T. maximus, Tectus niloticus]
Riesen-Kreiselschnecke / Riesenkreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart] commercial topshell / top shell [Trochus niloticus, syn.: T. flammeus, T. maximus, Tectus niloticus]
Riesen-Kreiselschnecke / Riesenkreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]trochus shell [Trochus niloticus, syn.: T. flammeus, T. maximus, Tectus niloticus]
Riesenkröte {f}cane toad [Bufo marinus]
Riesenkröte {f} giant neotropical toad [Bufo marinus, syn.: Rhinella marina]
Riesenkröte {f}marine toad [Bufo marinus, syn.: Rhinella marina]
Riesen-Kugelfisch / Riesenkugelfisch {m} star puffer [Arothron stellatus]
Riesen-Kugelfisch / Riesenkugelfisch {m} starry toadfish [Arothron stellatus]
Riesenkuhstärling {m} giant cowbird [Molothrus oryzivorus]
Riesenkürbis {m} winter squash [genus Cucurbita]
Riesen-Kürbis {m} [auch: Riesenkürbis] banana squash [Cucurbita maxima]
Riesen-Kürbis {m} [auch: Riesenkürbis] buttercup squash [Cucurbita maxima]
Riesen-Kürbis {m} [auch: Riesenkürbis]winter squash [Cucurbita maxima]
Riesen-Kürbis {m} [auch: Riesenkürbis]Boston marrow [Cucurbita maxima]
Riesen-Kürbis {m} [auch: Riesenkürbis](great) pumpkin [Cucurbita maxima]
Riesen-Kürbis {m} [auch: Riesenkürbis]squash [Cucurbita maxima]
Riesen-Kürbis {m} [auch: Riesenkürbis] red gourd [Cucurbita maxima]
Riesen-Kürbis / Riesenkürbis {m}(Atlantic) giant pumpkin [Cucurbita maxima]
Riesen-Kürbis / Riesenkürbis {m}Hubbard squash [Cucurbita maxima]
Riesen-Kürbis / Riesenkürbis {m} turban squash [Cucurbita maxima]
Riesen-Kurzschnauzenbär {m} [ausgestorben]bulldog bear [Arctodus simus] [extinct]
Riesen-Kurzschnauzenbär {m} [ausgestorben]short-faced bear [Arctodus simus] [extinct]
Riesenladung {f} [ugs.] shedload [Br.] [coll.]
Riesenlaubfrosch {m} giant tree frog / treefrog [Litoria infrafrenata]
Riesenlaubfrosch {m}white-lipped tree frog [Litoria infrafrenata]
Riesen-Lauch / Riesenlauch {m} giant onion [Allium giganteum]
Riesen-Lauch / Riesenlauch {m} giant allium [Allium giganteum]
Riesenlaufhühnchen {n} spotted button-quail [Turnix ocellatus]
Riesenlaufhühnchen {n}spotted buttonquail [Turnix ocellatus]
Riesenlebensbaum {m} giant cedar [Thuja plicata]
Riesenlebensbaum {m} western red cedar [Thuja plicata]
Riesenlerche {f}red-winged bush lark [Mirafra hypermetra]
Riesenlügner {m} arrant liar
Riesenmagnetowiderstand {m}giant magnetoresistance
Riesenmakifrosch {m}giant leaf frog [Phyllomedusa bicolor]
Riesenmammutbaum {m}giant sequoia [Sequoiadendron giganteum]
Riesenmammutbaum {m} Sierra redwood [Sequoiadendron giganteum]
Riesenmammutbaum {m} giant redwood [Sequoiadendron giganteum]
Riesen-Mannstreu / Riesenmannstreu {f} [auch {m}, [n]]giant sea holly [Eryngium giganteum]
Riesen-Mannstreu / Riesenmannstreu {f} [auch {m}, [n]] Miss Willmott's ghost [Eryngium giganteum]
Riesen-Mannstreu / Riesenmannstreu {f} [auch {m}, [n]] tall eryngo [Eryngium giganteum]
Riesenmanta {m}giant oceanic manta ray [Manta birostris]
Riesenmaulhai {m} megamouth [shark] [Megachasma pelagios]
Riesenmaulhai {m} megamouth shark [Megachasma pelagios]
Riesenmausmaki {m} [Lemur] giant mouse lemur [genus Mirza]
Riesen-Meerohr / Riesenmeerohr {n} [Meeresschneckenart]giant abalone [Haliotis gigantea, syn.: Haliotis gigas, H. sieboldii, H. tubifera]
Riesen-Meerohr / Riesenmeerohr {n} [Meeresschneckenart] Siebold's abalone [Haliotis gigantea, syn.: Haliotis gigas, H. sieboldii, H. tubifera]
Riesenmenge {f} [ugs.] shedload [Br.] [coll.]
Riesenmöpse {pl} [derb: sehr große Brüste]giant boobs [sl.]
Riesenmöpse {pl} [derb: sehr große Brüste]huge boobs [sl.]
Riesenmuntjak {m} giant muntjac [Muntiacus vuquangensis]
Riesenmuräne {f} giant moray [Gymnothorax javanicus]
Riesenmuschel {f} giant clam [Tridacna gigas]
Riesennachtschwalbe {f} great eared nightjar [Eurostopodus macrotis]
« rich — Riec — Riem — Ries — Ries — Ries — Ries — Ries — Ries — ries — Rill »
« zurückSeite 195 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden