Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
retinale Migräne {f} retinal migraine
retinaler Arterienastverschluss {m} [auch: retinaler Astarterienverschluss] [Augenheilkunde] branch retinal artery occlusion
retinaler Arterienastverschluss {m} [Augenheilkunde] arterial retinal branch occlusion [also: retinal arterial branch occlusion]
retinaler Arterienverschluss {m} [Augenheilkunde] retinal artery occlusion
retinaler Venenastverschluss {m} [auch: retinaler Astvenenverschluss] [Augenheilkunde] branch retinal vein occlusion
retinales Pigmentepithel {n} retinal pigment epithelium [Stratum pigmentosum retinae, Pars pigmentosa retinae]
Retinanebel {m} [auch: Retina-Nebel] Retina Nebula [IC 4406]
Retinaneuron {n} retinal neuron
Retinaschäden {pl} retinal damage {sg}
Retinaschäden {pl} retina damage {sg}
retinierento retain
retiniertretained
retinierte Zähne {pl} [ICD-10, Version 2016]embedded teeth [ICD-10, Version 2016]
retinierter Zahn {m}embedded tooth
retinierter Zahn {m}retained tooth
retinierter Zahn {m} [impaktierter Zahn] impacted tooth
Retinitis {f}retinitis
Retinoblastom {n} retinoblastoma
Retinoblastom-Protein {n} retinoblastoma protein
Retinografie {f}retinography
Retinograph {m} [Netzhaut- / Funduskamera] retinograph
Retinographie {f} retinography
Retinoid-Bestandteil {m}retinoid compound
Retinoid-Bestandteil {m}retinoid component
Retinoide {pl}retinoids
Retinol {n} retinol
Retinol-bindendes Protein {n} retinol binding protein
retinolbindendes Protein {n} retinol binding protein
Retinopathia hypertensiva {f} hypertensive retinopathy
Retinopathie {f}retinopathy
Retinose {f} [Retinopathie, Retinopathia]retinopathy
Retinoskop {n}retinoscope
Retinoskopie {f}retinoscopy
retinoskopischretinoscopic
retinoskopisch retinoscopically
retinotopretinotopic
Retinotopie {f} retinotopy
retinotoxisch retinotoxic
Retinotoxizität {f}retinotocixity
Retinsäure {f}retinoic acid
Retinulazelle {f} retinular cell
retirieren [veraltet] [oder hum.] [sich zurückziehen]to retreat
Reto {m} [selten auch: Räto] [schweiz.] [rätoromanischer Vorname]Reto [Swiss male's first name]
Retorte {f} retort
Retortenbaby {n} test-tube baby
Retortenband {f} created band
Retortenglocke {f} retort bell
Retortenstadt {f} [ugs.] [pej.]new town [Br.]
retouchieren to touch up
Retouchieren {n} retouching
Retouchieren {n} spotting [correcting minor flaws]
retour [regional, österr., schweiz., sonst veraltet] back
Retourbillet {n} [schweiz., sonst veraltet] return ticket
Retourbillett {n} [schweiz., sonst veraltet]return ticket
Retoure {f} return
Retoure {f} [österr.] [veraltend] [Rücksendung] return delivery
Retouren {pl} returns
Retourenbuch {n} returns book
Retourenetikett {n} returns label
Retourenetikett {n} return label
Retourenlieferung {f}return shipment
Retourgeld {n} [österr.] [schweiz.] change [money returned in a purchase transaction]
Retourkarte {f} [österr.]return ticket
Retourkutsche {f} [ugs.]tit-for-tat response
Retourkutsche {f} [ugs.] comeback [sl.] [clever or effective retort]
Retourmarke {f} return stamp
retournieren to send back
retournieren [österr., sonst geh.] to return [to send back]
retournierendreturning
retourniert returned
retournierter Scheck {m} returned cheque [Br.]
Retourschein {m} return note
Retourwechsel {m} redraft
retrahiertes Trommelfell {n} retracted eardrum
Retraite {f} retreat
Retraite {f} [veraltet] [Rückzug] retreat
retraktile Hoden {pl} [Pendelhoden] retractile testes
Retraktion {f} retraction
Retraktionsphase {f} retraction phase
Retraktionstasche {f}retraction pocket
Retraktor {m} retractor
retrale Kontaktposition {f} retruded contact position
Retransplantation {f} retransplantation
retraumatisieren to re-traumatize
retraumatisiert re-traumatized
Retreathaus {n}retreat house
retribalisieren to retribalize
Retribalisierung {f}retribalization
retributivretributive
retributive Gerechtigkeit {f} retributive justice
Retrievalprogramm {n} retrieval program
Retrievalsystem {n}information retrieval system
Retriever {m} [Jagdhund] retriever [hunting dog]
Retro-retro
retroaktiv retroactive
retroaortalretroaortic
retroaortal retroaortal
retroaurikulär retroauricular
retrobulbär retrobulbar
Retrobulbärblutung {f}retrobulbar haemorrhage [Br.]
« RestRestrestRestResuretiRetrretrRettrettRett »
« zurückSeite 199 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden