dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rabenschnabeloberarmmuskel {m}	coracobrachialis (muscle) [Musculus coracobrachialis]
rabenschwarz	jet-black
rabenschwarz	pitch-dark
rabenschwarz	black as a crow
rabenschwarz	jetblack
rabenschwarz	raven-black
rabenschwarz	crow-black
rabenschwarz [Augen, Seele]	coal-black
rabenschwarz [Haare]	raven [hair]
rabenschwarz sein [ugs.] [schmutzig]	to be (as) black as coal
rabenschwarzes Haar {n}	raven black hair
rabenschwarzes Haar {n}	raven hair
Rabenstar {m} [ausgestorben]	Kosrae Island starling [Aplonis corvina] [extinct]
Rabenstar {m} [ausgestorben]	Kosrae starling [Aplonis corvina] [extinct]
Rabenstar {m} [ausgestorben]	Kusaie mountain starling [Aplonis corvina] [obs.] [extinct]
Rabentochter {f}	cruel daughter
Rabenvater {m} [pej.]	unnatural father
Rabenvater {m} [pej.]	uncaring father
Rabenvater {m} [pej.]	cruel father
Rabenvater {m} [pej.]	bad father
Rabenvogel {m}	corvid
Rabenvögel {pl}	Corvidae family of birds [crows, jays, magpies, ravens]
Rabeprazol {n}	rabeprazole
rabiat	furious
rabiat	raving
rabiat	rough
rabiat	brutal
rabiat	ruthless
rabiat	rabid [furious]
rabiater	more raving
rabiateste	most raving
Rabid – Bete, dass es dir nicht passiert	Rabid [David Cronenberg]
Rabid – Der brüllende Tod	Rabid [David Cronenberg]
Rabitzzange {f}	mechanic's nippers {pl}
Raboatimalie {f}	Luzon wren-babbler [Napothera rabori]
Rabulist {m} [Wortverdreher]	sophist [quibbler]
Rabulistik {f}	sophistry
rabulistisch [geh.]	rabulistic
Race, Class, Gender	race, class, gender
Racemat {n}	racemate
Racemate {pl}	racemates
racemisch	racemic
racemische Mischung {f}	racemic mixture
racemische Verbindung {f}	racemic compound
racemische Weinsäure {f}	racemic acid
racemisches Albuterol {n}	racemic albuterol
racemisieren	to racemize
Racemisierung {f}	racemisation [Br.]
Racerback-BH {m} [sportlicher BH mit Vorderverschluss]	racerback bra
Racerback-BH {m} [sportlicher BH mit Vorderverschluss]	racer back bra
Rache {f}	revenge
Rache {f}	vengeance
Rache {f}	payback
Rache {f}	retribution
Rache ist ein Gericht, das man am besten kalt serviert.	Revenge is a meal best served cold. [Man on Fire]
Rache ist süß.	Revenge is sweet.
Rache ist süß.	Vengeance is sweet.
Rache nehmen	to avenge oneself (on / upon)
Rache nehmen	to take revenge (on / upon)
Rache nehmen	to retaliate
Rache nehmen	to take vengeance
Rache schwören	to vow vengeance
Rache serviert / genießt man am besten kalt.	Revenge is a dish best served cold.
Rache üben	to avenge oneself (on / upon)
Rache üben	to take revenge (on / upon)
Racheakt {m}	act of revenge
Racheakt {m}	act of vengeance
Racheakte {pl}	acts of revenge
Racheaktion {f}	act of revenge
Racheangriff {m}	revenge attack
Rachearie {f} [Zauberflöte]	The Queen of the Night Aria
Rachedurst {m}	thirst for revenge
Rachedurst {m}	desire for vengeance
Rachedurst {m}	thirst for vengeance
rachedurstig	thirsting for revenge
rachedurstig	vengeful
rachedürstig	longing for vengeance
rachedürstig	thirsting for revenge
Racheengel {m}	avenging angel
Racheengel {m}	avenger angel
Rachefeldzug {m}	retaliation campaign
Rachefeldzug {m}	revenge campaign
Rachefeldzug {m} [fig.]	vendetta
Rachegedanken {pl}	thoughts of revenge
Rachegedanken hegen	to harbour thoughts of revenge [Br.]
Rachegedanken hegen	to harbor thoughts of revenge [Am.]
Rachegefühl {n}	desire for revenge
Rachegefühl {n} [Befriedigung]	vindictive feeling
Rachegelübde {n}	vow of revenge
Rachegelüst {n}	craving for revenge
Rachegelüste {pl}	cravings for revenge
Rachegelüste {pl}	desire {sg} for revenge
Rachegöttin {f}	Fury
Rachegöttin {f}	vengeance goddess
Rachekrieg {m}	war of revenge
Rachekündigung {f}	retaliatory termination [firing]
Rachels Hochzeit	Rachel Getting Married [Jonathan Demme]
Rachelweber {m}	Rachel's malimbe [Malimbus racheliae]
Rachen-	pharyngeal
rächen	to avenge
« Quet — Quil — quit — Quot — R-un — Rabe — räch — Rack — Rada — Radf — radi »

« zurück

Seite 2 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden