dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 234 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Rotgelber Fuchsschwanz {m}	shortawn foxtail [Alopecurus aequalis]
Rotgelber Scheibenbock {m}	tanbark borer [Phymatodes testaceus]
Rotgelber Scheibenbock {m}	violet tanbark beetle [Phymatodes testaceus]
Rotgelber Weichkäfer {m}	common red soldier beetle [Rhagonycha fulva]
Rotgelbes Fuchsschwanzgras {n}	shortawn foxtail [Alopecurus aequalis]
Rot-Gelb-Grün-Skala {n}	red-yellow-green scale
rotgelblich	coral
Rotgesicht-Bartvogel {m}	red-faced barbet [Lybius rubrifacies]
Rotgesicht-Cistensänger {m}	red-faced cisticola [Cisticola erythrops]
Rotgesichtguan {m}	red-faced guan [Penelope dabbenei]
Rotgesicht-Honigfresser {m}	red-faced honeyeater [Gymnomyza aubryana]
Rotgesicht-Honigfresser {m}	crow honeyeater [Gymnomyza aubryana]
rotgesichtig	red-faced
rotgesichtig	florid [face]
rotgesichtig	ruddy-cheeked
rotgesichtig	ruddy-faced
Rotgesichtklammeraffe {m}	red-faced (black) spider monkey [Ateles paniscus]
Rotgesichtklammeraffe {m}	Guiana spider monkey [Ateles paniscus]
Rotgesichtralle {f}	rufous-faced crake [Laterallus xenopterus]
Rotgesichtscharbe {f}	red-faced cormorant [Phalacrocorax urile]
Rotgesichtsmakak {m}	Japanese macaque [Macaca fuscata]
Rotgesichtsmakak {m}	snow monkey [Macaca fuscata]
Rotgesichtsmakaken {pl}	Japanese macaques [Macaca fuscata]
Rotgesichtsmakaken {pl}	snow monkeys [Macaca fuscata]
rotgesperrt	[suspended following a red card]
rotgestreift	red-striped
Rotgestreifter Wanderspanner {m}	vestal (moth) [Rhodometra sacraria]
rotgetönte Wolken {pl}	clouds tinged with red
rotgeweinte Augen {pl}	eyes red from crying
rotglühend	red-hot
Rotglut {f}	red heat
rotgold	red-gold
Rotgold {n} [Legierung]	rose gold
Rotgold {n} [Legierung]	red gold
Rotgold {n} [Legierung]	pink gold
Rotgrünblindheit {f}	daltonism
Rotgrünblindheit {f}	red-green blindness
Rot-Grün-Blindheit {f}	dyschromatopsia
rot-grüne Koalition {f}	red-green alliance
rot-grüne Koalition {f}	social democratic-green coalition
Rot-Grün-Sehschwäche {f}	dyschromatopsia
Rotgültigerz {n}	ruby silver ore
Rotguss {m}	red bronze
Rotguss {m}	red brass
rothaarig	redheaded
rothaarig	red-haired
rothaarig	carroty-haired
rothaarig	red-headed
Rothaarige {f}	redhead [female]
Rothaarige {pl}	redheads
Rothaariger {m}	redhead
Rothals-Baumspäher {m}	rufous-necked foliage-gleaner [Syndactyla ruficollis]
Rothals-Bronzekuckuck {m}	reddish-throated bronze cuckoo [Chrysococcyx ruficollis]
Rothals-Bronzekuckuck {m}	rufous-throated bronze cuckoo [Chrysococcyx ruficollis]
Rothalsfalke {m}	red-headed falcon [Falco chicquera]
Rothalsfilander {m} [Känguru]	red-necked pademelon [Thylogale thetis]
Rothals-Flaumfußtaube {f}	pink-headed fruit dove [Ptilinopus porphyreus]
Rothals-Flaumfußtaube {f}	pink-necked fruit dove [Ptilinopus porphyreus]
Rothals-Flaumfußtaube {f}	Temminck's fruit pigeon [Ptilinopus porphyreus]
Rothalsfruchttaube {f}	pink-necked fruit dove [Ptilinopus porphyreus]
Rothalsfruchttaube {f}	pink-headed fruit dove [Ptilinopus porphyreus]
Rothalsfruchttaube {f}	Temminck's fruit pigeon [Ptilinopus porphyreus]
Rothalsgans {f}	red-breasted goose [Branta ruficollis]
Rothalshäherling {m}	rufous-necked laughing thrush [Garrulax ruficollis]
Rothalshäherling {m}	rufous-necked laughingthrush [Garrulax ruficollis]
Rothalsiger Linienbock {m}	eyed longhorn beetle [Oberea oculata]
Rothalsiger Weidenbock {m}	eyed longhorn beetle [Oberea oculata]
(Rothalsiges) Getreidehähnchen {n} [Blattkäfer]	cereal leaf beetle [Oulema melanopus]
Rothalsmonarch {m}	rufous-collared monarch [Arses insularis]
Rothalsralle {f}	rufous-sided crake [Laterallus melanophaius]
Rothalssäbler {m}	streak-breasted scimitar-babbler [Pomatorhinus ruficollis]
Rothals-Schneefink {m}	rufous-necked snowfinch [Montifringilla ruficollis]
Rothalssegler {m}	chestnut-collared swift [Cypseloides rutilus]
Rothalsspecht {m}	red-necked woodpecker [Campephilus rubricollis]
Rothalstaucher {m}	red-necked grebe [Podiceps grisegena]
Rothals-Ziegenmelker {m}	red-necked nightjar [Caprimulgus ruficollis]
Rothandbrüllaffe {m}	red-handed howler [Alouatta belzebul]
Rothandtamarin {m}	golden-handed tamarin [Saguinus midas]
Rothandtamarin {m}	red-handed tamarin [Saguinus midas]
Rothandtamarin {m}	Midas tamarin [Saguinus midas]
Rothaubengärtner {m}	striped (gardener) bowerbird [Amblyornis subalaris]
Rothaubengärtner {m}	streaked bowerbird [Amblyornis subalaris]
Rothaut {f} [pej.]	injun [racial slur for a Native American] [Am.] [pej.]
Rothaut {f} [pej.] [nordamerik. Indianer]	redskin [politically incorrect]
rothäutig	copper-skinned
Roth-Flecke {pl}	Roth spots
Rothirsch {m}	red deer [Cervus elaphus]
Rothirsch {m}	elk [Am.]
Rothöcker-Fruchttaube {f}	red-knobbed pigeon [Ducula rubricera]
Rothokko {m}	nocturnal curassow [Nothocrax urumutum]
Rotholz {n}	redwood
Rotholz {n}	brazil wood
Rothölzer {pl}	redwoods
Rothöschen {n}	red-throated lorikeet [Charmosyna amabilis]
Rothschild-Felskänguru {n}	Rothschild's rock-wallaby [Petrogale rothschildi]
Rothschild-Neuguineabeutelmaus {f}	broad-striped dasyure [Paramurexia rothschildi]
Rothschildpfaufasan {m}	Rothschild's peacock-pheasant [Polyplectron inopinatum]
Rothschilds Edelsittich {m}	intermediate parakeet [Psittacula intermedia]
Rothschilds Edelsittich {m}	Rothschild's parakeet [Psittacula intermedia]
Rothschildsegler {m}	Rothschild's swift [Cypseloides rothschildi]
« Rotb — Rote — Rote — Rote — Rote — Rotg — Roth — Rotk — Rotl — Rotn — Rots »

« zurück

Seite 234 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden