Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Ränke schmieden to scheme
Ränke schmiedento hatch a plot
Ränke schmiedento intrigue
Ränke schmieden to cabal
Ränke spinnen [literarisch] [veraltet] to plot [scheme]
ranken to creep
rankento climb
ranken to send forth tendrils
rankento trail
Ranken {m} [derbes, dickes Stück Brot] [landsch.] hunk of bread
Ranken {pl}tendrils
Ranken {pl}vines
Rankender Lerchensporn {m}climbing corydalis [Ceratocapnos claviculata, formerly: Corydalis claviculata]
Rankender Mauerwein {m}thicket creeper [Parthenocissus vitacea, syn.: Parthenocissus inserta]
Rankender Mauerwein {m} false Virginia creeper [Parthenocissus vitacea, syn.: Parthenocissus inserta]
Rankender Mauerwein {m}(grape) woodbine [Parthenocissus vitacea, syn.: Parthenocissus inserta]
Rankenfüßer {m}barnacle
Rankenfußkrebs {m}barnacle
Rankenfußkrebse {pl}barnacles
Rankengewächs {n} vine [climbing plant]
Ranken-Platterbse {f} yellow pea [Lathyrus aphaca]
Ranken-Platterbse {f}yellow vetch [Lathyrus aphaca]
Rankenwerk {n}embellishment
Rankenwerk {n} arabesques
Ranker {m}climber
Ränkeschmied {m}schemer
Ränkeschmied {m} plotter
Ränkeschmied {m}machinator
Ränkeschmied {m} [veraltet]intriguer
Ränkeschmiedin {f} [veraltend]intriguer [female]
ränkesüchtig scheming
ränkesüchtigcaballing
Rankett {n} rackett
ränkevoll [geh.] [veraltend] scheming
ränkevoll [geh.] [veraltend]deceitful
ränkevoll [geh.] [veraltend] designing [scheming]
ränkevoll [geh.] [veraltend] caballing
Rankgerüst {n}trellis
Rankgitter {n}climbing trellis
Rankhilfe {f} growth support
rankig climbing
rankig [Polster bildende Pflanzen]cirrous [tufted]
Ranking {n}ranking
Rankpflanze {f}climbing plant
Ranküne {f}rancor [Am.]
Rannenverjüngung {f} [Baumwuchs auf abgestorbenem Holz] nurse-log reproduction
Ranpirnase {f}ranpirnase
Ransomware {f} ransomware
Ranula {f} ranula
Ranunkel {f} ranunculus
Ranunkelstrauch {m}Kerria [Kerria japonica]
Ranvier-Schnürring {m} node of Ranvier
Ranz {f} [Brunft bei Frettchen] rut
Ränzchen {n} [kleiner Ranzen] satchel
Ranze {m} [schweiz.] [ugs.] belly
Ränzel {n} [nordd. auch {m}] [kleiner Ranzen, insb. Schulranzen]satchel
Ränzel {n} [nordd. auch {m}] [ugs.] (small) knapsack
Ränzel {pl} [literarisch] [regional] (small) knapsacks
Ranzen {m} knapsack
Ranzen {m} [Gürtel] embroidered belt [part of some traditional costumes]
Ranzen {m} [salopp: Bauch] (fat) belly
Ranzen {m} [Schulranzen]satchel
ranzigrancid
ranzig rancidly
ranzigrank [rancid]
ranzig [Bier] skunky [beer]
ranzig werden to turn rancid
ranzige Butter {f} strong butter
ranziger Geschmack {m} [Lichtgeschmack] [Bier] skunkiness [beer]
Ranzigkeit {f} rancidity
Ranzigkeit {f}rancidness
Ranzigkeiten {pl}rancidness
Ranzigwerden {n} rancidification
ranzoomen [ugs.]to zoom in
Ranzzeit {f} [bei Haarraubwild] mating season
RAO-Projektion {f} right anterior oblique projection
Rap {m} rap
Rapafruchttaube {f} Rapa Island fruit dove [Ptilinopus huttoni]
Rapafruchttaube {f} Rapa fruit dove [Ptilinopus huttoni]
Rapafruchttaube {f} Hutton's fruit dove [Ptilinopus huttoni]
Rap-Battle {n}rap battle
Rapfan {m} rap fan
Rapfen {m} [Fischart]asp [Aspius aspius]
Raphiabülbül {m} swamp palm bulbul [Thescelocichla leucopleura]
rapid [bes. österr.: rapide]rapid
Rapid Fire – Unbewaffnet und extrem gefährlichRapid Fire [Dwight H. Little]
Rapid Tooling {n} [schneller Werkzeugbau]rapid tooling
rapide rapid
rapide rapidly
Rapid-Prototyping-Technologie {f} rapid prototyping technology
Rapier {n}rapier
Rapiere {pl} rapiers
Rapmusik {f}rap music
Rappe {m} black horse
Rappel {m} [ugs.]crazy mood
Rappel {m} [ugs.] [Fimmel]craze
rappeldürr [landsch. für: klapperdürr]all skin and bone
rappelig [ugs.] jittery [coll.]
rappeln [ugs.] [klappern]to rattle
rappelvoll [ugs.] jam-packed [coll.]
« Ramp — Rand — rand — rand — rang — Ränk — rapp — rasa — rase — Rase — Rasp »
« zurückSeite 24 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden