dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 244 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Röntgentiefenbestrahlung {f}	deep X-ray therapy
Röntgentiefenlithographie {f}	deep X-ray lithography
Röntgentiefentherapie {f} [Bestrahlung]	deep X-ray therapy
Röntgentisch {m}	imaging table
Röntgentisch {m}	X-ray table
Röntgentrafo {m} [kurz: Röntgentransformator]	X-ray transformer
Röntgentransformator {m}	X-ray transformer
Röntgentubus {m}	X-ray cone / tube
Röntgenuntersuchung {f}	X-ray examination
Röntgenuntersuchung {f}	roentgen examination
Röntgenuntersuchung {f}	X-ray investigation
Röntgenuntersuchung {f}	X-ray study
Röntgenverbrennung {f}	radiation burn
Röntgenverfahren {n}	radiographic procedure
Röntgenverfahren {n}	radiographic method
Röntgenverordnung {f}	X-ray ordinance
Röntgenverordnung {f} [Deutschland]	(German) X-ray regulations {pl} [Germany]
Röntgenverstärkerfolie {f}	X-ray intensifying screen
Röntgenwagen {m} [Röntgenmobil]	mobile X-ray vehicle
Röntgenwert {m}	roentgen value
Röntgenzeichen {pl} [pathognomonische Abweichungen vom Normalbefund eines Röntgenbildes]	radiological signs
Röntgenzeichen {pl} [pathognomonische Abweichungen vom Normalbefund eines Röntgenbildes]	signs in imaging
Röntgenzubehör {n}	X-ray accessories
Rooibos {m}	rooibos [Aspalathus linearis]
Rooibos {m} [kurz für Rooibostee]	rooibos tea
Rooibos-Tee {m}	rooibos tea
Rooibos-Tee {m}	redbush tea
Rooibostee {m}	rooibos tea
Rooibusch-Tee {m}	rooibos tea
Rooibusch-Tee {m}	redbush tea
Rookie – Der Anfänger	The Rookie [Clint Eastwood]
Rooseveltit {m}	rooseveltite
Roosevelt-Muntjak {m}	Roosevelt's muntjac [Muntiacus rooseveltorum]
Roosevelts Anolis {m} [womöglich ausgestorben]	Culebra Island giant anole [Anolis roosevelti, syn.: Xiphosurus roosevelti] [possibly extinct]
Rootbeer {n}	root beer [Am.]
Rootkit {n} [ugs. auch {m}]	rootkit [malicious software]
Roots-Pumpe {f}	Roots pump
Root-Zertifikat {n}	root certificate
Rope-a-dope {m} [Taktik, die den Gegner ermüdet und Fehler begehen lässt]	rope-a-dope [also fig.]
ROPS-Bügel {m}	roll over protective structure [roll bar]
Roquefort {m} [französischer Edelschimmelkäse]	Roquefort
Roquesit {m}	roquesite
Roque-Zeichen {n}	Roque's sign
Roraimaameisenfänger {m}	Roraiman antwren [Herpsilochmus roraimae]
Roraima-Kreischeule {f}	Roraima screech owl [Megascops roraimae]
Roraima-Maus {f}	Roraima mouse [Podoxymys roraimae]
Roraimanachtschwalbe {f}	Roraiman nightjar [Caprimulgus whitelyi]
Roraimapipra {f}	olive manakin [Chloropipo uniformis]
Roraimastachelschwanz {m}	Roraima barbtail [Roraimia adusta]
Roraimatyrann {m}	Roraiman flycatcher [Myiophobus roraimae]
Roraimawollrücken {m}	streak-backed antshrike [Thamnophilus insignis]
Roringstek {m}	fisherman's bend
Roringstek {m} [Knoten]	anchor bend
Rorisit {m}	rorisite <(Ca,Mg)FCl>
Ro-Ro-Schiff {n}	roll-on/roll-off ship
Ro-Ro-Verkehr {m}	roll-on roll-off traffic
Rorschachtest {m}	inkblot test
Rorschach-Test {m}	Rorschach test
Rorschach-Test {m}	Rorschach inkblot test
Roß {n} [alt]	horse
Roß {n} [regional, bes. mdt.] [Wabe]	honeycomb
rosa	pink
rosa	pink-coloured [Br.]
rosa	rose [colour]
Rosa {f}	Rose
Rosa {n}	pink
Rosa Abalone {f} [Meeresschneckenart]	pink abalone [Haliotis corrugata, syn.: H. nodosa]
Rosa Abalone {f} [Meeresschneckenart]	corrugated abalone [Haliotis corrugata, syn.: H. nodosa]
Rosa Anemonenfisch {m}	pink skunk (anemone) clown [Amphiprion perideraion]
Rosa Anglerfisch {m}	spiny-tufted frogfish [Antennatus rosaceus]
rosa Chaudfroidsauce {f} [Chaud-froid rosé / Sauce chaud-froid rosée]	pink chaudfroid / chaud-froid sauce
Rosa Falterfisch {m}	Thompson's zoster [Hemitaurichthys thompsoni]
Rosa Garnele {f}	pink shrimp [Pandalus montagui, syn.: P. annulicornis, P. leptorhynchus, P. levigatus, Astacus maculatus, Boreocaris möbiusi]
Rosa Garnele {f}	Aesop shrimp [Pandalus montagui, syn.: P. annulicornis, P. leptorhynchus, P. levigatus, Astacus maculatus, Boreocaris möbiusi]
Rosa Garnele {f}	Montague's / Montague shrimp [Pandalus montagui, syn.: P. annulicornis, P. leptorhynchus, P. levigatus, Astacus maculatus, Boreocaris möbiusi]
Rosa Garnele {f}	Aesop prawn [Pandalus montagui, syn.: P. annulicornis, P. leptorhynchus, P. levigatus, Astacus maculatus, Boreocaris möbiusi]
rosa geadert [Zahnfarbe]	pink veined
Rosa Haargras {n}	hairyawn / hairy-awn muhly [Muhlenbergia capillaris]
Rosa Honigmyrte {f}	rosy honey myrtle [Melaleuca diosmatifolia]
Rosa Hundszahn {m}	mahogany fawn lily [Erythronium revolutum]
Rosa Hundszahn {m}	coast fawn lily [Erythronium revolutum]
Rosa Hundszahn {m}	pink fawn lily [Erythronium revolutum]
Rosa Junker {m}	pale wrasse [Halichoeres pallidus]
Rosa Kegelblume {f}	rose cone-flower [Isopogon formosus]
rosa Keucher {m} [ugs.]	pink puffer
Rosa Läusekraut {n}	pink lousewort [Pedicularis rosea]
Rosa Papierblümchen {n}	everlasting daisy [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]
Rosa Papierblümchen {n}	(pink) paper daisy [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]
Rosa Papierblümchen {n}	strawflower [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]
Rosa Papierblümchen {n}	pink-and-white everlasting [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]
Rosa Papierblümchen {n}	rosy sunray [Rhodanthe chlorocephala subsp. rosea, syn.: Acroclinium roseum, Helichrysum roseum, Helipterum roseum, Roccardia rosea subsp. rosea]
Rosa Periode {f}	Rose Period
rosa Pfefferkörner {pl}	pink pepper kernels [rare]
rosa Rauschen {n}	pink noise
Rosa Rettich-Helmling / Rettichhelmling {m}	rosy bonnet [Mycena rosea]
Rosa Taube {f}	pink pigeon [Streptopelia / Nesoenas mayeri]
rosa überhaucht	with a pink blush [postpos.]
Rosa Weigelie {f}	old-fashioned weigela [Weigela florida, syn.: W. rosea, Diervilla florida, D. rosea]
Rosa Weigelie {f}	rose weigela [Weigela florida, syn.: W. rosea, Diervilla florida, D. rosea]
Rosa Winkel {m}	pink triangle [worn by homosexuals in Nazi concentration camps]
« Rond — Rönt — Rönt — rönt — Rönt — Rönt — Rosa — Rosa — Rose — Rose — Rose »

« zurück

Seite 244 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden