Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
rappelvoll [ugs.]chock-full [coll.]
rappelvoll [ugs.] chock-a-block [esp. Br.] [coll.]
rappen to rap
Rappen {m} [schweizerische Währungseinheit] centime
Rappen {m} [schweizerische Währungseinheit] rappen [hundredth of a Swiss franc]
Rappen {n} rapping
Rappen {pl} blacks
Rappenantilope {f}sable antelope [Hippotragus niger]
Rappenspalter {m} [schweiz.]penny pincher
Rapper {m} rapper
Rapperin {f} rapper [female]
Rapperkrieg {m}rap war
Rapp-Farbwechsler {m} blue roan
Rappoltsweiler {n} Ribeauvillé [Alsace]
Rapport {m} rapport
Rapport {m} report
Rapport {m} pattern repeat
Rapport erstatten / geben [geh.] to report
Rapporte {pl} reports
Rapporteur {m} [veraltet] rapporteur
Rapprochement {n} [geh.]rapprochement
Rappschecke {f} [Stute] piebald horse [female]
Rappschecke {m} [scheckiges Pferd] piebald horse [male]
Raps {m} rape [Brassica napus]
Raps {m} rapeseed [Brassica napus]
Raps {m}coleseed
Raps {m} colza
Raps {m} oilseed rape [Brassica napus]
Rapserdfloh {m} rape flea beetle [Psylliodes chrysocephalus]
Rapsfeld {n}field of rape
Rapsfeld {n} rape field
Rapsfeld {n} canola field [Am.]
Rapsfeld {n}field of canola [Am.]
rapsgelb rape yellow
Rapsgelb {n}rape yellow
Rapsglanzkäfer {m} pollen beetle [Meligethes aeneus]
Rapskrebs {m} Sclerotinia sclerotiorum [plant fungus]
Rapsmethylester {m} methyl ester of rapeseed [biodiesel]
Rapsmethylester {m} canola methyl ester
Rapsöl {n}canola oil
Rapsöl {n}rape oil
Rapsöl {n}colza oil
Rapsöl {n} rapeseed oil
Rapsöl {n} [aus einer bestimmten kanadischen Rapssorte] canola oil
Rapspflanze {f}rape plant
Rapspflanzen {pl}rape plants
Rapssaat {f}rapeseed
Rapssaat {f} rape seed
Rapssamen {m}rape seed
Rapssamen {m}rapeseed
Rapsschrot {m}rape groats {pl}
Rapsweißling {m} green-veined white [Pieris napi]
Raptio {f} [kanonisches Recht] raptio [canon law]
Raptor {m} raptor
Rapunze {f} [landsch.]lamb's lettuce [Valerianella locusta]
Rapunze {f} [landsch.] corn salad [Valerianella locusta]
Rapunzel {f}lamb's lettuce [Valerianella locusta]
Rapunzel {f}corn salad [Valerianella locusta]
Rapunzel {n} Rapunzel
Rapunzel - Neu verföhnt Tangled [Nathan Greno, Byron Howard]
Rapunzel, Rapunzel, lass (mir) dein Haar herunter! [Rapunzel]Rapunzel, Rapunzel, let down your hair! [Rapunzel]
Rapunzel-Glockenblume {f} rampion (bellflower) [Campanula rapunculus]
Rapunzel-Glockenblume {f}rover bellflower [Campanula rapunculus]
Rapunzel-Syndrom {n}Rapunzel syndrome
rar rare
rar scarce
rar seldom [dated] [rare]
rarfew and far between
rar gesät [fig.]few and far between
Rara {pl}scarce books
Rarefikation {f} rarefication
rarefizierento rarefy
rarefizierend rarefying
rarer rarer
Rarität {f} rarity
Rarität {f}curiosity
Raritäten {pl}curiosities
Raritäten {pl} rarities
Raritätenhändler {m} dealer in rare objects
Raritätenkabinett {n}cabinet of curiosities
Raritätenkabinett {n} cabinet of rarities
Raritätenkabinett {n} curiosity cabinet
Raritätenkasten {m}raree show
Rarotongafruchttaube {f} Rarotongan fruit dove [Ptilinopus rarotongensis]
Rarotongafruchttaube {f} Cook Islands fruit dove [Ptilinopus rarotongensis]
Rarotonga-Fruchttaube {f}Rarotongan fruit dove [Ptilinopus rarotongensis]
Rarotongamonarch {m} Rarotonga flycatcher [Pomarea dimidiata]
Rarotongastar {m} Rarotonga starling [Aplonis cinerascens]
rarsterarest
raß [südd.] [scharf gewürzt] spicy
Ras al-Khaima [ein Scheichtum der VAE] Ras al-Khaimah [an emirate of the UAE]
rasantat a tearing pace
rasant at a tearing speed
rasantswift
rasant [flach] flat [trajectory]
rasant [ugs.] rapid
rasant [ugs.] lightning [e.g. speed, progress]
rasant [ugs.] tremendously fast
rasant [ugs.]action-packed [film, story]
rasant [ugs.]dashing [style, dress]
« Rand — rand — rand — rang — Ränk — rapp — rasa — rase — Rase — Rasp — Rass »
« zurückSeite 25 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden