Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
rivalisierende Gruppen {pl} rival groups
rivalisiert rivalled [Br.]
rivalisiert rivaled [Am.]
Rivalität {f} competition
Rivalität {f} rivalry
Rivalität {f} unter den bestehenden Wettbewerbern rivalry amongst existing firms [competitive rivalry]
Rivalität {f} unter Wettbewerberncompetitive rivalry
Rivalität {f} zwischen Geschwisternsibling rivalry
Rivaner {m} [Müller-Thurgau (Riesling x Silvaner)] Muller-Thurgau [spv.] [white grape variety]
Rivaner {m} [Müller-Thurgau (Riesling x Silvaner)] Rivaner (wine) [less common] [Müller-Thurgau]
Rivaroxaban {n} rivaroxaban
Rivastigmin {n} rivastigmine
Rive Gauche {f}Left Bank [group of film makers]
River of Death - Fluss des Grauens River of Death [Steve Carver]
River-Karte {f} [Poker] river [cards]
Riversideit {m}riversideite [Ca5Si6O16(OH)2·2H2O]
Riviera {f}Riviera
Riviera-Hasenglöckchen {n} Italian bluebell [Hyacinthoides italica, syn.: Scilla italica, Scilla purpurea, Endymion italicus]
Riviera-Hasenglöckchen {n}Italian squill [Hyacinthoides italica, syn.: Scilla italica, Scilla purpurea, Endymion italicus]
Rivinus-Veilchen {n} common (dog) violet [Viola riviniana]
Rivinus-Veilchen {n} wood violet [Viola riviniana]
Rivinus-Veilchen {n} dog violet [Viola riviniana]
Rivonia-Prozess {m} Rivonia Trial
Riyal {m} [Währungseinheit in Saudi-Arabien, Katar und Jemen]riyal
Rizal-Park {m}Rizal Park
Rizinenöl {n} dehydrated castor oil
Rizinenöl-Standöl {n} dehydrated castor stand oil
Rizinolsäure {f}ricinoleic acid
Rizinus {m} castor oil plant [Ricinus communis]
Rizinus {m}caster-oil plant [Ricinus communis]
Rizinus {m} castor (bean) [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Rizinus {m}castor-bean plant [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Rizinus {m} Palma Christi / palma-christi [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Rizinus {m} palm of Christ [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Rizinus {m}ricin [Ricinus communis, syn.: R. africanus, Cataputia major, C. minor, Croton spinosus]
Rizinusöl {n} castor oil
RizzoRizzo the Rat [The Muppet Show]
RJ-45-Buchse {f}RJ-45 female connector
RJ-45-Stecker {m} RJ-45 male connector
Rjasan {n}Ryazan
RKI-Empfehlung {f} RKI recommendation
rK-Kontinuum {n} rK continuum
R.L. Stine's – Und wieder schlägt die Geisterstunde: Das Monster, das ich rief The Haunting Hour: Don't Think About It [Alex Zamm]
RLC-Schwingkreis {m}RLC circuit
RMA-Nummer {f}return material authorization number
RMA-Nummer {f}return merchandise authorization number
RNA-abhängige DNA-Polymerase {f} RNA-dependent DNA polymerase
RNA-abhängige RNA-Polymerase {f} RNA-dependent RNA polymerase
RNA-Aktivierung {f} RNA activation
RNA-Aptamer {n}RNA aptamer
RNA-Genom {n} RNA genome
RNA-Interferenz {f} RNA interference
RNA-Polymer {n}RNA polymer
RNA-Polymerase {f} RNA polymerase
RNase-H-Anteil {m} RNase H portion
RNA-Sequenz {f} RNA sequence
RNA-Sequenzierung {f} RNA sequencing
RNA-Spleißen {n}RNA splicing
RNA-Splicing {n}RNA splicing
RNA-Struktur {f} RNA structure
RNA-Synthese {f}RNA synthesis
RNA-Templat {n} RNA template
RNA-Viren {pl}RNA viruses
RNA-Virus {n} [ugs.: {m}] RNA virus
RNA-Welt-Hypothese {f}RNA world hypothesis
RNS-Virus {n} [ugs. auch {m}] RNA virus
Roach-Geschiebe {n}Roach attachment
Roachklammer {f}Roach clasp
Road to Perdition Road to Perdition [Sam Mendes]
Road Trip in die Hölle Blacktop [T.J. Scott]
Roadie {m}roadie
Roadium {n}Roadian
Roadmap {f} roadmap
Roadmapping {n} [fachspr.] roadmapping
Roadmovie {n}road movie
Roadster {m} roadster
Roadster {m} roadster [Dutch bike]
Roaldit {m}roaldite [Fe4N]
Roaming {n}roaming
Roaming {n} [Digitalaufnahmen] roam [digital images]
Roaming-Funktion {f}roaming function
Roaming-Gebühren {pl} (mobile) roaming charges
Roaming-Gebühren {pl}(mobile) roaming fees
Roaming-Richtlinie {f} roaming guidelines {pl}
Roan {m} roan antelope [Hippotragus equinus]
Roaring Forties {pl} [stürmisches Ozeangebiet zwischen dem 40. und 50. Breitengrad Süd] roaring forties
Roastbeef {n} roast beef
Roatán-Aguti {n} Ruatan Island agouti [Dasyprocta ruatanica]
Roatan-Leguan {m} Roatán spiny-tailed iguana [Ctenosaura oedirhina]
Roatan-Leguan {m} de Queiroz's spiny-tailed iguana [Ctenosaura oedirhina]
Rob RoyRob Roy [Michael Caton-Jones]
Robbe {f}seal
robben to crawl
Robben {n}crawling
Robben {pl}seals
Robben {pl}seal {pl} [rare]
Robbenart {f} species of seal
Robbenart {f} seal species
Robbenarten {pl} seal species {pl}
Robbenbaby {n} seal pup
« riskRispRissrittriturivaRobbRoboröchRockrode »
« zurückSeite 254 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden