Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 267 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Röhrenlauch {m} escallion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Röhrenlauch {m}spring onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Röhrenlauch {m}green onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Röhrenlauch {m} Japanese bunching onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Röhrenlauch {m}Welsh onion [Allium fistulosum, syn.: A. altaicum, A. ceratophyllum, Cepa sissilis, C. ventricosa]
Röhrenleistung {f}tube output
Röhrenleistung {f}tube power
Röhrenleistung {f} [Röntgenröhre] X-ray tube power
Röhrenlibelle {f} (tubular) spirit level
Röhrenlot {n}flux-cored solder (wire)
Röhrenmagazin {n} tube magazine
Röhrenmagazin {n} tubular magazine
Röhrenmaul-Messerfische {pl}sand knifefishes / knifefish [family Rhamphichthyidae]
Röhrenmaul-Pinzettfisch {m} extra-longnose butterfly [Forcipiger longirostris]
Röhrenmaul-Pinzettfisch {m} big longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris]
Röhrenmaul-Pinzettfisch {m}longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris]
Röhrenmonitor {m}cathode ray tube (screen)
Röhrennagel {m} pincer nail
röhrennah close to the X-ray tube [postpos.]
röhrennah [röhrenseitig]on the tube side [postpos.]
röhrennahe Blende {f} [Röntgenstrahler] source-side collimator
Röhrenneigung {f} [Röntgenröhre](X-ray) tube inclination
Röhrennomogramm {n} tube nomogram
Röhrennudeln {pl}macaroni
Röhren-Objekt-Abstand {m} source-object distance
Röhrenoszillator {m} tube oscillator
Röhrenperle {f} tubular bead
Röhrenphantom {n}tube phantom
Röhrenpilz {m} boletus
Röhrenpilz {m}bolete [genus Boletus]
Röhrenpilze {pl} pored fungi [order Boletales]
Röhrenpilze {pl}pore mushrooms [family Boletaceae]
Röhrenpilze {pl} boletes [family Boletaceae] [pore mushrooms]
Röhrenpilze {pl}bolete mushroom family {sg} [family Boletaceae]
Röhrenpilze {pl}boletus mushroom family {sg} [family Boletaceae]
Röhrenpneumatik {f} [Orgel]tubular-pneumatic action [organ] [also: tubular pneumatic action]
Röhrenpolyp {m}ringed tubularia [Ectopleura larynx, syn.: Thamnocnidia spectabilis, Tubularia bellis, T. britannica, T. larynx, T. muscoides, T. spectabilis]
Röhrenpolyp {m} common flower-head / flower head [Ectopleura larynx, syn.: Polypus coccineus, Thamnocnidia spectabilis, Tubularia bellis, T. britannica, T. larynx, T. muscoides, T. spectabilis]
Röhrenradio {n} valve radio [Br.]
Röhrenradio {n} tube radio [Am.]
Röhrenrauschen {n}valve noise
Röhrenrutsche {f} tunnel slide
Röhren-Sackträger {m} [Nachtfalter] large birch bright [Taleporia tubulosa] [nocturnal moth]
Röhrenscheitelspannung {f} [Röntgenröhre]peak voltage across the (X-ray) tube
Röhrenschildlaus {f}(cottony) maple-leaf scale [Pulvinaria acericola]
Röhrenschildlaus {f} maple cushion scale [Pulvinaria acericola]
Röhrenschildläuse {pl}ensign scales [family Ortheziidae]
Röhrenschildläuse {pl} ortheziids [family Ortheziidae]
Röhren-Schleimfische {pl}flagblennies [family Chaenopsidae]
Röhren-Schleimfische {pl} tube-blennies [family Chaenopsidae]
Röhren-Schleimfische {pl} pike-blennies [family Chaenopsidae]
Röhrenschonung {f} tube sparing
Röhrenschutzgehäuse {n}(X-ray) tube shield
Röhrenschutzhaube {f} tubeshield
Röhrenseegurke {f} tubular sea cucumber [Holothuria tubulosa, syn.: H. columnae, H. maxima, H. tremula]
röhrenseitig tube-side
röhrenseitigon the tube side
Röhrensiphon {m} u-bend [trap, plumbing]
Röhrensiphon {m}p-trap [plumbing]
Röhrensockel {m} valve socket
Röhrenspannung {f}tube voltage
Röhrenspannung {f} tube potential
Röhrenspannungsregler {m} [Bauteil] (X-ray) tube kilovoltage control
Röhrenspantür {f} tubular core door
Röhrenspantür {f} tubular chipboard door
Röhrenspekulum {n}tubular speculum
Röhrenspinne {f}velvet spider [family Eresidae]
Röhrenstativ {n} tube stand
Röhrenstoßen {n}tube arcing
Röhrenstrom {m}tube current
Röhrenstromeinstellung {f}tube current setting
Röhrenstrommesser {m}tube current meter
Röhrenstrommodulation {f}tube current modulation
Röhrenstromzeitprodukt {n} tube current-time product
Röhrenstrom-Zeit-Produkt {n} tube current-exposure time product
Röhrensystem {n} tubular system
Röhrensystem {n} pipe system
Röhrentracking {n} [Nachführen der Röntgenröhre] tube tracking
Röhrentrommel {f}tubular drum
Röhrentrommel {f} barrel drum
Röhrentrommel {f} cylindrical drum
Röhrenüberlastungsschutz {m} (X-ray) tube overload protection
Röhrenverpackung {f}tube packaging
Röhrenverstärker {m} (radio) valve amplifier
Röhrenverstärker {m} tube amplifier
Röhrenverstärker {m}tube amp [coll.] [tube amplifier]
Röhrenwagen {m} tube carriage
Röhrenwand {f} tube wall
Röhrenwechsel {m} [Röhrenaustausch]tube replacement
Röhrenwerk {n}pipe mill
Röhrenwerk {n} tube (rolling) mill
Röhrenwerk {n} tube factory
Röhrenwurm {m} feather duster worm
Röhrenwurm {m} rose shoot sawfly [Cladardis elongatula, syn.: Blennocampa elongatula, Monophadnoides elongatula, Monophadnus elongatulus]
Röhrenzahn {m} tube tooth
Rohrfachwerkunterbau {m} [Erdölbohrung] jacket
Rohrfeder {f}reed pen
Rohrfeder-Manometer {n} Bourdon-tube gauge
Rohrflansch {m} pipe flange
Rohrflansch {m}tube flange
« RoggRohbRohgRohpRohrRöhrRohrRohrRohrRohsRohz »
« zurückSeite 267 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden