Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Roter Hund {m} prickly heat [Miliaria rubra]
Roter Hund {m} [ugs.] [Miliaria] heat rash [Miliaria]
Roter Ibis {m} scarlet ibis [Eudocimus ruber]
Roter Ingwer {m}red cone ginger [Alpinia purpurata]
Roter Ingwer {m}red ginger (lily) [Alpinia purpurata]
Roter Ingwer {m} pink cone ginger [Alpinia purpurata]
Roter Johannisbeerlikör {m}red currant liqueur
roter Johannisbeersaft {m} redcurrant juice
roter Johannisbeerstrauch {m}redcurrant bush
Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]cocoa pod and stem borer [Zeuzera coffeae] [moth]
Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies] red branch borer [Zeuzera coffeae] [moth]
Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies] red coffee borer [Zeuzera coffeae] [moth]
Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies]red twig borer [Zeuzera coffeae] [moth]
Roter Kaffeebohrer {m} [Nachtfalterspezies] tea stem borer [Zeuzera coffeae] [moth]
Roter Kapselwurm {m} [Baumwollmotte]pink bollworm (moth) [Pectinophora gossypiella, syn.: Gelechia gossypiella, Platyedra gossypiella]
Roter Kardinal {m} common cardinal [Cardinalis cardinalis]
Roter Kardinal {m}northern cardinal [Cardinalis cardinalis]
Roter Kardinal {m} Virginia redbird [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m} cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m} cardinalbird [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m}Arizona cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m} cardinal grosbeak [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m} cardinal redbird [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m}crested redbird [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m}eastern cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m} Florida cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m} Kentucky cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m}Louisiana cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m}red cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m} Virginia nightingale [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m}gray-tailed cardinal [Am.] [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m} grey-tailed cardinal [Br.] [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m}San Lucas cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Kardinal {m}Santa Gertrudis cardinal [Cardinalis cardinalis, syn.: Richmondena cardinalis]
Roter Karibik-Schlangenstern {m} [Seesternart] red (Bahama) serpent star [Ophioderma squamosissimus]
Roter Katzenschwanz {m}chenilleplant / chenille plant [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]
Roter Katzenschwanz {m}Philippine medusa [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]
Roter Katzenschwanz {m} red cattail / cat's tail [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]
Roter Katzenschwanz {m}red-hot cattail / cat's tail [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]
Roter Katzenschwanz {m}bristly copperleaf [Acalypha hispida, syn.: A. sanderi, A. sanderiana]
roter Kaviar {m}red caviar
Roter Keilfleckbärbling {m}lambchop rasbora [Trigonostigma espei]
roter Kern {m} red nucleus [Nucleus ruber]
Roter Klee {m}red clover [Trifolium pratense]
Roter Knospenwickler {m} [Falter] eye-spotted budmoth [Spilonota ocellana]
Roter Knospenwickler {m} [Nachtfalterspezies]bud moth [Spilonota ocellana]
Roter Knurrhahn {m}yellow gurnard [Chelidonichthys lucerna, syn.: Chelidonichthys lucernus, Trigla lucerna, Trigla corax]
Roter Knurrhahn {m}tub gurnard [Chelidonichthys lucerna, syn.: Chelidonichthys lucernus, Trigla lucerna, Trigla corax]
Roter Kristall {m} [Zeichen des dritten Zusatzprotokolls, IKRK] Red Crystal [third protocol emblem of the ICRC ]
Roter Kronfink {m}red-crested finch [Coryphospingus cucullatus]
Roter Krustenschwamm {m} red encrusting sponge [Hamigera hamigera, syn.: Amoibodictya forsteri, Cribrella hamigera]
Roter Krustenschwamm {m} orange-red encrusting sponge [Crambe crambe, syn.: C. ambigua, Clathria (Clathria) labyrinthica, Dictyonella labyrinthica, Hemimycale ambigua, Plicatella labyrinthica, Suberites crambe]
Roter Kurzhaarborstling {m}orange cup [Melastiza chateri]
Roter Lackpilz {m}deceiver [Laccaria laccata]
Roter Lackpilz {m} waxy laccaria [Laccaria laccata, syn.: L. laccata var. pallidifolia]
Roter Lärchennadelwickler {m} [Falter]larch tubemaker (moth) [Spilonota laricana]
Roter Laubfresser {m} red earthworm [Lumbricus rubellus, syn. Allolobophora relictus]
Roter Lein {m} flowering flax [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum]
Roter Lein {m}red flax [Linum grandiflorum, Linum coccineum]
Roter Lein {m} scarlet flax [Linum grandiflorum, Linum coccineum]
Roter Lein {m}crimson flax [Linum grandiflorum, Linum coccineum]
Roter Lein {m} splendour flax [Br.] [Linum grandiflorum, syn.: L. coccineum]
Roter Litschi-Wasserbock {m} red lechwe waterbuck [Kobus leche leche]
Roter Löwe mit Roter Sonne Gesellschaft {f} Iran [Nationale Rotkreuz-Gesellschaft]Red Lion and Sun Society of Iran
Roter Maki {m}rufous brown lemur [Eulemur rufus]
Roter Maki {m} northern red-fronted lemur [Eulemur rufus]
Roter Maki {m} [Lemur]red lemur [Eulemur rufus]
roter Mann {m} [pej.] [Indianer] red man [pej.] [Native American]
Roter Mercedes You Get So Alone at Times That It Just Makes Sense [Charles Bukowski]
Roter Milan {m} red kite [Milvus milvus]
Roter Mohn {m}red poppy
roter Muskel {m} red muscle
Roter Neon {m}red neon tetra [Paracheirodon axelrodi]
Roter Neon {m} cardinal tetra [Paracheirodon axelrodi]
Roter Noppenseestern {m} red tubercled sea star [Pentaceraster tuberculatus]
roter Ocker {m}raddle
Roter Panda {m} lesser panda [Ailurus fulgens]
Roter Panda {m} red panda [Ailurus fulgens]
Roter Paradiesvogel {m}red bird of paradise [Paradisaea rubra]
Roter Pavian {m}Guinea baboon [Papio papio]
roter Pfeffer {m} [Früchte des Pfefferstrauchs / Schwarzen Pfeffers]red pepper [ripe red peppercons of Piper nigrum (black pepper plant)]
Roter Pfeifhase {m} (Turkestan) red pika [Ochotona rutila]
Roter Phantomsalmler {m} red phantom tetra [Hyphessobrycon sweglesi, syn.: Megalamphodus sweglesi]
roter Phosphor {m} red phosphor
roter Phosphor {m} red phosphorus
Roter Pippau {m} pink hawk's-beard / hawksbeard [Crepis rubra]
Roter Pippau {m}red hawk's-beard / hawksbeard [Crepis rubra]
Roter Piranha {m} red-bellied piranha [Pygocentrus nattereri, syn.: Serrasalmus nattereri, Rooseveltiella nattereri]
Roter Planet {m} [ugs.] [Mars] Red Planet [coll.] [Mars]
roter Planet {m} [ugs.] [Mars] [alt] Red Planet [coll.] [Mars]
Roter Platz {m}Red Square
Roter Puzzlefalter {m} red-underwing skipper [Spialia sertorius, also S. sao] [butterfly]
Roter Rechtecknebel {m} Red Rectangle Nebula [HD 44179]
Roter Reismehlkäfer {m} rust-red flour beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]
Roter Reismehlkäfer {m}red grain beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]
Roter Reismehlkäfer {m} red meal beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]
Roter Reismehlkäfer {m}red flour beetle [Tribolium castaneum, syn.: T. navale, T. testaceum]
Roter Riese {m} [auch: roter Riese] red giant
Roter Riesenschlangenstern {m}slimy brittle star [Ophiomyxa flaccida]
roter Riesenstern {m} red giant star
« roteroteRoteRöteRoteRoteRoteRoteRoteRotfRotg »
« zurückSeite 315 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden