Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 359 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rückstellungen {pl} für laufende Risiken loss reserve {sg}
Rückstellungen {pl} für Pensionszahlungen reserve for pensions
Rückstellungen {pl} für Preiserhöhungen reserve for price increases
Rückstellungen {pl} für Reparaturen reserve for repairs
Rückstellungen {pl} für Steuernprovision for taxation
Rückstellungen {pl} für Verluste provisions for losses
Rückstellungen bilden für ...to make provisions for ...
Rückstellungen bilden für ...to make provision for ...
Rückstellungsbedarf {m}reserve requirements {pl}
Rückstellungsfonds {m} reserve fund
Rückstellungskonto {n} provision account
Rückstellungskonto {n} reserve account
Rückstellungsposten {m}reserve item
Rückstellungsposten {pl} accruals
Rückstich {m}backstitch
Rückstichnaht {f} back-and-forth suture
Rückstoß-recoil-operated
Rückstoß {m} blow back
Rückstoß {m} recoil
Rückstoß {m} repulsion
Rückstoß {m}kick [recoil of gun]
Rückstoß {m} kickback [recoil]
Rückstoß {m} [von Geschützen] blowback
Rückstoßelektron {n}recoil electron
Rückstoßenergie {f}recoil energy
Rückstoßexperiment {n} recoil experiment
rückstoßfreirecoilless
rückstoßfreirecoil-free
rückstoßfreies Geschütz {n} recoilless rifle
rückstoßfreies Geschütz {n}recoilless gun
Rückstoßgeschwindigkeit {f} recoil velocity
Rückstoßimpuls {m} recoil impulse
Rückstoßkern {m} recoil nucleus
Rückstoßkraft {f} recoil force
Rückstoßlader {m}blowback-operated weapon
Rückstoßlader {m}recoil-operated weapon
Rückstoßphänomen {n} [Neurologie] rebound phenomenon
Rückstoßprozess {m} recoil process
Rückstoßverschiebung {f}recoil shift
Rückstrahldreieck {n} reflector triangle
Rückstrahlelektronenmikroskop {n} (scanning) reflection electron microscope
Rückstrahler {m} reflector
Rückstrahler {m} rear reflex reflector
Rückstrahler {m} [Heckrückstrahler] rear reflector
Rückstrahlfläche {f} echo area
Rückstrahlfläche {f} reflecting surface
Rückstrahlung {f} reflection
Rückstrahlung {f} counterradiation
Rückstrahlungsvermögen {n} albedo
Rückstrahlvermögen {n} albedo
Rückstreudämpfung {f} return loss
rückstreuen to backscatter
Rückstreufaktor {m} [EUR 17538] backscatter factor [EUR 17538]
Rückstreumaß {n}target strength
Rückstreuung {f} backscattering
Rückstreuung {f} [EUR 17538]backscattered radiation [backscatter] [EUR 17538]
Rückstreuung {f} [IEC 60050, EUR 17538] backscatter [IEC 60050, EUR 17538]
Rückstreuverfahren {n} backscattering technique
Rückstrom {m}back circuit
Rückstrom {m} return current
Rückstrom {m} reverse current
Rückstrom {m} return flow
Rückstrom {m}back stream
Rückstrom {m}backwash
Rückstrom {m} reverse flow
Rückstrom {m}backward water current [backwater]
Rückströmen {n}regurgitation
Rückströmen {n} reflux
Rückstromsperre {f}back flow valve
Rückstromsperre {f} [z. B. bei Spritzgießmaschinen]backflow barrier
Rückströmsperre {f} [z. B. bei Spritzgießmaschinen] backflow barrier
Rückströmung {f}return flow
Rückstrudel {m}back eddy
Rückstrudel {m}back-eddy
Rückstufung {f}downgrading
Rücktaste {f}backspace key
Rücktaste {f}backspace
Rückteil {n}back part
Rückteil {n} [z. B. einer Kamera]back
Rücktrag {m}carry-back
Rücktransformation {f} retransformation
Rücktransformation {f}back transformation
Rücktransport {m} back haul
Rücktransport {m} return transport
Rücktransport {m} [Anbindung an übergeordneten Netzknoten] backhaul
Rücktratte {f} re-exchange
Rücktratte {f}redraft
Rücktratte {f} return draft
Rücktritt {m}resignation
Rücktritt {m} recession
Rücktritt {m} rescission
Rücktritt {m}retirement [resignation, demission]
Rücktritt {m} backpedal
Rücktritt {m} demission [of office, function]
Rücktritt {m}departure from one's job
Rücktritt {m} von einem Vertrag cancellation of a contract
Rücktritt {m} von einem Vertrag withdrawal from a contract
Rücktritt {m} (von einem Vertrag) withdrawal (from a contract)
Rücktritt {m} von einer Vereinbarung withdrawal from an agreement
Rücktrittbremse {f} back-pedalling brake [Br.]
« RückRückRückrückrückRückRückRückrückRückRück »
« zurückSeite 359 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden