dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Home

About/Extras

Vokabeltrainer

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
rauh [alt]	harsh
rauh [alt]	raw
rauh [alt]	harshly
rauh [alt]	crude
rauh [alt]	bleak [wind, weather]
rauh [Stimme] [alt]	rasp [voice]
rauh [Stimme] [alt]	raspish
rauh machen	to roughen
rauh werden	to roughen
Rauhaardackel {m}	wire-haired dachshund
Rauhaar-Foxterrier {m}	wire fox terrier
rauhaarig [Hund]	wire-haired
Rauhaarige Gänsekresse {f}	hairy rock cress [Arabis hirsuta]
Rauhaut-Glattfisch {m} [Haiart]	roughskin dogfish [Centroscymnus owstoni]
Rauhäutiger Gelbbauchmolch {m}	rough-skinned newt [Taricha granulosa]
Rauhbein {n} [alt]	roughneck
Rauhbein {n} [alt]	coarse person
Rauhbeine {pl} [alt]	roughnecks
(Rauhe) Rudbeckie {f}	black-eyed Susan [daisy] [Rudbeckia hirta]
Rauheit {f}	rawness
Rauheit {f}	inclemency
Rauheit {f}	roughness
Rauheit {f}	acerbity
Rauheit {f}	bristliness
Rauheit {f}	scragginess
Rauheit {f}	harshness
Rauheit {f}	abruptness
Rauheit {f}	asperity
Rauheit {f}	bleakness
Rauheit {f}	ruggedness
Rauheit {f} der Sprache	coarseness of speech
Rauheit {f} des Klimas	asperity of climate
Rauheit {f} des Klimas	severity of climate
Rauheiten {pl}	scraggliness
Rauheitsbeiwert {m}	coefficient of roughness
Rauheitsbestimmung {f}	surface roughness determination
Rauheitsmessung {f}	roughness measurement
rauhen [alt]	to roughen
rauher [alt]	rawer
rauher [alt]	hoarser
rauher [alt]	scragglier [Am.]
rauher [alt]	harsher
rauher [alt]	rougher
(Rauher) Sonnenhut {m}	black-eyed Susan [daisy] [Rudbeckia hirta]
rauhes endoplasmatisches Retikulum {n} [alt]	rough endoplasmatic reticulum
Rauhfasertapete {f} [alt]	woodchip wallpaper
Rauhfußkauz {m} [alt]	Tengmalm's owl [Aegolius funereus]
Rauhfußkauz {m} [alt]	boreal owl [Am.] [Aegolius funereus]
Rauhfutter {n} [alt]	roughage
Rauhfutterfresser {m}	roughage eater
Rauhhaardackel {m} [alt]	wire-haired dachshund
Rauhhaarige Gänsekresse {f} [alt]	hairy rock cress [Arabis hirsuta]
Rauhhautfledermaus {f}	Nathusius' pipistrelle (bat) [Pipistrellus nathusii]
Rauhigkeit {f} [alt]	throatiness
Rauhigkeitsmessgerät {n} [alt]	roughness meter
Rauhreif {m} [alt]	hoarfrost
Rauhreif {m} [alt]	hoar frost
Rauhreif {m} [alt]	white frost
Rauhreif {m} [alt]	rime
rauhste	rawest
rauht auf [alt]	roughs
Rauigkeit {f}	throatiness
Rauigkeit {f}	roughness
Rauigkeit {f}	tuberosity
Rauigkeitsmessgerät {n}	roughness meter
Rauke {f}	rocket [Eruca sativa]
Rauke {f}	rocket salad
Rauke {f}	arugula [Eruca sativa] [Am.]
Rauleder {n}	full-grain leather
Raum-	cubically
Raum-	spatial
Raum {m}	room
Raum {m}	range
Raum {m}	space
Raum {m}	area
Raum {m}	chamber
Raum {m}	close
Raum {m}	region
Raum {m} in einem Tresor	vault space
Raum {m} ohne Schall	dead room
Raum {m} zum Atmen	breathing space
Raum {m} zum Kontern	space on the break [football]
Raum {m} zwischen den Sägezähnen	gullet
Raum einnehmen	to take up room
Raum für Notizen [absichtliche Leerseite]	This page (is) intentionally left blank.
Raum lassen	to allow space
Raum lassen für etw. [Diskussionen, Freude, etc.]	to leave room for sth. [fig.]
Raum lassen für Verbesserungen	to admit of improvement
Räum- und Streudienste {pl}	snow-clearing and gritting services
Räum- und Streufahrzeuge {pl}	snow-clearing and gritting vehicles
Raum zurückgewinnen	to recover lost space
Raum zuteilen	to allot space
Räumahle {f}	reamer
Raumakustik {f}	room acoustics
Raumangabe {f}	space indication
Raumangst {f}	claustrophobia
Raumanzug {m}	space suit
Raumanzug {m}	penguin suit [coll.]
Raumanzug {m}	spacesuit
Raumanzug {m} für Außenbordeinsätze	extravehicular (activity) suit
« Raub — Raub — Rauc — Rauc — Rauc — rauh — Raum — Raum — Räum — Raum — Raus »

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden

	Limited Input Mode - Mehr als 2000 ungeprüfte Übersetzungen! Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).
Englisch	more...
Deutsch	more...
Wortart	more...
Fachgebiet
Kommentar (Quelle, URL)
	New Window