dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
raubeinige Geschichten {pl}	coarse stories
rauben	to rob
rauben	to raven
rauben	to spoil
rauben	to heist
rauben	to loot
rauben	to ravish [obs.]
rauben	to plunder
raubend	raping [archaic]
raubend	robbing
Räuber {m}	predator
Räuber {m}	robber
Räuber {m}	bandit
Räuber {m}	brigand
Räuber {m}	preyer
Räuber {m}	raider
Räuber {m} am helllichten Tag	daytime robber
Räuber {pl}	robbers
Räuber in Uniform	Cops and Robbers [Donald E. Westlake]
Räuber spielen	to play at robbers
Räuber und Gendarm spielen	to play cops and robbers
Räuberbande {f}	brigand band
Räuberbande {f}	robber band
Räuberbaron {m}	robber baron
Räuberei {f}	robbery
Räuberei {f}	brigandage
Räubereien {pl}	robberies
Räuberhauptmann {m}	bandit chief
Räuberhauptmann {m}	robber chief
Räuberhauptmann {m}	brigand chief
Räuberhöhle {f}	brigands' lair
Räuberhöhle {f}	robbers' cave
Räuberhöhle {f}	den of thieves
Räuberin {f}	robber [female]
räuberisch	piratically
räuberisch	predacious
räuberisch	predatorily
räuberisch	predatory
räuberisch	brigandish
räuberisch	ravenous [greedy]
räuberisch	ravening
räuberisch	rapacious
räuberisch [Stämme]	marauding
räuberisch lebende Art {f} [bes. Insekt]	predatory species [esp. insect]
räuberische Art {f}	predatory species
räuberische Erpressung {f}	extortion
räuberische Erpressung {f}	extortion under threat of force
räuberische Machenschaften {pl}	predatory practices
räuberische Vögel {pl}	rapacious birds
räuberische Wanze {f}	predatory bug
(Räuberische) Blumenwanze {f}	minute pirate bug [Orius tristicolor]
räuberischer Wucherer {m}	rapacious usurer
räuberisches Verhalten {n}	predation
Räuberleiter {f}	leg-up
Räuberpärchen {n}	robber duo
Räubertum {n}	brigandism
Räuberwesen {n}	banditry
Räuberwesen {n}	gangsterism
Raubfisch {m}	fish of prey
Raubfisch {m}	predatory fish
Raubfisch {m}	predacious fish
Raubfliege {f}	robber fly [Asilidae]
Raubfliegen {pl}	robber flies [Asilidae]
Raubgier {f}	ravenousness
Raubgier {f}	rapacity
Raubgier {f}	ravin [also raven] [rapacity]
raubgierig	rapacious
raubgierig	rapaciously
raubgierig	ravenous [rapacious]
raubgierig sein / werden	to raven [also ravin] [to be or become ravenous]
Raubgierigkeit {f}	rapaciousness
Raubgraben {m}	robber trench
Raubgrabung {f}	illicit excavation
Raubgut {n}	loot
Raubgut {n}	spoils {pl}
Raubgut {n}	plunder
Raubkatze {f}	big cat
Raubkatze {f}	feline predator
Raubkopie {f}	pirate edition
Raubkopie {f}	bootleg
Raubkopie {f}	pirated copy
Raubkopie {f}	pirate copy
Raubkopien {pl}	pirated material {sg}
raubkopieren	to bootleg
Raubkopieren {n}	pirate copying
Raubkopierer {m}	software pirate
Raubkopierer {m}	bootlegger [making illicit copies of sth.]
Raubkunst {f}	stolen art
Raublattgewächse {pl}	borage family {sg} [family Boraginaceae]
Raublattgewächse {pl}	forget-me-not family {sg} [family Boraginaceae]
Raublust {f}	rapacity
raublustig	rapaciously [in predatory manner]
raublustig	rapacious [predatory]
Raubmord {m}	murder with robbery
Raubmord {m}	holdup murder
Raubmörder {m}	robber and murderer
Raubmörder {m}	hold-up murderer [Am.]
Raubmörderin {f}	robber and murderer [female]
Raubmörderin {f}	hold-up murderer [female] [Am.]
Raubmöwe {f}	jaeger [Am.] [family Stercorariidae]
« Rast — rate — rati — Rats — Ratt — raub — Raub — Rauc — Rauc — Rauc — Raue »

« zurück

Seite 37 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden