Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
rund um die Uhr, sieben Tage die Woche 24/7 [twenty-four seven]
"Rund um die Uhr"-Handel {m} 24-hour trading
"Rund um die Uhr"-Handel {m}all-day trading
rund um die Weltacross the globe
rund ums ...all about ...
rund und glänzend beady
Rundablage {f} [hum.] [Papierkorb] circular file [Am.] [hum.]
Rundalow {m} [Kunstwort für einen strohgedecken Rundbungalow / runden Bungalow] round bungalow
Rundaugen-Mohrenfalter {m}woodland ringlet (butterfly) [Erebia medusa]
Rundaugen-Mohrenfalter {m} large ringlet [Erebia euryale] [butterfly]
Rundaugenmohrenfalter {m} woodland ringlet (butterfly) [Erebia medusa]
Rundäugige Akazie {f} (western) coastal wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum]
Rundäugige Akazie {f} red-eyed wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [western coastal wattle]
Rundäugige Akazie {f}cyclops acacia [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [(western) coastal wattle]
Rundäugige Akazie {f} cyclops wattle [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [(western) coastal wattle]
Rundäugige Akazie {f} red eye [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [western coastal wattle]
Rundäugige Akazie {f}rooikrans (acacia) [S.Afr.] [Acacia cyclops, syn.: A. cyclopis, A. eglandulosa, A. mirbeli, A. mirbelli, Racosperma eglandulosum] [western coastal wattle]
Rundaugplatte {f} [selten] [Augplatte mit Rundloch] round eyeplate / eye plate
Rundballen {m}round bale
Rundballenpresse {f}round baler
Rundballenwickelgerät {n} bale wrapping machine
Rundbau {m}rotunda
Rundbau {m}circular building
Rundbeet {n}circular (garden) bed
Rundbild {n} [Tondo]tondo [circular work of art]
Rundblatt-Hauhechel {f} round-leaved restharrow [Ononis rotundifolia]
Rundblatt-Labkraut {n} round-leaved bedstraw [Galium rotundifolium]
Rundblattnasen {pl} old world / Old World leaf-nosed bats [family Hipposideridae]
Rundblättrige Felsenbirne {f} garden serviceberry [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
Rundblättrige Felsenbirne {f}grape pear [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
Rundblättrige Felsenbirne {f}snowy mespilus [Amelanchier ovalis, syn.: A. vulgaris]
Rundblättrige Fetthenne {f}love-restorer [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros]
Rundblättrige Fetthenne {f} evergreen orpine [Sedum anacampseros, syn.: Hylotelephium anacampseros]
Rundblättrige Glockenblume {f}harebell [Campanula rotundifolia]
Rundblättrige Glockenblume {f} meadowbell [Campanula rotundifolia]
Rundblättrige Glockenblume {f} bluebell (bellflower) [Campanula rotundifolia]
Rundblättrige Glockenblume {f}harebells {pl} [treated as sg.] [Campanula rotundifolia]
Rundblättrige Glockenblume {f} Scottish harebell [Campanula rotundifolia]
Rundblättrige Glockenblume {f} American harebell [Campanula rotundifolia]
Rundblättrige Glockenblume {f} bluebells / bluebell of Scotland [Campanula rotundifolia]
Rundblättrige Glockenblume {f}roundleaf harebell [Campanula rotundifolia]
Rundblättrige Glockenblume {f}Scotch harebell [Campanula rotundifolia]
Rundblättrige Glockenblume {f} lady's thimble [Campanula rotundifolia] [bluebell]
Rundblättrige Glockenblume {f}round-leaved bellflower [Campanula rotundifolia]
Rundblättrige Glockenblume {f}English harebell [Campanula rotundifolia]
Rundblättrige Hauhechel {f} round-leaved restharrow [Ononis rotundifolia]
Rundblättrige Mehlbeere {f} service tree / servicetree of Fontainebleau [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Rundblättrige Mehlbeere {f}broadleaf / broad-leaf whitebeam [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Rundblättrige Mehlbeere {f}European mountain ash [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Rundblättrige Mehlbeere {f}Fontainebleau service tree / servicetree [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Rundblättrige Mehlbeere {f}broad-leaved service tree / servicetree [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Rundblättrige Mehlbeere {f}French hales [Sorbus latifolia, syn.: S. bristoliensis, S. devoniensis, Crataegus latifolia, Pyrus decipiens, P. rotundifolia]
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze] apple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia]
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze] woolly mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]bigleaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze]pineapple mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze] round-leaf mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Rundblättrige Minze {f} [Apfelminze] round-leaved mint [Mentha suaveolens, syn.: M. insularis, M. macrostachya, M. rotundifolia] [apple mint]
Rundblättrige Stechwinde {f}common greenbrier [Smilax rotundifolia]
Rundblättrige Stechwinde {f} catbrier [Smilax rotundifolia]
Rundblättrige Stechwinde {f} horse brier [Smilax rotundifolia]
Rundblättrige Stechwinde {f}bullbrier [Smilax rotundifolia]
Rundblättrige Stechwinde {f} common greenbriar [Smilax rotundifolia]
Rundblättrige Stechwinde {f} round-leaved greenbrier [Smilax rotundifolia]
Rundblättrige Stechwinde {f} roundleaf greenbrier [Smilax rotundifolia]
Rundblättrige Zwergmispel {f}distichous cotoneaster [Cotoneaster rotundifolius, syn.: C. distichus, C. nitidus]
Rundblättrige Zwergmispel {f} round-leaved cotoneaster [Cotoneaster rotundifolius, syn.: C. distichus, C. nitidus]
Rundblättriger Ahorn {m}vine maple [Acer circinatum]
Rundblättriger Baumwürger {m}oriental bittersweet [Celastrus orbiculatus]
Rundblättriger Baumwürger {m} Chinese bittersweet [Celastrus orbiculatus]
Rundblättriger Baumwürger {m}Asian bittersweet [Celastrus orbiculatus]
Rundblättriger Baumwürger {m}round-leaved bittersweet [Celastrus orbiculatus]
Rundblättriger Baumwürger {m}Asiatic bittersweet [Celastrus orbiculatus]
Rundblättriger Baumwürger {m}oriental staff vine [Celastrus orbiculatus]
Rundblättriger Enzian {m} round-leaved gentian [Gentiana orbicularis]
Rundblättriger Flieder {m} early lilac [Syringa oblata, syn.: S. affinis, S. dilatata, S. giraldii, S oblata var. alba]
Rundblättriger Flieder {m} broadleaf lilac [Syringa oblata, syn.: Syringa vulgaris var. oblata]
Rundblättriger Flieder {m}early blooming lilac [Syringa oblata, syn.: Syringa vulgaris var. oblata]
Rundblättriger Gilbweiderich {m} creeping joan [Lysimachia nummularia]
Rundblättriger Gilbweiderich {m}wandering jenny / jennie [Lysimachia nummularia]
Rundblättriger Gilbweiderich {m} wandering sailor [Lysimachia nummularia]
Rundblättriger Gilbweiderich {m}herb twopence / two-pence [Lysimachia nummularia]
Rundblättriger Gilbweiderich {m} twopenny grass [Lysimachia nummularia]
Rundblättriger Gilbweiderich {m} string of sovereigns [Lysimachia nummularia]
Rundblättriger Gilbweiderich {m} meadow runagates [Lysimachia nummularia]
Rundblättriger Gilbweiderich {m} running jenny / jennie [Lysimachia nummularia]
Rundblättriger Hartriegel {m} round-leaf dogwood [Cornus rugosa, syn.: Swida rugosa]
Rundblättriger Hartriegel {m} round-leaved dogwood [Cornus rugosa, syn.: Swida rugosa, Thelycrania rugosa]
Rundblättriger Hartriegel {m}roundleaf dogwood [Cornus rugosa, syn.: Swida rugosa]
Rundblättriger Schwimmfarn {m}eared watermoss [Salvinia auriculata]
Rundblättriger Schwimmfarn {m} giant salvinia [Salvinia auriculata]
Rundblättriger Schwimmfarn {m}African payal [Salvinia auriculata, syn.: S. molesta, S. radula, S. rotundifolia]
Rundblättriger Schwimmfarn {m}kariba weed [Am.] [Salvinia auriculata, syn.: S. molesta, S. radula, S. rotundifolia]
Rundblättriger Schwimmfarn {m}butterfly fern [Salvinia auriculata, syn.: S. molesta, S. radula, S. rotundifolia]
Rundblättriger Sonnentau {m}common sundew [Drosera rotundifolia]
Rundblättriger Sonnentau {m}round-leaved sundew [Drosera rotundifolia]
Rundblättriger Steinbrech {m} round-leaved saxifrage [Saxifraga rotundifolia]
Rundblättriger Storchschnabel {m}round-leaved crane's-bill [Geranium rotundifolium]
Rundblättriger Storchschnabel {m} round-leaved cranesbill [Geranium rotundifolium]
Rundblättriger Trompetenbaum {m} Chinese catalpa [Catalpa ovata]
« rührruinRumeRumpRumprundRundRundRundRundRund »
« zurückSeite 380 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden