Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rüsselseuche {f} [ugs.] the sniffles {pl} [coll.]
Rüsselspringer {m}jumping shrew [order Macroscelidea, family Macroscelididae]
Rüsselspringer {m}elephant shrew [order Macroscelidea, family Macroscelididae]
Rüsselspringer {pl} elephant shrews [order Macroscelidea, family Macroscelididae]
Rüsselspringer {pl}jumping shrews [order Macroscelidea, family Macroscelididae]
Rüsseltier {n} trunked animal
Rüsselzünsler {pl} [auch: Zünsler] grass moths [family Crambidae]
Russen {pl} Russians
Russen {pl}Russes [obs.]
Russenbluse {f} Russian blouse
Russenfeind {m}Russophobe [a person who feels enmity toward Russians]
Russenfeindin {f} Russophobe [female person who feels enmity toward Russians]
russenfreundlich pro-Russian
Russenhasser {m} Russophobe [a person who hates Russians]
Russenhasserin {f} Russophobe [female person who hates Russians]
Russenmaffia {f} [Rsv.] Russian Mafia
Russenmafia {f}Russian Mafia
Russenmaß {f} [1 ltr. Weizenradler] [österr.] [südd.] [one liter of wheat beer and lemonade; 50/50 mixture]
Russenscam {m} [auch: russischer Scam] Russian scam
Russenstädtchen {n} [ugs.] [in der ehemal. DDR][secluded area in which the Russian occupants lived and worked in the former GDR]
Russenstiefel {pl} Cossack boots
russifizieren to Russianize
russifiziertRussianized
Russifizierung {f}russification
Russin {f}Russian [female]
Russinen {pl} [auch Rusniaken] Rusyns [also: Rusnikas]
Russinisch {n}Ruthenian [language]
Russinnen {pl}Russians [female]
russischRuss [obs.]
Russisch {n} Russian
Russisch {n} Russ [archaic]
russisch Russian
Russisch Blau {f} [Katzenrasse] Russian Blue [cat breed]
Russisch Ei {n} devilled eggs {pl}
Russischbrot {n}alphabet biscuits {pl}
russisch-deutsch Russo-German
Russische Akademie der Wissenschaften {f} Russian Academy of Sciences
Russische Bauernmultiplikation {f}(ancient) Egyptian multiplication
Russische Bauernmultiplikation {f}Ethiopian multiplication
Russische Bauernmultiplikation {f}Russian multiplication
Russische Bauernmultiplikation {f}(Russian) peasant multiplication
Russische Befreiungsarmee {f} Russian Liberation Army
Russische Ebene {f}Russian plain
Russische Eier {pl} devilled eggs [Br.]
Russische Eier {pl} Russian eggs
Russische Eier {pl}eggs mimosa
Russische Föderation {f}Russian Federation <.ru>
russische Frühsommer-Meningoenzephalitis {f} Russian spring-summer (tick-borne) encephalitis
Russische Geistliche Mission {f} Russian Ecclesiastical Mission
Russische Getreideblattlaus {f} barley aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia]
Russische Getreideblattlaus {f}Russian (wheat) aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia]
Russische Hundskamille {f} Russian chamomile [Anthemis ruthenica, syn.: A. neilreichii]
russische Küche {f} Russian cuisine
Russische Landschildkröte {f} Russian tortoise [Testudo horsfieldii, syn.: Agrionemys horsfieldii]
russische Sauerkrautsuppe {f}Russian (sour) cabbage soup [sour shchi]
Russische Sozialistische Föderative Sowjetrepublik {f} Russian Soviet Federative Socialist Republic
Russische Weizenblattlaus {f} barley aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia]
Russische Weizenblattlaus {f}Russian (wheat) aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia]
Russische Weizenlaus {f} Russian (wheat) aphid [Diuraphis noxia, syn.: Brachycolus noxius, Brachysiphoniella noxia, Holcaphis noxia]
Russische Weltraumtruppen {pl}Russian Space Forces
Russischer Bär {m} [Nachtfalterspezies] Jersey tiger [Euplagia quadripunctaria, syn.: Phanaela quadripunctaria, Callimorpha quadripunctaria, Panaxia quadripunctaria, Phalaena hera] [moth]
Russischer Blaustern {m} wood squill [Scilla siberica]
Russischer Blaustern {m} Siberian squill [Scilla siberica]
Russischer Bürgerkrieg {m} Russian Civil War [1917–1923]
Russischer Desman {m}Russian desman [Desmana moschata]
Russischer Löwenzahn {m} Russian dandelion [Taraxacum kok-saghyz]
Russischer Löwenzahn {m}Kazakh dandelion [Taraxacum kok-saghyz]
Russischer Löwenzahn {m} rubber root [Taraxacum kok-saghyz]
Russischer Rubel {m} Russian rouble
russischer Salat {m}Russian salad
Russischer Salbei {m} Russian sage [Perovskia atriplicifolia]
russischer Senf {m}Russian mustard
Russischer Staudenknöterich {m} giant knotweed [Fallopia sachalinensis, syn.: Polygonum sachalinense, Reynoutria sachalinensis]
Russischer Staudenknöterich {m}sacaline [Fallopia sachalinensis, syn.: Polygonum sachalinense, Reynoutria sachalinensis]
Russischer Staudenknöterich {m} Sakhaline knotweed [Fallopia sachalinensis, syn.: Polygonum sachalinense, Reynoutria sachalinensis]
Russischer Stör {m} Russian sturgeon [Acipenser gueldenstaedtii]
Russischer Wein {m}grape ivy [Cissus alata, syn.: Cissus rhombifolia]
Russischer Windhund {m} Russian wolfhound
Russischer Wolf {m} Russian wolf [Canis lupus communis]
russisches Kreuz {n} Eastern cross
russisches Kreuz {n} Eastern Orthodox cross
russisches Kreuz {n} [Kreuz der russisch-orthodoxen Kirche]Russian Orthodox cross
Russisches Reich {n}Russian Empire
russisches Roulette {n}Russian roulette
Russisches Süßholz {n}Chinese licorice / liquorice [Glycyrrhiza echinata]
Russisches Süßholz {n} German licorice / liquorice [Glycyrrhiza echinata]
Russisches Süßholz {n} hedhehog licorice [Glycyrrhiza echinata]
Russisches Süßholz {n}Eastern European licorice [Glycyrrhiza echinata]
Russisches Süßholz {n} Hungarian licorice [Glycyrrhiza echinata]
Russisches Süßholz {n} Roman licorice / liquorice [Glycyrrhiza echinata]
Russisches Wiesenvögelchen {n} [Tagfalterart]Russian heath (butterfly) [Coenonympha leander]
[russisches Katastrophenschutzministerium] Russian Ministry of Emergency Situations
russisch-finnische Grenze {f} Russian-Finnish border
russisch-finnische Grenze {f} Russo-Finnish border
Russisch-Japanischer Krieg {m} [1904–1905] Russo-Japanese War
Russischkenntnisse {pl}command {sg} of Russian
Russischkenntnisse {pl} knowledge {sg} of the Russian language
Russischkurs {m} Russian course
Russischlehrer {m}Russian teacher
Russischlehrerin {f} Russian teacher [female]
« RundRunzRüppRüscRußmRüssrussRüstRuterutsrütt »
« zurückSeite 398 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden