dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 40 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
rau	raw
rau	harshly
rau	inclemently
rau	coarse
rau	bitter
rau	crude
rau	bleak [wind, weather]
rau	abrasive
rau [auch Wetter]	rude [also of weather]
rau [hart]	rugged
rau machen	to harshen
Raub-	bootleg
Raub {m}	deprivation
Raub {m}	predation
Raub {m}	rape [archaic]
Raub {m}	robbery
Raub {m}	pilferage
Raub {m}	heist
Raub {m} [Beute, Raubgut]	spoils
Raub {m} der Persephone	rape of Persephone
Raub {m} der Sabinerinnen	Rape of the Sabines
Raub {m} der Sabinerinnen	Rape of the Sabine Women
Raubadler {m}	tawny eagle [Aquila rapax]
Raubank {f}	jointer plane
Raubbau {m}	careless working
Raubbau {m}	predatory exploitation
Raubbau {m}	unconsidered exhaustion
Raubbau {m}	ruthless exploitation
Raubbau {m}	depletion
Raubbau {m}	exhaustive cultivation
Raubbau {m}	robber economy
Raubbau {m}	overworking
Raubbau {m}	overexploitation [of natural resources]
Raubbau {m}	over-exploitation [of natural resources]
Raubbau {m} [am Wald]	overfelling
Raubbau {m} [an Äckern]	overcropping
Raubbau {m} [an Fischbeständen]	overfishing
Raubbau {m} [an Weideland]	overgrazing
Raubbau {m} an der Natur	predatory exploitation of nature
Raubbau an etw. treiben	to overexploit sth.
Raubbau treiben	to overcrop
Raubbau treiben	to rob
Raubbeutler {pl}	dasyurids [family Dasyuridae]
Raubbeutler {pl}	marsupial mice [family Dasyuridae]
Raubdruck {m}	pirate edition
Raubdruck {m}	pirated edition
Raubein {n}	roughneck
Raubeine {pl}	roughnecks
raubeinig [ugs.]	rough-and-ready [person]
raubeinige Geschichten {pl}	coarse stories
rauben	to rob
rauben	to raven
rauben	to spoil
rauben	to heist
rauben	to loot
rauben	to ravish [obs.]
rauben	to plunder
raubend	raping [archaic]
raubend	robbing
Räuber {m}	predator
Räuber {m}	robber
Räuber {m}	bandit
Räuber {m}	brigand
Räuber {m}	preyer
Räuber {m}	raider
Räuber {m} [fig.] [ugs.] [hum.] [Racker]	rascal
Räuber {m} am helllichten Tag	daytime robber
Räuber {pl}	robbers
Räuber in Uniform	Cops and Robbers [Donald E. Westlake]
Räuber spielen	to play at robbers
Räuber und Gendarm spielen	to play cops and robbers
Räuberbande {f}	brigand band
Räuberbande {f}	robber band
Räuberbaron {m}	robber baron
Räuber-Beute-Gleichungen {pl}	predator-prey equations
Räuberei {f}	robbery
Räuberei {f}	brigandage
Räubereien {pl}	robberies
Räuberessig {m} [Pestessig]	(four) thieves vinegar
Räuberhauptmann {m}	bandit chief
Räuberhauptmann {m}	robber chief
Räuberhauptmann {m}	brigand chief
Räuberhöhle {f}	brigands' lair
Räuberhöhle {f}	robbers' cave
Räuberhöhle {f}	den of thieves
Räuberin {f}	robber [female]
räuberisch	piratically
räuberisch	predacious
räuberisch	predatorily
räuberisch	predatory
räuberisch	brigandish
räuberisch	ravenous [greedy]
räuberisch	ravening
räuberisch	rapacious
räuberisch [Stämme]	marauding
räuberisch lebende Art {f} [bes. Insekt]	predatory species [esp. insect]
räuberische Art {f}	predatory species
räuberische Erpressung {f}	extortion
räuberische Erpressung {f}	extortion under threat of force
räuberische Machenschaften {pl}	predatory practices
« rast — Rate — Rati — Rats — Rats — rau — räub — Raub — Rauc — Rauc — Rauc »

« zurück

Seite 40 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden