Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Rauchschutz {m} smoke protection
Rauchschutztür {f} smoke control door
Rauchschwaden {pl} wads of smoke [coll.]
Rauchschwalbe {f} (barn) swallow [Hirundo rustica]
Rauchschwalbe {f}European swallow [Hirundo rustica]
Rauchschwalbe {f} Eurasian swallow [Hirundo rustica]
Rauchschwalbe {f} house swallow [Hirundo rustica]
Rauchschwalbe {f}rustic swallow [Hirundo rustica]
Rauchschwalbe {f} chimney swallow [Hirundo rustica]
Rauchschwall {m} billow of smoke
Rauchsegler {m} sooty swift [Cypseloides fumigatus]
Rauchsignal {n} smoke signal
Rauchspur {f}smoke trail
Rauchtabak {m} (smoking) tobacco
Rauchtisch {m} smoker's table
Rauchtisch {m} smokers table
Rauchtopas {m}smoky topaz
Rauchtyrann {m} brown-backed chat tyrant [Ochthoeca fumicolor]
Rauchverbot {n}ban of smoking
Rauchverbot {n} ban on smoking
Rauchverbot {n}smoking ban
Rauchverbot {n} no-smoking rule
Rauchvergiftung {f} smoke poisoning
Rauchvergiftung {f} smoke intoxication
Rauchvergiftung {f} fume poisoning
Rauchvergiftungen {pl} smoke poisonings
rauchverzehrend smoke-consuming
Rauchvorhang {m}curtain of smoke
Rauchvorhang {m}smokescreen
Rauchwand {f}screen of smoke
Rauchwaren {pl} tobaccos
Rauchwaren {pl} [Pelze] furs
Rauchwaren {pl} [Tabakwaren] tobacco products
Rauchwarenhandel {m} [Pelzhandel]fur trade
Rauchwarenmarkt {m} [Pelzhandelsmarkt]fur trade
Rauchwarenmarkt {m} [Pelzhandelsplatz]fur market
Rauchwolke {f} cloud of smoke
Rauchwolke {f}pall of smoke
Rauchwolke {f}smoke cloud
Rauchwolke {f}puff of smoke
Rauchwolke {f} plume of smoke
Rauchwolken {pl} clouds of smoke
Rauchzeichen {n}smoke signal
Räude {f}mange
Räude {f}scabies
Räudebad {n}sheep-dip [for mange]
räudig mangily
räudigmangy
räudigscabietic
räudig scabious
Raue Fichte {f} dragon spruce [Picea asperatea]
Raue Gänsedistel {f} spiny sow thistle [Sonchus asper]
Raue Gänsedistel {f}spiny sowthistle [Sonchus asper]
Raue Gänsedistel {f} sharp-fringed sow thistle [Sonchus asper]
Raue Gänsedistel {f} prickly sow thistle [Sonchus asper]
Raue Gänsedistel {f} spiny-leaved sow thistle [Sonchus asper]
raue Haut {f}coarse skin
raue Landschaft {f} rough landscape
raue Linie {f}rough line [Linea aspera]
Raue Nelke {f} Deptford pink [Dianthus armeria]
Raue Nelke {f}mountain pink [Dianthus armeria]
raue Oberfläche {f} abrasive surface
raue Scherzhaftigkeit {f}scurrility
raue See {f} [Seegang] rough sea
Raue Segge {f} hairy sedge [Carex hirta]
Raue Stechwinde {f}rough bindweed [Smilax aspera]
raue Stimme {f}coarse voice
raue Stimme {f} harsh voice
raue Stimme {f} gravelly voice
raue Stimme {f}craggy voice
raue Straße {f}rough road
raue Umgebung {f}harsh environment
raue Umgebung {f} hostile environment
rauen to roughen
rauerrawer
rauerscragglier [Am.]
rauerharsher
rauerrougher
rauer [Stimme] hoarser
Rauer Beinwell {m} rough comfrey [Symphytum asperum]
Rauer Beinwell {m} prickly comfrey [Symphytum asperum]
Rauer Hahnenfuß {m}hairy buttercup [Ranunculus sardous]
rauer Hals {m} [Halsschmerzen] sore throat
rauer Lauf {m} roughness
Rauer Löwenzahn {m}rough hawkbit [Leontodon spp.]
rauer und windiger Ort {m} bleak windy spot
rauer Wind {m} bleak wind
rauer Winter {m}severe winter
raues endoplasmatisches Retikulum {n} rough endoplasmatic reticulum
raues Gelächter {n} raucous laughter
raues Gesicht {n} rugged face
Raues Hornblatt {n} rigid hornwort [Ceratophyllum demersum]
Raues Hornblatt {n}common hornwort [Ceratophyllum demersum]
Raues Hornblatt {n} coontail [Ceratophyllum demersum]
raues Klima {n} harsh climate
raues Klima {n} raw climate
raues Land {n} bleak country
Raues Nesselblatt {n} fox tail [Acalypha hispida]
Raues Nesselblatt {n} red hot cat's tail [Acalypha hispida]
Raues Nesselblatt {n}Philippines Medusa [Acalypha hispida]
« Ratt — raub — Raub — Rauc — Rauc — Rauc — Raue — Rauh — raum — Raum — räum »
« zurückSeite 41 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden