dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 55 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
rauschen [Wasser, Wind, Meer etc.]	to rush [water, wind, the sea, etc.]
rauschend	soughing
rauschend	noisy
rauschendes Fest {n}	jamboree
rauschendes Nachtleben {n}	glittering nightlife
rauschendes Nachtleben {n}	glittering, glamorous nightlife
Rauscher {m} [veraltet]	tremolo
Rauschfilterung {f}	noise filtering
Rauschformung {f}	noise shaping
rauschfrei	noiseless
Rauschgelb {n} [veraltet]	orpiment
Rauschgenerator {m}	noise generator
Rauschgift {n}	drug
Rauschgift {n}	narcotic drug
Rauschgift {n}	controlled substance
Rauschgift {n}	dope [coll.]
Rauschgift {n}	drugs {pl}
Rauschgift {n}	narcotics {pl}
Rauschgift {n}	narcotic
Rauschgift {n}	hop [Am.] [sl.] [dated]
[Rauschgift, wie z. B. Heroin oder Kokain]	joy powder [sl.]
Rauschgiftabhängigkeit {f}	drug addiction
Rauschgiftdealer {m}	drug dealer
Rauschgiftdelikte {pl}	drug offences [Br.]
Rauschgiftdelikte {pl}	drug offenses [Am.]
Rauschgiftdezernat {n}	drug squad
Rauschgiftdezernat {n}	narcotics squad
Rauschgiftfahnder {m}	narcotics officer
Rauschgiftfahnder {m}	knocko [sl.]
Rauschgiftfahnder {m}	narcotics agent
Rauschgiftfahnderin {f}	narcotics officer [female]
Rauschgiftfahnderin {f}	knocko [sl.] [female]
Rauschgifthandel {m}	drug traffic
Rauschgifthandel {m}	narcotics trade
Rauschgifthändler {m}	drug trafficker
Rauschgifthändler {m}	dealer
Rauschgifthändler {m}	pusher [sl.]
Rauschgiftkonsum {m}	drug use
Rauschgiftkriminalität {f}	narcotics criminality
Rauschgiftkriminalität {f}	drug-related crime
Rauschgiftkurier {m}	drugs courier [criminal]
Rauschgiftmafia {f}	drug mafia
Rauschgiftschmuggler {m}	drug smuggler
Rauschgiftspürhund {m}	narcotics-sniffing dog
Rauschgiftspürhund {m}	narcotics detection dog
Rauschgiftsuchhund {m}	narcotics-sniffing dog
Rauschgiftsucht {f}	drug addiction
Rauschgiftsucht {f}	narcomania
Rauschgiftsucht {f}	toxicomania
rauschgiftsüchtig	drug-addicted
Rauschgiftsüchtige {f}	drug addict [female]
Rauschgiftsüchtige {f}	junkie [female]
Rauschgiftsüchtige {f}	toxicomaniac [female]
Rauschgiftsüchtiger {m}	drug addict
Rauschgiftsüchtiger {m}	junkie [sl.]
Rauschgiftsüchtiger {m}	toxicomaniac [rare]
Rauschgiftüberdosis {f}	drug overdose
Rauschgold {n}	gold foil
Rauschgold {n}	tinsel
Rauschgold {n} [Blattgoldersatz]	Dutch metal
Rauschgoldengel {m}	tinsel angel
Rauschgras {n}	darnel [Lolium temulentum]
Rauschgras {n}	cockle [Lolium temulentum]
Rauschgrenze {f}	noise threshold
Rauschgrenze {f}	noise margin
Rauschgrenze {f}	noise limit
rauschhaft	ecstatic
Rauschhof {m}	noise halo
rauschig [österr.] [ugs.] [betrunken]	stoned [coll.] [drunk] [rare]
Rauschimpuls {m}	noise pulse
Rauschimpulsbreite {f}	noise pulse width
Rauschkennlinie {f}	noise characteristic
Rauschkiller {m} [ugs.]	buzzkill [sl.]
Rauschkompensation {f}	noise compensation
Rauschkomponente {f}	noise component
Rauschkugel {f} [betrunkene Person] [ugs.] [österr.] [bayer.]	drunk [coll.]
Rauschkurve {f}	noise characteristic
Rauschladungszahl {f} [äquivalente Rauschladung]	equivalent noise charge
Rauschleistung {f}	noise power
rauschlos	noiseless
Rauschmaß {n}	noise factor
Rauschmaß {n}	noise figure
Rauschmesser {m}	noise meter
Rauschminderung {f}	noise reduction
Rauschminze {f}	inebriating mint [Lagochilus inebrians]
Rauschminze {f}	intoxicating mint [Lagochilus inebrians]
Rauschminze {f}	Turkistan mint [Lagochilus inebrians]
Rauschminze {f}	intoxicating hare's lip [Lagochilus inebrians]
Rauschmittel {n}	intoxicant
Rauschmittel {n}	controlled substance
Rauschmittelspürhund {m}	narcotics detection dog
Rauschmittelsuchhund {m}	narcotics-sniffing dog
Rauschmittelsucht {f}	drug addiction
Rauschmittelvergiftung {f}	poisoning by narcotics
Rauschpegel {m}	noise level
Rauschpfeffer {m}	kava [Piper methysticum]
Rauschpfeffer {m}	kava-kava [Piper methysticum]
Rauschpfeife {f}	rauschpfeife [cornamuse-type woodwind instrument with shawm-like conical bore]
Rauschpilze {pl}	shrooms [sl.] [magic mushrooms]
Rauschquelle {f}	noise source [electronic noise only, e.g. background noise]
« Raum — Raum — Räum — Raum — Raup — raus — Raus — Raut — Razz — Reak — Reak »

« zurück

Seite 55 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden