dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
radelnd	biking [coll.]
radelnd [ugs.]	cycling
Radelrutsch {f} [ugs. südd., hier: Tretroller aus Holz]	wooden (kick / push) scooter
Rädelsführer {m}	ringleader
Rädelsführer {m}	leader of a gang
Rädelsführer {pl}	ringleaders
Räder {pl}	wheels
Räder {pl} [ugs.]	bikes [coll.] [bicycles]
Räderfahrzeug {n}	wheeled vehicle
Rädergetriebe {n}	gearing
Rädergetriebe {n}	gear train
Räderkasten {m}	gear box
rädern	to break on the wheel
Räderprüfstand {m}	wheel test bench
Rädertier {n}	rotifer
Rädertrieb {m}	gear train
Räderwerk {n}	wheelwork
Räderwerk {n}	train
Radetzkymarsch [Joseph Roth]	Radetzky March
Radfähre {f}	bike ferry
Radfahren {n}	bicycling
Radfahren {n}	cycling
radfahren [alt]	to cycle
radfahren [alt]	to ride a bicycle
radfahren [alt]	to bike [coll.]
radfahren [alt]	to bicycle
radfahren [alt]	to ride a bike [coll.]
radfahrend [alt]	bicycling
radfahrend [alt]	pedaling [Am.]
Radfahrer {m}	biker
Radfahrer {m}	cyclist
Radfahrer {m}	bicyclist
Radfahrer {pl}	cyclists
Radfahrer absteigen.	Cyclists should dismount and walk.
Radfahrerbräune {f} [ugs.]	biker's tan [coll.]
Radfahrerin {f}	cyclist [female]
Radfahrerin {f}	biker [female]
Radfahrerlähmung {f} [ugs.] [Ulnartunnelsyndrom]	ulnar tunnel syndrome
Radfahrerprinzip {n} [Nach oben buckeln, nach unten treten.]	kiss-up-kick-down principle
Radfahrerspur {f}	cycle lane [Br.]
Radfahrer-Werkzeugtasche {f}	cyclists' wallet
Radfahrstreifen {m}	bicycle lane
Radfahrtruppe {f}	bicycle infantry
Radfahrtruppe {f}	bicycle troops {pl}
Radfahrtruppen {pl}	bicycle troops
Radfahrtruppen {pl}	bicycle infantry {sg}
Radfahrweg {m}	cycle track
Radfahrweg {m}	bikeway
Radfahrzeug {n}	wheeled vehicle
Radfangsicherung {f}	wheel arrester
Radfederung {f}	wheel suspension
Radfelge {f}	wheel rim
Radfelgen {pl}	wheel rims
Radfernwanderweg {m}	long-distance cycling route
radförmig	wheel-shaped
Radfreiraum {m}	wheel clearance
radfreundlich	bike-friendly [coll.]
Radgabel {f}	wheel fork
Radgabeln {pl}	wheel forks
radgefahren [alt]	pedaled [Am.]
radgefahren [alt]	pedalled [Br.]
Radgelenk {n}	pivot joint [Articulatio trochoidea]
Radgelenk {n}	trochoid joint [Articulatio trochoidea]
Radgelenk {n}	rotary joint [Articulatio trochoidea]
radgeschlagen [alt]	turned wheels
Radgestell {n}	wheel frame
Radgestelle {pl}	wheel frames
Radgröße {f}	wheel size
Radhakrishnait {m}	radhakrishnaite
Radhaus {n}	wheel well
Radhose {f}	cycling shorts {pl}
Radi {m} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Rettich]	radish [Raphanus sativus]
radial	radial
Radialbewegung {f}	radial movement
Radialbohrmaschine {f}	radial drill
Radialbohrmaschine {f}	radial-arm drilling machine
Radialbohrmaschine {f}	radial drilling machine
Radialbruch {m}	radial break
Radialdichtring {m}	oil seal
Radialdichtung {f}	radial seal
radiale / axiale Wellenbelastung {f}	radial / axial shaft loading
radiale Spursteuerung {f}	radial tracking control
radialer Versatz {m}	radial displacement
radiales Spiel {n}	radial play
Radialfeld {n}	radial field
Radialfräser {m}	radial milling cutter
Radialgebläse {n}	radial fan
Radialgeschwindigkeit {f}	radial velocity
Radialgeschwindigkeit {f}	radial speed
Radialgreifer {m}	radial gripper
Radialkarkasse {f}	radial ply carcass
Radialkolbenmotor {m}	radial piston motor
Radialkolbenpumpe {f}	radial piston pump
Radialkraft {f}	radial force
Radialkräfte {pl}	radial forces
Radialkraftschwankung {f}	radial force variation
Radialkreissäge {f}	radial arm saw
Radiallager {n}	radial bearing
Radiallüfter {m}	radial fan
Radialnerv {m}	radial nerve [Nervus radialis]
« R-un — Rabe — rach — rach — Rada — rade — Radi — radi — radi — Radi — radi »

« zurück

Seite 6 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden