Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
rechtswidrigillegitimately
rechtswidrigagainst the law
rechtswidrig illegitimate
rechtswidrig handeln to act unlawfully
rechtswidrig handeln to act illegally
rechtswidrig Handelnde {f}tortfeasor [female]
rechtswidrig Handelnde {pl} tortfeasors
rechtswidrig Handelnder {m} tortfeasor
rechtswidrige Bedingung {f} illegal condition
rechtswidrige Entlassung {f}wrongful dismissal
rechtswidrige Festnahme {f} illegal detention
rechtswidrige Geschäftstätigkeit {f} bei Insolvenzwrongful trading
rechtswidrige Handlung {f}tort
rechtswidrige Handlung {f} unlawful act
rechtswidrige Inbesitznahme / Aneignung {f} [fremder beweglicher Sachen] trover
rechtswidrige Inhaftierung {f}illegal confinement
rechtswidriger Vertrag {m} illegal contract
rechtswidriges Verhalten {n}illegal action
[rechtswidriges Festhalten von persönlichem Eigentum, das ursprünglich rechtmäßig erworben wurde]detinue
Rechtswidrigkeit {f} unlawfulness
Rechtswidrigkeit {f}unconscionableness
Rechtswidrigkeiten {pl}illegalities
rechtswidrigste most illegal
Rechtswille {m} legal will
rechtswirksam effective in law
rechtswirksam legally effective
rechtswirksamoperative
rechtswirksam machen to validate
rechtswirksame Abtretung {f}legal assignment
rechtswirksame Vereinbarung {f} legal agreement
rechtswirksamer Vertrag {m} valid contract
Rechtswirksamkeit {f} legal effect
Rechtswirksamkeit {f} validity
Rechtswirksamkeit {f} eines Dokuments legal effect of a document
Rechtswirksamkeit {f} eines Vertragsvalidity of a contract
Rechtswirkung {f} legal effect
Rechtswissen {n} legal knowledge
Rechtswissenschaft {f} law
Rechtswissenschaft {f} jurisprudence
Rechtswissenschaft studieren to read law
Rechtswissenschaftler {m} legal scholar
Rechtswissenschaftler {m} jurist
Rechtswissenschaftlerin {f}jurist [female]
rechtswissenschaftlichjurisprudential
rechtswissenschaftlich legal
Rechtswissenschaftliche Fakultät {f} law school
rechtswissenschaftliches Diplom {n} law degree
Rechtswörterbuch {n} legal dictionary
rechtszirkularright-handed circular
Rechtszustand {m}legal situation
Rechtszwang {m}legal coercion
rechtweisend Nord {n} true north
rechtweisende Peilung {f} true bearing
rechtweisender Kurs {m}true course
rechtwinkelig rectangular
rechtwinkelig square
rechtwinkeligright-angled
rechtwinkeligorthogonal
rechtwinkelig orthogonally
rechtwinkelig [Lage]at a right angle
rechtwinkelig [Lage] at right angles
rechtwinkelig geschnitten [z. B. Film]square-cut [e.g. film]
rechtwinkeliges Dreieck {n} right-angled triangle [Br.]
rechtwinkeliges Dreieck {n} right triangle [Am.]
Rechtwinkeligkeit {f} [Rsv.] perpendicularity
rechtwinklig right-angled
rechtwinklig square [corner]
rechtwinkligrectangular [having a right angle]
rechtwinklig orthogonal
rechtwinklig right angular
rechtwinklig orthogonally
rechtwinklig [Lage] at a right angle
rechtwinklig [Lage]at right angles
rechtwinklig machento square [make a right angle]
rechtwinklige Klammern {pl}square brackets
rechtwinkliger Krümmer {m}quarter bend
rechtwinkliges Dreieck {n} right-angled triangle [Br.]
rechtwinkliges Dreieck {n} right triangle [Am.]
rechtwinkliges Gitter {n} rectilinear grid
rechtwinkliges Koordinatensystem {n} Cartesian coordinate system
Rechtwinkligkeit {f}perpendicularity
rechtzeitigopportune
rechtzeitig in due time
rechtzeitigin time [before a deadline]
rechtzeitig timely
rechtzeitigin good time
rechtzeitig at the right time
rechtzeitig betimes [literary]
rechtzeitig early enough
rechtzeitig on time
rechtzeitigin sufficient time
rechtzeitigjust in time
rechtzeitigopportunely
rechtzeitigseasonably
rechtzeitig seasonable
rechtzeitig in a timely manner [in time]
rechtzeitigin due course (of time)
rechtzeitigtimeous [chiefly Scot.]
rechtzeitigin a timely fashion [in time]
rechtzeitig on schedule
« RechRechRechrechrechrechrechRecyRedeRederedn »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden