dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe R

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Regenbogenhaut {f} [Auge]	iris
Regenbogenhautentzündung {f}	inflammation of the iris
Regenbogenhautentzündung {f}	iritis
Regenbogenkoalition {f}	rainbow coalition
Regenbogenland [Regina Regenbogen]	Rainbowland [Rainbow Brite]
Regenbogenlori {m}	rainbow lorikeet [Trichoglossus haematodus]
Regenbogennation {f}	Rainbow Nation
Regenbogenpapagei {m}	rainbow lorikeet [Trichoglossus haematodus]
Regenbogen-Papageifisch {m}	rainbow parrotfish [Scarus guacamaia]
Regenbogen-Paua {f}	(blackfoot) paua [NZ] [Haliotis iris, syn.: H. iridis]
Regenbogenpflanzen {pl}	rainbow plants [Byblis]
Regenbogenpitta {f}	rainbow pitta [Pitta iris]
Regenbogenpresse {f}	trashy magazines {pl}
Regenbogenpresse {f}	trashy weeklies {pl} [coll.]
Regenbogenpresse {f}	pulp magazines {pl}
Regenbogenpresse {f}	yellow press [Am.] [dated]
Regenbogenpresse {f}	tabloid papers {pl}
Regenbogenpresse {f}	tabloid press
Regenbogenquarz {m}	iris quartz
Regenbogen-Schlange {f}	sunbeam snake [Xenopeltis unicolor]
Regenbogen-Schlangenkopf {m}	rainbow snakehead [Channa bleheri]
Regenbogenschüsselchen {n}	rainbow cup [Celtic coin]
Regenbogen-Schwertlilie {f}	Del Norte iris [Iris innominata]
Regenbogen-Schwertlilie / Regenbogenschwertlilie {f}	Del Norte County iris [Iris innominata]
Regenbogen-Schwertlilie / Regenbogenschwertlilie {f}	golden iris [Iris innominata]
Regenbogen-Schwertlilie / Regenbogenschwertlilie {f}	nameless iris [Iris innominata]
Regenbogen-Seestern {m}	rainbow star [Orthasterias koehleri]
Regenbogen-Seestern {m}	long-armed sea star [Orthasterias koehleri]
Regenbogen-Seestern {m}	longrayed / long-rayed starfish [Orthasterias koehleri]
Regenbogen-Seestern {m}	red-banded sea star [Orthasterias koehleri]
Regenbogen-Seestern {m}	painted star [Orthasterias koehleri]
Regenbogen-Seestern {m}	fragile star [Orthasterias koehleri]
Regenbogenspint {m}	Australian bee-eater [Merops ornatus]
Regenbogenspint {m}	rainbow bee-eater [Merops ornatus]
Regenbogentrikot {n} [Radsport]	rainbow jersey
Regenbogentukan {m}	keel-billed toucan [Ramphastos sulfuratus]
Regenbogentukan {m}	sulfur-breasted toucan [Ramphastos sulfuratus]
Regenbogentukan {m}	rainbow-billed toucan [Ramphastos sulfuratus]
Regenbrachvogel {m}	whimbrel [Numenius phaeopus]
regenbringender Wind {m}	rainy wind
Regencape {n}	rain cape
Régence {f}	régence (style)
Regency-Mode {f}	regency fashion
Regency-Stil {m}	Regency style
Regendach {n}	rain shelter
Regendach {n}	canopy
Regendach {n} [hum.] [Regenschirm]	bumbershoot [Am.] [coll.]
Regendach {n} [hum.] [Regenschirm]	brolly [Br.] [coll.]
Regendämpfung {f} [Radar]	rain attenuation
Regendauer {f}	duration of rainfall
regendicht	rain-proof
regendicht	rainproof
regendicht	impervious to rain
regendicht	raintight
Regendichte {f}	water load
Regendichte {f}	water loading
Regendichtigkeit {f}	resistance to the penetration of rain
Regendichtigkeit {f}	rain impermeability
Regendurchlässigkeit {f}	(rain) permeability
Regendusche {f}	rain shower
Regenecho {n}	rain scatter
Regenecho {n} [Radar]	rain echo
Regenentlastungsbauwerk {n}	storm-water overflow structure
Regenentstehung {f}	formation of rainfall
Regenenttrübung {f} [Radar]	rain anticlutter
Regenerat {n}	reclaim
Regenerat {n} [Gummi]	reclaimed rubber
Regeneratfaser {f} [Viskose, Modal etc.]	semisynthetic fibre [Br.]
Regeneratgummi {m} {n}	regenerated rubber
Regeneratgummi {m} {n}	reclaimed rubber
Regeneration {f}	regeneration
Regenerationsrate {f}	regeneration rate
Regenerationsvermögen {n}	regenerative properties {pl} [ability of something, such as an ecosystem, to recover from pollution]
regenerativ	regenerative
regenerativ	renewable
regenerative Energie {f}	renewable energy
regenerative Energiesysteme {pl}	renewable energy systems
regenerative Medizin {f}	regenerative medicine
regenerative Therapie {f}	regenerative therapy
Regenerator {m}	regenerator
regenerierbar	reclaimable
regenerieren	to reshape
regenerieren	to recycle
regenerieren	to regenerate
regenerieren	to reclaim
regenerierend	regenerating
regenerierend	regenerative
Regenerierrate {f}	replenishment rate
Regeneriersalz {n}	softening salt
Regeneriersalz {n}	dishwasher salt
regeneriert	regenerated
regenerierte Faser {f}	regenerated fibre [Br.]
regenerierte Zellulose {f}	regenerated cellulose
Regenerierung {f}	recycling
Regenerierung {f}	regeneration
Regenerierung {f}	regenerative feedback
Regenerierungsmittel {n}	reviver
Regenerierzeit {f}	replenishment time
Regenerosion {f}	pluvial erosion
Regenfall {m}	(fall of) rain
« Refu — Rege — rege — Rege — Rege — Rege — Rege — Rege — Rege — regi — Regi »

« zurück

Seite 99 für den Anfangsbuchstaben R im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden