Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   RU   HU   FR   PT   RO   LA   NL   SV   ES   BG   SK   TR   CS   PL   EL   DA   |   NL   PL   FR   HU   SK   RU   CS   IT   SV   ES   PT   DA   SQ   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: reduzieren
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: R
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reduzieren
VERB   reduzieren | reduzierte | reduziert
SYNO   abspecken [ugs.] | ermäßigen ... 
reduzieren
to reduce
to diminish
to slash
to decrease
to prune
to deflate
to lower
to cut [reduce]
to cut
to cut down
to scale down
to bring down
to whittle down
to wind down [reduce]
etw. reduzieren
to hone sth. down
to chip away at sth. [fig.]
reduzieren [Preis]
to mark downcomm.
Ausgaben reduzieren
to curb expenses
to cut down expenses
to cut down expenditures
drastisch reduzieren
to slash
Erz reduzieren
to beneficiate
Preis reduzieren
to allow a discount
to allow a reduction
Preise reduzieren
to cut pricescomm.
sich reduzieren
to decrease
Sicherheitsmaßnahmen reduzieren
to lower defenses [Am.]
auf nichts reduzieren
to reduce to nothing
das Gewicht reduzieren
to reduce weight
den Verschuldungsgrad reduzieren
to deleveragefin.
den Ölverbrauch reduzieren
to decrease the amount of oil used
die Belegschaft reduzieren
to cut down the staff
die Größe reduzieren
to cut down to size
die Haftung reduzieren
to reduce accountability
einen Preis reduzieren
to reduce a price
reduzieren des Arbeitsumfanges [Ziel, Anwendungsbereich]
to descope
sich auf etw. reduzieren
to reduce to sth.
den Auftrag auf ... reduzieren
to reduce the order to ...
die Kosten von ... reduzieren
to slash the cost of ...
etw. auf das Wesentliche reduzieren
to reduce sth. to the essential
etw. auf ein Minimum reduzieren
to hone sth. down to the bare bones
to hone sth. down to the bare bones / essentials [fig.]idiom
etw. um die Hälfte reduzieren [Ausgaben usw.]
to cut sth. in half [expenses, etc.]
sich reduzieren lassen auf
to be reducible to
um das Vierfache reduzieren
to reduce fourfold
sofern Sie Ihre Preise nicht reduzieren
unless you reduce your prices
den Preis eines Artikels reduzieren
to make a reduction on an article
nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten