dict.cc Wörterbuch :: reich :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: reich

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	reich \| reicher \| am reichsten reicher \| reiche \| reiches reichster \| reichste \| reichstes
NOUN	das Reich \| die Reiche
SYNO	abundant \| en masse \| im Überfluss ...
abundant \| en masse \| im Überfluss \| in Hülle und Fülle [ugs.] \| massenhaft \| massenweise \| reich \| reichhaltig \| reichlich \| unbegrenzt \| viel \| wie Sand am Meer [ugs.] \| zahlreich \| üppig auf großem Fuße lebend [ugs.] \| begütert \| bemittelt \| betucht \| finanzkräftig \| finanzstark \| geldig [ugs.] \| gut betucht \| potent [ugs.] \| reich \| vermögend \| wohlhabend \| zahlungskräftig © OpenThesaurus.de

reich: rich {adj}
wealthy {adj}
affluent {adj}
opulent {adj}
affluently {adv}
richly {adv}
moneyed {adj}
wealthily {adv}
prolifically {adv}
minted {adj} [Br.] [coll.]
reich [fruchtbar, zahlreich]: prolific {adj}
Reich {n} [Königreich, Bereich, Gebiet]: realm
Reich {n} [Herrschaftsgebiet, Imperium]: empire
jds. Reich {n}: sb.'s demesne [fig.]
Reich {n} [Königreich]: kingdom
Reich {n}: regnumbiol.
Reich {n} [bes. das Deutsche Reich]: Reichhist.
reich (an): abundant (in) {adj}
reich an: rich in
abounding in
abundant with
flush with [coll.]
reich an etw.: abundant in sth.
reich begütert: wealthy {adj}
affluent {adj}
reich dekoriert: richly decorated {adj}
reich geschmückt: richly adorned {adj}
highly adorned {adj}
richly decorated {adj}
reich verziert: richly ornamented {adj}
reich verziert [Kleid, Kostüm]: fanciful {adj} [fancy]
sehr reich: rolling (in it) [coll.]
jdn. reich machen: to make sb. rich
reich machen: to enrich
reich sein: to be rich
reich werden: to grow rich
to gain wealth
Aksumitisches Reich {n}: Aksumite Empirehist.
Altes Reich {n} [Ägypten]: Old Kingdom [Egypt]hist.
Altpersisches Reich {n}: Achaemenid Empirehist.
Achaemenid Persian Empirehist.
Angevinisches Reich {n}: Angevin Empirehist.
Axumitisches Reich {n}: Axumite Empirehist.
babylonisches Reich {n}: Babyloniahist.
Babylonian Empirehist.
Byzantinisches Reich {n}: Byzantine Empirehist.
Deutsches Reich {n}: German Reichhist.
German Empire [1871-1918]hist.
Fränkisches Reich {n}: Frankish kingdomhist.
Großdeutsches Reich {n}: Greater German Reichhist.
Großmährisches Reich {n}: Great Moravian Empirehist.
Großseldschukisches Reich {n}: Great Seljuk Empirehist.
Himmlisches Reich {n} [China]: Celestial Empire
kleindeutsches Reich {n}: lesser German Empirehist.spec.
Mitanni-Reich {n}: Mitanni Empirehist.
Mittani Empirehist.
Mittani-Reich {n}: Mittani Empirehist.
Mitanni Empirehist.
Mittleres Reich {n}: Middle Kingdom [Egypt]hist.
Mughal-Reich {n}: Mughal Empirehist.
Neues Reich {n} [Ägypten]: New Kingdom [Egypt]archaeo.hist.
Osmanisches Reich {n}: Ottoman Empirehist.
Othman Empire [less common variant of Ottoman Empire]hist.
Oströmisches Reich {n}: Byzantine Empirehist.
East Roman Empirehist.
Eastern Roman Empirehist.
Ottomanisches Reich {n}: Ottoman Empirehist.
Reich {n} Gottes: kingdom of God
Russisches Reich {n}: Russian Empirehist.
Römisches Reich {n}: Roman Empirehist.
Türkisches Reich {n}: Ottoman Empirehist.
Weströmisches Reich {n}: Western Roman Empirehist.
dein Reich komme: thy kingdom comebibl.
in Morpheus' Reich: in Morpheus' realm
reich an Bodenschätzen [postpos.]: rich in mineral resources {adj} [postpos.]
reich an Gefahren: risky {adj}
reich an Gemüse [nachgestellt]: veggie-rich {adj} [coll.]gastr.
reich an Körnern: corny {adj}
reich an Neuigkeiten [nachgestellt]: big with news {adj} [postpos.]
reich an Proteinen: rich in protein {adv}
reich an Proteinen [nachgestellt]: protein-rich {adj}food
reich an Vitaminen [nachgestellt]: vitamin-packed {adj}food
reich an Wissen [nachgestellt]: heavy with knowledge {adj} [postpos.]
Reich der Zwecke: kingdom of ends [Kant]philos.
so reich wie: as rich as
ein Reich aufbauen: to build up an empire
ein Reich beherrschen: to wield an empire
ein Reich vernichten: to break up an empire
plötzlich reich werden: to strike it rich [Am.]
reich an etw. sein: to be rich in sth.
to resonate with sth.
reich sein (an): to abound (in)
schnell reich werden: to get rich quick
sich reich verheiraten: to marry (into) money
das Alte Reich {n} [das Heilige Römische Reich deutscher Nation]: the Old Empire [the Holy Roman Empire of the German Nation]hist.
das Dritte Reich {n}: Third Reichhist.
Heiliges Römisches Reich {n} <HRR>: Holy Roman Empirehist.
Reich {n} der Finsternis: realm of darkness
Reich {n} der Götter: realm of the godsmyth.
Reich {n} der Mitte: Middle Kingdom [China]hist.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten