dict.cc Wörterbuch :: roh :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: roh

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	roh \| roher \| am rohesten/rohsten roher \| rohe \| rohes rohester/rohster \| roheste/rohste \| rohestes/rohstes
SYNO	grausam \| hart \| roh \| wild ...
grausam \| hart \| roh \| wild nicht gar \| roh \| ungekocht im Rohzustand \| krud \| krude \| roh \| unbearbeitet \| unbehandelt \| unverarbeitet ausfallend \| ausfällig \| derb \| grob \| gschert [südd.] [österr.] [ugs.] \| harsch \| rau \| roh \| rüde \| ungehobelt [ugs.] \| unglimpflich \| unsanft © OpenThesaurus.de

roh: rough {adj}
rawly {adv}
crude {adj}
brutal {adj}
crudely {adv}
roughly {adv}
blackguardly {adj} {adv}
gastr. raw {adj}
gastr. rare {adj}
gastr. uncooked {adj}
roh [brutal]: brutish {adj}
ruffianly {adj}
roh [barbarisch]: barbarous {adj}
roh [sprachlich]: blackguard {adj} [regarding foul language]
roh [bestialisch]: bestial {adj}
roh [unbehandelt]: untreated {adj}
roh [unbearbeitet]: unwrought {adj}
roh [Gewalt etc.]: brute {adj}
roh [böse, gemein]: blackly {adv}
roh [nicht bearbeitet]: undressed {adj} [stones]
roh [bestialisch, brutal]: beastly {adj} {adv} [beast-like]
roh [Manieren, Handwerk, Entwurf etc.]: rude {adj} [manners, work, plans etc.]
Roh- [ungebleicht und ungefärbt]: textil. greige {adj}
roh [unbearbeitet, z.B. Rohmaterial]: tech. unmanufactured {adj}
roh [ungebrannte Keramik, Steinrohlinge]: tech. green {adj}
roh [auch: brutal, unkultiviert]: material coarse {adj} [also: brute, unmannered]
etwas roh: rawish {adj}
roh verputzt: roughcast {adj}
Roh- und Innenausbau {m}: constr. carcass and interior completion
eine Wand roh verputzen: constr. to roughcast a wall
Kauf {m} von Roh- und Hilfsstoffen: purchase of materials
Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe {pl} <RHB>: ind. raw materials and supplies

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten