Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1008 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stahlbetondecke {f} [Straßenbau] RC (road) pavement
Stahlbetondeckenplatte {f} [Hochbau] reinforced concrete floor slab
Stahlbetonfertigteil {n} precast reinforced (concrete) compound unit
Stahlbetonfertigteil {n} prefabricated RC compound unit
Stahlbetonfertigteil {n} precast reinforced concrete unit
Stahlbetonfertigteil {n} [Tunnelbau] concrete preform
Stahlbetonfertigteil {n} [Tunnelbau]tunnel lining segment
Stahlbeton-Fertigteilkonstruktion {f} precast reinforced concrete construction
Stahlbetongebäude {n} reinforced concrete building
Stahlbetongründungskörper {m} reinforced concrete base
Stahlbetonkuppel {f}reinforced concrete dome
Stahlbetonmast {m} reinforced concrete mast
Stahlbetonmast {m} [Brücken- / Tragmast] reinforced concrete pylon
Stahlbetonmast {m} [relativ groß] reinforced concrete tower
Stahlbetonmauer {f} reinforced concrete wall
Stahlbetonpfahl {m} reinforced concrete pile
Stahlbetonplatte {f}reinforced (concrete) slab
Stahlbetonponton {m} reinforced concrete pontoon
Stahlbetonponton {m}RC pontoon
Stahlbetonpylon {m} [Brücken- / Tragmast] reinforced concrete pylon
Stahlbetonriegel {m} reinforced-concrete slab
Stahlbetonrippendecke {f}hollow block floor
Stahlbetonrippendecke {f}ribbed concrete floor
Stahlbetonrippendecke {f}tile and slab floor
Stahlbetonrohr {n} reinforced concrete pipe
Stahlbetonrohr {n} RC pipe
Stahlbetonschaft {m} RC tower
Stahlbetonschaft {m} reinforced concrete tower
Stahlbetonschwelle {f} reinforced concrete sleeper
Stahlbetonskelettbauweise {f}precast concrete skeleton construction
Stahlbetonstraßendecke {f}reinforced (concrete) road pavement
Stahlbetonstraßendecke {f}RC (road) pavement
Stahlbetontor {n}reinforced concrete gate
Stahlbetonträger {m} reinforced concrete beam
Stahlbetontreppe {f} reinforced concrete stairs {pl}
Stahlbetonturm {m}reinforced concrete tower
Stahlbirne {f}(steel) bulb
Stahlbischof {m} blue-black grosbeak [Cyanocompsa cyanoides]
Stahlblatt {n} steel leaf
Stahlblatt {n} [Lamelle] steel vane
Stahlblatt {n} [Rotorblatt]steel blade
Stahlblattfeder {f} steel leaf spring
stahlblau iron blue [Am.]
stahlblausteel-blue
Stahlblau {n}electric blue
Stahlblau {n} [RAL 5011]steel blue [RAL 5011]
stahlblau [Malerei]potash blue
(Stahlblaue) Kiefernschonungs-Gespinstblattwespe / Kiefernschonungsgespinstblattwespe {f}pine false webworm [Acantholyda erythrocephala, syn.: Lyda erythrocephala]
(Stahlblaue) Kiefernschonungs-Gespinstblattwespe / Kiefernschonungsgespinstblattwespe {f}pine web-spinning sawfly [Acantholyda erythrocephala, syn.: Lyda erythrocephala]
(Stahlblaue) Kiefernschonungs-Gespinstblattwespe / Kiefernschonungsgespinstblattwespe {f}steel-blue sawfly [Acantholyda erythrocephala, syn.: Lyda erythrocephala]
Stahlblauer Mannstreu {m} [auch: Stahlblaue Mannstreu {f}, Stahlblaues Mannstreu {n}] amethyst sea holly [Eryngium amethystinum]
Stahlblauer Mannstreu {m} [auch: Stahlblaue Mannstreu {f}, Stahlblaues Mannstreu {n}]amethyst eryngo [Eryngium amethystinum]
Stahlblauer Prachtkärpfling {m}blue lyretail [Fundulopanchax gardneri]
Stahlblauer Prachtkärpfling {m} steel-blue aphyosemion [Fundulopanchax gardneri]
Stahlblauer Prachtkärpfling {m}Gardner's killi [Fundulopanchax gardneri]
Stahlblech {n} sheet steel
Stahlblech {n} steel sheet
Stahlblech {n} [dickes Blech, Halbzeug]steel plate
Stahlblech {n} [dünnes Blech]tin [coll.] [sheet steel]
Stahlblechbandbund {n} steel stock coil
Stahlblechdicke {f} sheet steel thickness
Stahlblecheimer {m}steel bucket
Stahlblecheimer {m} [meist Verpackung] steel pail
Stahlblechemail {n}sheet steel frit
Stahlblechemail {n} sheet steel enamel
Stahlblechemail {n}porcelain enamel for sheet steel
Stahlblechemail {n} vitreous enamel for sheet
Stahlblechemaillierung {f} sheet steel enameling [Am.]
Stahlblechemaillierung {f} sheet steel enamelling [Br.]
Stahlblechemaillierung {f} [Schicht]vitreous enamel coating on sheet steel
Stahlblechemaillierung {f} [Schicht] porcelain enamel coating on sheet
Stahlblechtafel {f}steel plate
Stahlblech-Tafel {f}steel plate
Stahlblech-Zellenkasten {m} [Batterie] steel container
Stahlblechzellenkasten {m} [Batterie] steel container
Stahlblock {m} steel ingot
Stahlboden {m} [Fußboden]steel floor
Stahlboden {m} [z. B. einer Uhr]steel bottom
Stahlbogen {m}steel arch
Stahlbogenausbau {m}steel arch support
Stahlbohle {f} steel plank
Stahlbohrer {m}steel drill
Stahlbohrer {m} steel (drill) bit
Stahlbohrer {m}steel bur
Stahlbolzen {m}steel bolt
Stahlbottich {m} [Fass] steel vat
Stahlbottich {m} [Kübel, Wanne]steel tub
Stahlbottich {m} [Tank]steel tun
Stahlbramme {f} steel girder
Stahlbranche {f} steel sector
Stahlbranche {f}steel industry
Stahlbrandschutz {m} steel fire prevention
Stahlbrunnen {m} chalybeate spring
Stahlbuchse {f} steel liner
Stahlbuchse {f} steel bush
Stahlbügel {m}steel binder
Stahlbügel {m} [an einer Brille]steel side
Stahlbügel {m} [an einer Maschine]steel bow
Stahlbügel {m} [dünn, henkelartig] steel bail
Stahlbügel {m} [gestellartig] steel frame
« StadStadStadStagStahStahStahStahStahStahStah »
« zurückSeite 1008 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden