Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1014 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Staketenzaun {m} picket fence
Staketenzaun {m}paling fence
Staketenzaun {m} [regional] [Staket, Lattenzaun] picket fence
stakig [ugs., selten für: staksig] spindly
Stakkato {n} staccato
stakkatohaft in a staccato fashion
Stakkato-Husten {m} paroxysmal cough
Stakkatohusten {m} staccato cough
staksen [ugs.]to stalk [stride in a stiff manner]
staksen [ugs.]to teeter
staksig [ugs.] spindly
staksig [ugs.] [Gang oder die Art des Gehens] shaky-legged [gait]
staksig [ugs.] [Schritte]teetering [steps]
staksig [ugs.] [steifbeinig]stiffly [stiff-leggedly]
Stalag {n} stalag
Stalagmit {m} stalagmite
Stalagmitensäule {f} stalagmitic column
stalagmitisch stalagmitic
Stalagnat {m}stalagnate
Stalaktit {m} stalactite
Stalaktitendekoration {f}stalactite decoration
stalaktitischstalactitic
Stalderit {m} stalderite [TlCu(Zn,Fe,Hg)2As2S6]
Stalhof {m} [auch: Stahlhof] Steelyard
Stalingradmadonna {f} Stalingrad Madonna
Stalinismus {m}Stalinism
Stalinist {m}Stalinist
stalinistischStalinist
stalinistischStalinoid
Stalinorgel {f} [hist. Raketenwerfer](Soviet) multiple rocket launcher [Stalin's organ pipes]
Stalinorgel {f} [sowjetischer Raketenwerfer] Stalin's organ pipes [Soviet rocket launcher]
Stalinorgel {f} [ugs.] [Katjuscha Raketenwerfer] Katyusha multiple rocket launchers
Stalins GeistStalin's Ghost [Martin Cruz Smith]
stalken [jdm. nachstellen] to stalk [illegally follow and watch sb.]
Stalker {m}stalker
Stalker {pl} stalkers
Stalkerin {f}stalker [female]
Stalkerinnen {pl} stalkers [female]
stalkerisch [ugs.]stalkerish [coll.]
Stalking {n} stalking
Stalkingopfer {n} stalking victim
Stall {m}barnstable
Stall {m} building for livestock
Stall {m} stud [for horse racing, etc.]
Stall {m} shed
Stall {m} stall [obs.] [stable]
Stall {m} cote [dated] [for small domestic animals]
Stall {m} barn [stable]
Stall {m} [auch fig.]stable [also fig.]
Stall {m} [Rennstall] team
Stall {m} [Schafstall] cote [dated] [for sheep]
Stall {m} [ugs.] [für: Hosenstall, Hosenschlitz]fly [of pants, trousers]
Stallarbeit {f} [Pferdeställe] stable work
Stallarbeiter {m}yardman
Stallarbeiter {pl}yardmen
Stallbursche {m} groom
Stallbursche {m}stable lad
Stallbursche {m} farm hand [stable boy]
Stallbursche {m}stable boy
Stallbursche {m} farm worker [stable lad]
Stallbursche {m} [Pferdeknecht]ostler [esp. Br.] [archaic]
Ställchen {n} [Laufstall, Laufgitter]playpen
Stallchrut {n} [schweiz.] [Dornige Hauhechel] (thorny) restharrow [Ononis spinosa, also O. spinosa subsp. spinosa / antiquorum]
Stalldraht {m}(chicken) coop wire
Stalldraht {m} [für Hasen-, Kaninchenstall] hutch wire
Stalldung {m}farmyard manure
Stalldungstreuer {m} manure spreader
Ställe {pl} stables
Stallen {n} [Wasser lassen - Tiere] staling
stallen [Wasser lassen - Tiere] to stale
Stallerhof [Franz Xaver Kroetz]Farmyard
Stallfenster {n} [Pferdestall] stable window
Stallfliege {f}stable fly [Stomoxys calcitrans]
Stallfliege {f} barn fly [Stomoxys calcitrans]
Stallfliege {f} biting house fly [Stomoxys calcitrans]
Stallfliege {f}dog fly [Stomoxys calcitrans]
Stallfliege {f} power mower fly [Stomoxys calcitrans]
Stallfütterung {f}stable feeding
Stallgebäude {n}stable building
Stallgefährte {m} stable mate
Stallgefährte {m}stable companion [especially a racehorse from the same establishment as another] [stablemate]
Stallgefährten {pl} stable mates
Stallgeld {n} stallage
Stallgeruch {m} barnyard
Stallgeruch {m} [fig.]background
Stallgeruch {m} [fig.] [Merkmale] characteristics {pl}
Stallgeruch {m} [Geruch eines Viehstalls]farmyard smell
Stallhaltung {f} animal housing
Stallhase {m} [Hauskaninchen] domestic rabbit
Stallhof {m}stable yard
Stalljunge {m} stable boy
Stalljunge {m} stable lad [Br.]
Stallknecht {m} groom
Stallknecht {m} hostler
Stallknecht {m} stableman
Stallknecht {m} [für Rennpferde]strapper [esp. Aus.] [person who grooms racehorses]
Stallknecht {m} [Pferdeknecht] ostler [esp. Br.] [archaic]
Stallknechte {pl} grooms
Stallknechte {pl} hostlers
Stallmädchen {n} stable girl
« StahStahStahStahStahStakStalStamStamStämStam »
« zurückSeite 1014 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden