Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 1015 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strauß {m} [veraltet] [Streit, Kampf] fight
Straußblütige Wucherblume {f} scentless feverfew [Tanacetum corymbosum, syn.: Chrysanthemum corymbosum]
Straußblütige Wucherblume {f} corymb-flowered tansy [Tanacetum corymbosum, syn.: Chrysanthemum corymbosum]
Straußblütige Wucherblume {f}corymbflower tansy [Tanacetum corymbosum, syn.: Chrysanthemum corymbosum]
Straußblütiger Gilbweiderich {m}tufted loosestrife [Lysimachia thyrsiflora]
Straußblütiger Gilbweiderich {m}water loosestrife [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]
Straußblütiger Gilbweiderich {m} swamp loosestrife [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]
Straußblütiger Sauerampfer {m} compact dock [Rumex thyrsiflorus]
Straußblütiger Sauerampfer {m} thyrse sorrel [Rumex thyrsiflorus]
Straußblütiger Sauerampfer {m} narrow-leaf sorrel [Rumex thyrsiflorus]
Sträußchen {n} small bouquet
Sträußchen {n} [z. B. Kräuter, Blumen](small) bunch [e.g. herbs, flowers]
Sträuße {pl}bouquets
Sträuße {pl} bunches of flowers
Strauße {pl}ostriches
Sträuße {pl} ostriches
straußenähnlich ostrich-like
straußenähnlich struthious
straußenartig struthious
Straußenei {n} ostrich egg
Straußenfarm {f} ostrich farm
Straußenfeder {f}ostrich feather
Straußenfeder {f} [als Schmuck]ostrich plume
Straußenfedern {pl} ostrich feathers
Straußenfleisch {n} ostrich meat
Straußenherde {f}herd of ostriches
Straußenleder {n}ostrich leather
Straußenlederhandschuh {m} ostrich leather glove
Straußenlederhandschuhe {pl} ostrich leather gloves
Straußenlederhandtasche {f} ostrich (leather) handbag
Straußenlederhose {f}ostrich (leather) trousers {pl}
Straußenlederhose {f} ostrich (leather) pants {pl} [Am.]
Straußenlederjacke {f} ostrich (leather) jacket
Straußenlederkoffer {m} [Aktenkoffer] ostrich (leather) briefcase
Straußenlederkorsett {n}ostrich (leather) corset
Straußenledermantel {m} ostrich (leather) coat
Straußenlederrock {m} ostrich (leather) skirt
Straußenlederschuh {m}ostrich (leather) shoe
Straußenlederstiefel {m} ostrich (leather) boot
Straußenledertasche {f} ostrich (leather) bag
Straußfarn {m}shuttlecock fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Straußfarn {m} (European) ostrich fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Straußfarn {m} ostrich plume fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Straußfarn {m}garden fern [Matteuccia struthiopteris, syn.: Onoclea struthiopteris, Struthiopteris germanica]
Strauß-Gilbweiderich {m} tufted loosestrife [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]
Strauß-Gilbweiderich {m}swamp loosestrife [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]
Strauß-Gilbweiderich {m}tufted yellow-loosestrife [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]
Strauß-Gilbweiderich {m} water loosestrife [Lysimachia thyrsiflora, syn.: Naumburgia thyrsiflora]
Straußgras {n} bent [genus Agrostis]
Straußgras {n} bentgrass [genus Agrostis]
Straußgräser {pl} bents [genus Agrostis]
Straußkirsche {f} (Madeira) winter cherry [Solanum pseudocapsicum]
Straußkirsche {f}Jerusalem cherry [Solanum pseudocapsicum]
Straußkirsche {f}winter cherries [treated as sg.] [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]
Straußkirsche {f}false capsicum [Solanum pseudocapsicum, syn.: S. capsicastrum]
Straußkolibri {m} bronze-tailed plumeleteer [Chalybura urochrysia]
Strauß-Narzisse {f} tazetta narcissus [Narcissus tazetta]
Strauß-Narzisse {f}daffodil [Narcissus tazetta]
Strauß-Narzisse {f} Chinese sacred lily [Narcissus tazetta]
Strauß-Narzisse {f} bunch-flowered narcissus [Narcissus tazetta]
Strauß-Narzisse {f} joss flower [Narcissus tazetta]
Strauß-Steinbrech {m} pyramidal saxifrage [Saxifraga cotyledon, syn.: Chondrosea cotyledon]
Strauß-Steinbrech / Straußsteinbrech {m}encrusted saxifrage [Saxifraga cotyledon]
Strauß-Steinbrech / Straußsteinbrech {m}silver saxifrage [Saxifraga cotyledon]
Straußwachtel {f}crested wood partridge [Rollulus rouloul]
Straußwachtel {f}crested partridge [Rollulus rouloul]
Straußwachtel {f} roul-roul [Rollulus rouloul]
Straußwachtel {f} red-crowned wood partridge [Rollulus rouloul]
Straußwachtel {f} green wood partridge [Rollulus rouloul]
Straußwachtel {f}green wood quail [Rollulus rouloul]
strawanzen [österr.] [südd.] [ugs.]to galavant [spv.: gallivant]
Straw-Tube-Tracker {m} straw tube tracker
Strazze {f} [Kladde] memorandum book
Streakgonade {f} streak gonad
Streakgonade {f}gonadal streak [as found in Turner's syndrome]
Streamer {m}streamer
Streamerentladung {f} streamer discharge
Streamer-Laufwerk {n} streamer drive
Streaming Media {pl}streaming media
Strebbau {m} longwall mining
Strebbruch {m}gutter-cup
Strebe {f} stay
Strebe {f} brace
Strebe {f} stanchion
Strebe {f} shore [brace, stay]
Strebe {f}strut
Strebebalken {m} strut
streben to aspire
strebento strive
Streben {n}ambition
Streben {n} aspiration
Streben {n}striving
Streben {n} pursuit
Streben {n} aspirations {pl} [collectively]
Streben {n}conation
Streben {n} [Bemühen] efforts {pl}
Streben {n} nach aspiration after
Streben {n} nachaspiration for
Streben {n} nachaspiration towards
Streben {n} nach Erkenntnisquest for knowledge
« Stra — Stra — Stra — Stra — Stra — Stra — Stre — Stre — Stre — Stre — Stre »
« zurückSeite 1015 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden