Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1020 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stahltor {n} steel gate
Stahlträger {m} steel beam
Stahlträger {m} steel joist
Stahlträger {m} steel girder
Stahlträgerdecke {f} filler-joist floor
Stahltragwerk {n}steel structure
Stahltransport {m}transportation of steel
Stahltreppe {f}steel stairs {pl}
Stahltreppe {f} steel staircase
Stahltritt {m} [einer Leiter]steel tread
Stahltritte {pl} [einer Leiter] steel treads
Stahltrommel {f} steel drum
Stahltrosse {f}steel cable
Stahltrosse {f} [Schiffstau]steel hawser
Stahltrust {m} steel trust
Stahltubus {m} [z. B. eines Fernrohrs] steel body
Stahltür {f} armour-plated door [Br.]
Stahltür {f}steel door
Stahltür {f}armor-plated door [Am.]
Stahltüre {f} [veraltend geh. od. regional] steel door
Stahlturm {m}steel tower
Stahltürzarge {f}steel door frame
Stahltyp {m} steel grade
Stahltyp {m} steel type
Stahltyp {m} type of steel
Stahl-Übertragwalze {f} [Druckmaschine]steel transfer roll
Stahl-Übertragwalze {f} [Druckmaschine] steel transfer roller
Stahlumhüllung {f}steel encasement
Stahlummantelung {f} steel encasement
Stahlummantelung {f}steel case
Stahlummantelung {f} steel canning
Stahlummantelung {f} [Abdeckung] steel cover
Stahlummantelung {f} [Abdeckung] steel covering
Stahlummantelung {f} [Beschichtung]steel coat
Stahlummantelung {f} [eng anliegend] steel sheath
Stahlummantelung {f} [eng anliegend] steel sheathing
Stahlummantelung {f} [länglich] steel jacket
Stahluntergrund {m} steel base
Stahluntergrund {m} steel substrate
Stahlunterkonstruktion {f}steel substructure
Stahlunterlage {f}steel footing
Stahlunterlage {f}steel base
Stahlunterlegscheibe {f}steel plain washer
Stahlunterlegscheibe {f} steel (flat) washer
Stahl-Unterlegscheibe {f} steel (flat) washer
Stahl-Unterlegscheibe {f}steel plain washer
Stahlunternehmen {n} steel company
Stahlunternehmen {n} steel enterprise
Stahlverarbeitung {f} steel processing
Stahlverbindungsklammer {f}steel clasp
Stahl-Verbindungsklammer {f}steel clasp
Stahlveredler {m}steel stabilizer
Stahlveredler {m} stabilizer
Stahlverkleidung {f} steel facing
Stahlverkleidung {f} [Mantel]steel jacketing
Stahlverkleidung {f} [strömungsgünstig] steel fairing
stahlverstärktsteel-reinforced
stahlverstärkte Schuhe {pl} steel-reinforced boots
Stahlverstärkung {f}steel reinforcement
Stahlverstärkung {f} steel stiffener
Stahlversteifung {f} steel reinforcement
Stahlversteifung {f} steel stiffener
Stahlverteiler {m} tundish
Stahlvertrieb {m} steel distribution
Stahlvorblock {m} bloom
Stahlwalze {f}steel roller
Stahlwalze {f} steel roll
Stahlwalze {f} [Kaltdruckfixierung] hard roller
Stahlwalzwerk {n}steel mill
Stahlwalzwerk {n} steel rolling mill
Stahlwandung {f}steel wall
Stahlwanne {f} steel tub
Stahlwaren {pl} steel goods
Stahlwaren {pl} steelware {sg}
Stahlwarenhersteller {m} producer of steel goods
Stahlwasser {n} chalybeate water
Stahlwatte {f}(extra) fine steel wool
Stahlwatte {f} [schweiz.] [Stahlwolle]wire wool
Stahlwerk {n}steel mill
Stahlwerk {n}steelwork
Stahlwerk {n} steel plant
Stahlwerk {n} steel works
Stahlwerk {n}steelworks
Stahlwerk {n}steelmill
Stahlwerk {n} nach dem Boutique-Mill-Konzeptboutique steel mill
Stahlwerke {pl} steel works
Stahlwerke {pl} steelworker
Stahlwerke {pl} steelworks
Stahlwerker {m}steelworker
Stahlwerker {m} steelmaker
Stahlwerker {m} steelman
Stahlwerksofen {m} steelmaking furnace
Stahlwerkspfanne {f} steel ladle
Stahlwerkstaub {m}steel mill dust
Stahlwerkstoffe {pl} steel materials
Stahlwinkel {m} T-square [Br.]
Stahlwinkel {m} tee square [Am.]
Stahlwinkel {m} hanger's tee [Am.] [coll.]
Stahlwolle {f}steel wool
Stahlwolle {f} wire wool [Br.]
« StahStahStahStahStahStahStahStalStamStamStam »
« zurückSeite 1020 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden