Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1037 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stapelsystem {n}block system
Stapeltransportkasten {m}stackable transport container
Stapelüberlauf {m}stack overflow
Stapelung {f} stacking
Stapelverarbeitung {f} batch processing
Stapelverarbeitung {f}batch bulk processing
Stapelverarbeitung {f} batch-mode processing
Stapelverarbeitungsaufgabe {f} batch job
Stapelverarbeitungsauftrag {m}batch job
Stapelverarbeitungsprogramm {n} batch program
Stapelverarbeitungssteuerung {f} batch control
Stapelverkehr {m}batch traffic
Stapelverkettung {f} stack link
Stapelversatz {m} stacking backfill
Stapelware {f} a staple commodity
Stapelware {f}staple
Stapelware {f} staple goods {pl}
Stapelware nachbestellento re-order staple goods
stapelweiseby the pile
stapelweise Datenübertragung {f}batch transmission
stapelweise verarbeiten to batch
Stapelwender {m} pile turner
Stapelzeiger {m}stack pointer
Stapelzwang {m}compulsory staple
Stapes {m} stapes
Stapesankylose {f}stapedial ankylosis
Stapesankylose {f}ankylosis of the stapes
Stapesmobilisierung {f} stapes mobilization
Stapesplastik {f}plastic surgery of the stirrup
stapfen to stomp
stapfento trudge
stapfen to plod
stapfento stump
stapfento galumph [coll.]
stapfen to tromp
Stapfen {n}tramp
stapfen [mit schwerem Schritt oder unbeholfen gehen]to tramp
stapfen (auf) to tramp (on)
Staphyle {f} uvula
Staphyliniden {pl} staphylinids [family Staphylinidae]
Staphyliniden {pl} rove beetles [family Staphylinidae]
Staphylococcus-hyicus-Infektion {f} greasy pig disease
staphylogenes Lyell-Syndrom {n} staphylogenous Lyell's syndrome [dated or rare] [staphylococcal scalded skin syndrome]
Staphylokokke {f}staphylococcus
Staphylokokkeninfektion {f} staph infection [coll.]
Staphylokokkeninfektion {f}staphylococcal infection
Staphylokokken-Infektion {f} staphylococcus infection
Staphylokokken-Schälsyndrom {n}staphylococcal scalded skin syndrome
Staphylom {n} staphyloma
Staphylotoxine {pl} staphylotoxins
Stapler {m}fork lift truck
Stapler {m} stacker
Stapler {m} stapler
Stapler {m} [Gabelstapler]forklift
Staplerfahrer {m} [Gabelstaplerfahrer] forklift truck driver
Staplerfahrer {m} [Gabelstaplerfahrer] fork-lift driver
Staplerfahrer {m} [Gabelstaplerfahrer]fork-lift operator
Staplerfahrerin {f} [Gabelstaplerfahrerin]fork-lift driver [female]
Staplerfahrerin {f} [Gabelstaplerfahrerin] fork-lift operator [female]
Staplerfahrerin {f} [Gabelstaplerfahrerin] forklift truck driver [female]
Star-ace
Star {m} starling [Sturnus vulgaris]
Star {m} European starling [Sturnus vulgaris]
Star {m}common starling [Sturnus vulgaris]
Star {m} luminary [celebrity, esp. movie or theater]
Star {m} [berühmte Persönlichkeit]celebrity [star]
Star {m} [Film-]star
Star {m} des Abendsheadliner [star attraction]
Star of Life {m} [internationales Zeichen für Einrichtungen des Rettungsdienstes] Star of Life [international emergency medical services symbol]
Star Trek II: Der Zorn des Khan Star Trek II: The Wrath of Khan
Star Trek III: Auf der Suche nach Mr. Spock Star Trek III: The Search for Spock
Star Trek IV: Zurück in die GegenwartStar Trek IV: The Voyage Home
Star Trek V: Am Rande des Universums Star Trek V: The Final Frontier
Star Trek VI: Das unentdeckte LandStar Trek VI: The Undiscovered Country
Star Trek: Deep Space Nine Star Trek: Deep Space Nine
Star Trek: Der Aufstand Star Trek: Insurrection
Star Trek: Der Erste Kontakt Star Trek: First Contact
Star Trek: Der Film Star Trek: The Motion Picture
Star Trek: EnterpriseStar Trek: Enterprise [originally: Enterprise]
Star Trek: Nemesis Star Trek: Nemesis
Star Trek: Raumschiff VoyagerStar Trek: Voyager
Star Trek: Treffen der Generationen Star Trek: Generations
Star Wars: Episode I – Die dunkle BedrohungStar Wars Episode I: The Phantom Menace [George Lucas]
Star Wars: Episode II – Angriff der Klonkrieger Star Wars Episode II: Attack of the Clones [George Lucas]
Star Wars: Episode III – Die Rache der SithStar Wars Episode III: Revenge of the Sith [George Lucas]
Star Wars: Episode IV – Eine neue HoffnungStar Wars Episode IV: A New Hope [George Lucas]
Star Wars: Episode V – Das Imperium schlägt zurück Star Wars Episode V: The Empire Strikes Back [George Lucas]
Star Wars: Episode VI – Die Rückkehr der Jedi-Ritter Star Wars Episode VI: Return of the Jedi [Richard Marquand]
Star Wars: Episode VII – Das Erwachen der Macht Star Wars Episode VII: The Force Awakens [J. J. Abrams]
Stara Sagora {n} Stara Zagora
Star-Aktivität {f} star activity
Starallüren Stardust [Robert B. Parker]
Starallüren {pl}airs and graces
Staranwalt {m} top lawyer
Staranwalt {m} legal eagle [coll.]
Starbesetzung {f} star-studded cast
Starbesetzung {f} all-star cast
Starbrille {f} cataract glasses {pl}
Starbrille {f} cataract spectacles {pl}
Starbuck der Gegner Battle Flag [Bernard Cornwell]
« StanStanStänStanStanStapStarstarstarstarstär »
« zurückSeite 1037 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden