Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1054 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Steckrübe {f} rutabaga [Am.]
Steckrübe {f}swede [Br.]
Steckrübe {f} neep [Scot.] [N. Engl.]
Steckrübe {f} yellow turnip [Brassica napus var. napobrassica]
Steckrüben {pl} turnips
Steckrübensalat {m} rutabaga salad [Am.]
Steckrübenwinter {m} [ugs.] turnip winter [colloquial term for the famine winter of 1916-17 during WWI]
Steckschaltbrett {n} jack panel
Steckschalttafel {f} patch-board
Steckschalttafel {f} [selten] [Anschlusstafel] pinboard [rare]
Steckscheibe {f} paddle blind
Steckscheibe {f} spade blind
Steckscheibe {f} blanking spade [Br.] [in piping systems]
Steckschienenkanal {m} plug-in bus duct
Steckschloss {n} key lock
Steckschlüssel {m} socket wrench
Steckschlüssel {m}socket spanner [Br.]
Steckschlüssel {m} socket
Steckschlüssel {m}box spanner [Br.]
Steckschlüssel {m} [für Außensechskantschrauben] nut driver
Steckschlüssel {m} [für Außensechskantschrauben] nut spinner [Br.]
Steckschlüssel {m} mit T-Griff [für Außensechskantschrauben] tee-handled socket wrench
Steckschlüsseleinsatz {m}socket
Steckschlüsseleinsatz {m}socket wrench insert
Steckschlüsseleinsatz-Satz {m} hex bit set [coll.]
Steckschlüsselgarnitur {f} socket set
Steckschlüsselsatz {m} socket driver set
Steckschlüssel-Satz {m}socket wrench set
Steckschlüsselsatz {m}socket wrench set
Steckschuss {m}retained missile
Steckschuss {m}bullet lodged in the body
Steckschwert {n} [Querholz auf einem Boot] daggerboard
Steckseite {f} plug-in side
Steckseite {f}plug side
Steckseite {f} [z. B.eines Steckers / einer Buchse] mating face [e.g. of a connector/plug]
Stecksockel {m} plug base
Stecksockel {m} plug-in base
Stecksockelverbinder {m} dual in-line plug
Steckstellenauswahl {f}socket option
Steckstift {m} pin
Stecksystem {n} plug-in system
Stecksystem {n} push-fit system
Steckt etwas dahinter? Is there anything behind?
Stecktafel {f} pegboard
Stecktafel {f} plugboard
Stecktafel {f}plug board
Stecktafel {f} patch panel
Stecktafel {f} patch board
Stecktafel {f} [Werkzeuge]peg board [also: pegboard]
Stecktechnik {f} [Puzzle usw.]interlocking technology [jigsaws, etc.]
Steckteil {n} plug-in
Stecktopf {m} receptacle
Steckverbinder {m} plug-in connector
Steckverbinder {m} connector
Steckverbinder {m} push-on connector
Steckverbinder {m}electrical connector
Steckverbinder {m} [z. B. RJ-45] plug lock-in device [e.g. RJ-45]
Steckverbinder {m} mit Bajonett-Verschluss bayonet nut connector
Steckverbinder {m} mit Drehverriegelung twist-locking connector
Steckverbinder {m} mit Erdanschlussearthing connector [esp. Br.]
Steckverbinder {m} mit Erdanschlussgrounding connector [Am.]
Steckverbinder-Abschirmung {f} connector shield
Steckverbinderaufnahme {f}connector jig
Steckverbinder-Ausführung {f}connector variant
Steckverbinder-Bauart {f} connector type
Steckverbinder-Bauform {f} connector style
Steckverbinder-Einsatz {m}connector insert
Steckverbindergehäuse {n} connector housing
Steckverbinderkörper {m} connector body
Steckverbinderpaar {n}connector set
Steckverbinder-Rückseite {f}connector rear
Steckverbinder-Satz {m}connector mated set
Steckverbinder-Stirnfläche {f}connector interface
Steckverbindervorderseite {f}connector front
Steckverbindung {f} plug-in connection
Steckverbindung {f}plug connection
Steckverbindung {f}pluggable connector
Steckverbindung {f} pushfit (fitting)
Steckverbindung {f} [Rohr, Schlauch] union connector
Steckverbindung {f} [Winkelstück, Rohr]union elbow
Steckverriegelung {f}connector latching
Steckvorrichtung {f} plug and socket device
Steckweiden {pl}sarsaparillas [genus Smilax]
Steckzigarillos {pl}semi-finished cigarillos
Steckzirkel {m} dividers
Steckzwiebel {f} bulb
Steckzyklen {pl}mating cycles
Steckzyklus {m}mating cycle
Stedinger {pl} Stedingers
STED-Mikroskop {n} stimulated emission depletion microscope
STED-Mikroskopie {f} stimulated emission depletion microscopy
Steelband {f} steel band
Steeldrum {f} steel drum
Steeldrum {f} (steel) pan
Steele-Richardson-Olszewski-Syndrom {n} Steele-Richardson-Olszewski syndrome [progressive supranuclear palsy]
Steelhead-Forelle {f} [Regenbogenforelle] steelhead (trout) [Oncorhynchus mykiss]
Steenstrupia-Meduse {f}nodding hydroid [Corymorpha nutans, syn.: C. appelloefi, Steenstrupia nutans]
Steenstrupin-(Ce) {m} steenstrupine-(Ce) [Na14Ce6MnMnFe2(Zr,Th)(Si6O18)2(PO4)7·3H2O]
Stefan {m}Stephen
Stefan-Boltzmann'sches Gesetz {n} Stefan-Boltzmann law
« SteaStecStecStecStecStecStefStehStehsteiStei »
« zurückSeite 1054 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden