Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1080 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stellmotor {m} servo-motor
Stellmotor {m} servomotor
Stellmotor {m} actuator
Stellmutter {f}adjusting nut
Stellnetz, Kiemennetz {n} gillnet
Stellnetzjagd {f} [von Buckelwalen]bubblenet feeding [of humpback whales]
Stellplatz {m} carport
Stellplatz {m}parking space
Stellplatz {m} car-parking space
Stellplatz {m} space
Stellplatz {m}holding area
Stellplatz {m} car space
Stellplatz {m} [auf dem Campingplatz]site [short for: campsite] [Am.] [camping pitch]
Stellplatz {m} [auf einer Messe etc.]pitch [allotted space]
Stellplatz {m} [Camping] pitch [camping]
Stellplätze {pl} carports
Stellplätze {pl} [Camping]pitches [camping]
Stellprobe {f}blocking rehearsal
Stellrad {n}adjusting wheel
Stellreflex {m}righting reflex
Stellriegel {m}adjusting bolt
Stellring {m} adjusting ring
Stellschirm {m} (folding) screen
Stellschmiege {f} sliding T bevel
Stellschraube {f}adjusting screw
Stellschraube {f} binding screw
Stellschraube {f}set screw
Stellschraube {f} setscrew
Stellschraube {f}regulating screw
Stellschraube {f} setting screw
Stellschraube {f} [Nivellierschraube]levelling screw
Stellschraube {f} für Taumelung setting screw for nutational adjustment
Stellschrauben {pl}adjusting screws
Stellschrauben {pl}set screws
Stellsignal {n} control input
Stellsignal {n}corrective signal
Stellst du immer so viele Fragen? You always ask this many questions?
Stellstange {f} adjusting rod
Stellstange {f} [Weiche] pull rod
Stellt euch das nicht so leicht vor. Don't think it's so easy. [said to two or more people]
Stellteil {n} [ISO 12100] manual control [ISO 12100]
Stellteil {n} [ISO 12100] actuator [ISO 12100]
Stelltrafo {m} [kurz: Stelltransformator]adjustable transformer
Stelltrafo {m} [kurz] [Stelltransformator] variac [used as a generic term] [Variac ®]
Stelltransformator {m}variable AC transformer [Am.]
Stelltransformator {m} variable ratio transformer
Stelltransformator {m}adjustable transformer
Stellung {f} status
Stellung {f}assignment [Am.]
Stellung {f} emplacement
Stellung {f} stance
Stellung {f}disposition
Stellung {f}condition
Stellung {f} position
Stellung {f} appointment
Stellung {f}standing
Stellung {f} rank
Stellung {f}place [position, role]
Stellung {f} [eines Botschafters]ambassadorship
Stellung {f} [Einstellung, Haltung] attitude
Stellung {f} [körperlich] bearing [posture]
Stellung {f} [Körperstellung] posture [bodily]
Stellung {f} [österr.] army physical
Stellung {f} [Posten]situation
Stellung {f} [Posten]job
Stellung {f} [Posten] post
Stellung {f} [Posten] position
Stellung {f} [Rolle, Funktion]role [function, position]
Stellung {f} beim Geschlechtsverkehr (sexual) intercourse position
Stellung {f} beim Geschlechtsverkehr sex intercourse position
Stellung {f} der Blätter arrangement of the leaves
Stellung {f} der Einzelpersonstatus of the individual
Stellung {f} des Kindes [Yoga] child pose / pose of the child [balasana, balaasana]
Stellung {f} einer Sicherheitlodging of a security
Stellung {f} eines Bürgersstatus of a citizen
Stellung {f} für UKW-Empfang am Radiofrequency modulation
Stellung {f} im Beruf occupational status
Stellung {f} im Beruf professional status
Stellung {f} im Betrieb position within the company
Stellung {f} im Erwerbslebenemployment status
Stellung {f} im Erwerbslebenlabor force status [Am.]
Stellung {f} im Erwerbslebenlabour force status [Br.]
Stellung {f} mit Gewehr bei Fuß order arms
Stellung {f} ohne Aufstiegsmöglichkeiten blind-alley job
Stellung {f} ohne Aufstiegsmöglichkeiten dead-end job
Stellung {f} von Amsterdam Defence Line of Amsterdam [Br.] [Stelling van Amsterdam]
Stellung 69 {f} [Stellung beim Geschlechtsverkehr] soixante-neuf (position)
Stellung 69 {f} [ugs.] [Stellung beim Geschlechtsverkehr]69 (sex) position [sl.]
Stellung beziehento take a stance [on sth, against sth]
Stellung beziehen to take up position
Stellung nehmen to comment
Stellung nehmen [vor oder dem Gericht gegenüber] to allocute
Stellung nehmen für etw. to stand up for sth. [to defend sth.]
Stellung nehmen gegento oppose
Stellung zu etw. nehmento state one's position on sth.
Stellungen {pl}attitudes
Stellungen {pl} positions
Stellungnahme {f} opinion
Stellungnahme {f}comment
Stellungnahme {f}statement
« SteiSteiStejStelStelStelStelstelStelStemsten »
« zurückSeite 1080 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden