Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: S
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Saftladen {m} [ugs.] dump [coll.] [inferior establishment]
Saftladen {m} [ugs.] [miese Kneipe] dinky joint [sl.]
Saftlecker {m} [Specht] sapsucker [Sphyrapicus]
saftlossapless
saftlos saplessly
saftlosanemic [Am.]
saftlosanaemic [Br.]
Saftneger {m} [pej.] dildo [stupid person]
Saftpflanze {f}succulent (plant)
Saftpresse {f}squeezer
Saftpresse {f} juice extractor
Saftrille {f} [im Tranchierbrett] juice rim
Saftrinne {f} [im Schneidebrett]juice groove
Saftsack {m} [ugs.] jerk [esp. Am.] [coll.]
Saftsack {m} [ugs.] fucker [vulg.]
Saftsack {m} [vulg.] bugger [vulg.]
Saftschinken {m} boiled ham
Saftschubse {f} [ugs.] [Flugbegleiterin, Stewardess] trolley dolly [coll.]
Saftschubsen {pl} [ugs.] [Flugbegleiterinnen, Stewardessen]trolley dollies [coll.]
Saftzelle {f} nurse cell
Sag bloß, du ...!Don't tell me you ...!
Sag bloß! [ugs.]No shit! [vulg.] [ironic]
Sag bloß! [ugs.] You don't say!
Sag das nie wieder! Don't ever say that again!
Sag, dass das nicht wahr ist! Say it ain't so! [coll.]
Sag die Wahrheit, Kollege Don't Lie to Me [Tucker Coe]
Sag es frei heraus! Say it plain!
Sag halt! Say when. [said when pouring a drink for sb.]
Sag ich nicht! [ugs.]Not telling! [coll.]
Sag ihm, dass ich da war!Tell him I asked for him!
Sag ihm, er soll gehen!Tell him to go!
Sag ihr ...Tell her ...
Sag ihr, dass ich nach ihr gefragt habe! Tell her I asked for her.
Sag mal ... Tell me ...
Sag Mami Goodbye Kiss Mommy Goodbye [Joy Fielding]
Sag mir Bescheid.Keep me posted.
Sag nicht, es hätte dich niemand gewarnt! You have been warned!
Sag niemals nie.Never say never.
Sag niemals nie Never Say Never Again [Irvin Kershner]
Sag, was du meinst(,) und meine, was du sagst. Say what you mean and mean what you say.
Saga {f} saga
Sagan {n}Żagań
Sagaredscho {n} Sagarejo
Sagas {pl} sagas
Sage {f} legend
Sage {f} rumor [Am.]
Sage {f} rumour [Br.]
Sage {f}myth
Säge {f} saw
Sage {f} saga
Sage {f} mythological story
Säge {f} mit feststehendem Sägeblatt stationary saw
Säge {f} mit geradem Rücken straight-back saw
Sage deine Meinung und meine was du sagst.Say what you mean and mean what you say.
sage und schreibebelieve it or not
sage und schreibe a whopping [coll.]
sägeartigserrated
Sägeautomat {m} automatic sawing machine
Sägeband {n} saw band
Sägeblatt {n} saw blade
Sägeblatt {n}hacksaw blade
Sägeblatt {n}hack saw blade
Sägeblätter {pl} saw blades
Sägeblättrige Nagelbeere {f} mall-leaved plane [Ochna serrulata]
Sägeblättrige Nagelbeere {f} carnival ochna [Ochna serrulata]
Sägeblättrige Nagelbeere {f} bird's eye bush [Ochna serrulata]
Sägeblättrige Nagelbeere {f} Mickey Mouse bush [Ochna serrulata]
Sägeblock {m} log
Sägebock {m} sawhorse
Sägebock {m} sawbuck
Sägebock {m} saw horse
Sägebock {m} saw-horse [Br.]
Sägebock {m} saw stool [Aus., NZ]
Sägebock {m} [Bockkäfer] tanner (beetle) [Prionus coriarius]
Sägebock {m} [Bockkäfer] sawyer (beetle) [Prionus coriarius]
Sägeböcke {pl}sawhorses
Sägebügel {m}saw bow
Sägedraht {m} saw wire
Sägefeilmaschine {f} saw filer
Sägefeilmaschine {f} saw filing machine
Sägefisch {m} sawfish [Pristidae]
Sägegatter {n} log saw frame
Sägegatter {n} log frame saw
Sägegatter {n} saw gate
Sägegrat {m} saw burr
Sägegrube {f} saw pit
Sägekäfer {m} variegated mud-loving beetle
Sägekauz {m}northern saw-whet owl [Aegolius acadicus]
Sägekette {f} saw chain
Sägekettenhaftöl {n}chain-saw lubricant oil
Sägekettenöl {n} chain-saw lubricant oil
Sägelade {f}saw board
Sägemaschine {f}machine saw
Sägemaschine {f} sawing machine
Sägemehl {n}sawdust
Sägemehl-Gebläsebrenner {f}sawdust injection burner
Sägemesser {n}serrated knife
Sägemühle {f} sawmill
Sägemühle {f}timber mill
Sägemühle {f}lumber mill [Am.]
« sach — Sach — Sach — Sack — Safa — Saft — Säge — Säge — Sais — Sait — Sakr »
« zurückSeite 11 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden