Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1145 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
stoßartig [ruckartig, z. B. Bewegungen]jerky [e.g. movements]
stoßartig [sakkadisch] saccadic
stoßartig atmento gasp for breath
Stoßausbeute {f}collision yield
Stoßband {n} selvedge [ribbon]
Stoßband {n} selvage [esp. Am.] [ribbon]
stoßbar shakable
Stoßbehandlung {f}massive dose treatment
Stoßbehandlung {f} stoss treatment
Stoßbelastung {f} shock load
Stoßbelastung {f}impact load
Stoßbetrieb {m}burst mode
Stoßbewegung {f} impulsive motion
Stoßbewehrung {f}splice reinforcement
Stoßblech {n} [an Türen] kick plate
Stoßbrett {n} [Setzstufe bei einer Holztreppe](wooden) riser
Stoßbrigade {f}shock brigade
Stoßbruch {m} impact break
Stoßbruch {m} bruise break
Stoßbude {f} [ugs., hum.: Bordell]knocking shop [hum.]
Stößchen {n} [regional, z. B. ein Stössje Kölsch; 0,1 l] [beer glass, 0,1 l; esp. North Rhine-Westphalia]
Stößchen! Cheers!
stoßdämpfendshock-absorbing
stoßdämpfend wirken to have a cushioning effect
Stoßdämpfer {m} damper [Am.]
Stoßdämpfer {m} antishock
Stoßdämpfer {m} hurter
Stoßdämpfer {m}shock absorber
Stoßdämpfer {m}buffer
Stoßdämpfer {m} antishock pad
Stoßdämpfer {m}shocker [Br.]
Stoßdämpferhub {m} shock absorber stroke
Stoßdämpferhub {m}shock absorber travel
Stoßdämpferöl {n} shock absorber oil
Stoßdämpfung {f}reflection loss
Stoßdämpfung {f}shock absorption
Stoßdegen {m} rapier
Stoßdichte {f} collision density
Stöße {pl}hitches
Stöße {pl} impacts
Stöße {pl}blows
Stöße {pl} hits
Stöße {pl}collisions
Stöße {pl} strokes
Stöße {pl} piles
Stöße dämpfen to absorb shocks
Stöße versetzt anordnen. Splices are to be staggered.
Stoßeinrichtung {f} buffing gear
Stößel {m} pestle
Stößel {m}plunger
Stößel {m} tappet
Stößel {m}dasher
Stößel {m} stamper
Stößel {m} [zum Drücken und Pressen, z. B. von Limetten, Minze] muddler
Stößel {pl} pestles
Stößellaut {m} [huo-huo-huo] [Möwe] choking call [huoh-huoh-huoh] [gull]
stoßempfindlich sensitive to shock [postpos.]
stoßen to bump
stoßento thrust
stoßento hustle
stoßento punt
stoßento poke
stoßento push
stoßen to knock (at)
stoßen to ram
stoßento jog [push]
stoßen to strike
stoßen to buffer
stoßen to buffet
stoßento knock [push]
stoßen to shock
stoßen to shove
stoßento jab
stoßen to shoot [pool, billiards]
stoßen to drive [push]
stoßen to bunt [with horns or baseball bat]
Stoßen {n} [Gewichtheben](clean and) jerk
stoßen [Gewichtheben] to clean and jerk
stoßen [mit dem Ellbogen] to dig [to nudge]
stoßen [zerstoßen]to pound
stoßen [Zucker]to powder [sugar]
stoßen anto touch
stoßen auf to come across
stoßen auf to come up against
stoßen aufto come upon
stoßen aufto happen across
stoßen (nach)to thrust at
stoßen vonto knock off
stoßend thrusting
stoßend buffeting
stoßendbumping
stoßend bunting
stoßend hustling
stoßendimpinging
stoßend kicking
stoßend punting
stoßend poking
stoßendpunching
stoßendtumbling
Stoßentladung {f}avalanche
« StörStörStörStörStörstoßStoßStoßStraStraStra »
« zurückSeite 1145 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden