Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1214 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Strukturwandel {m}structural change
Strukturwandel {m} restructuring
Strukturwandel {m}structural transformation
Strukturwandel {m}structure change
Strukturwandel {m} im Bankwesenstructural change in banking
Strukturwandel der Öffentlichkeit. Untersuchungen zu einer Kategorie der bürgerlichen Gesellschaft [Jürgen Habermas] The Structural Transformation of the Public Sphere: An Inquiry into a Category of Bourgeois Society
Struktur-Wirkungs-Beziehung {f} structure-activity relationship
Strukturwurzel {f}structural root
Strukturwurzel {f}root structure
Strukturzusammenhang {m}structural context
strullen [bes. nordd.] [ugs.] to pee [coll.]
strullern [ugs.] to pee [coll.]
Strulli-Wulli {n} [oberösterr.] [Stiche-Raten][trick-taking card game similar to Oh, Hell! or Screw Your Neighbour]
Struma {f}goitre [Br.]
Struma {f} goiter [Am.]
Struma {f} struma
Strumaresektion {f}strumectomy
Strumektomie {f}strumectomy
Strumen {pl}strumas
Strumen {pl} strumae {pl}
strumigene Substanzen {pl} goitrogens
Strumitis {f}strumitis
Strumming {n} [Gitarrentechnik] strumming
Strümpell-Lorrain-Krankheit {f}Strümpell-Lorrain disease [also: Strümpell-Lorrain's disease, Strumpell-Lorrain disease]
Strümpell-Lorrain-Syndrom {n}Strümpell-Lorrain syndrome [also: Strumpell-Lorrain syndrome]
Strumpf {m} stocking
Strumpf {m} [Kniestrumpf] knee sock
Strumpfband {n}garter [Am.]
Strumpfbänder {f} garters
Strumpfbandfisch {m}silver scabbardfish [Lepidopus caudatus]
Strumpfbandfisch {m} frostfish [Lepidopus caudatus]
Strumpfbandfisch {m} beltfish [Lepidopus caudatus]
Strumpfbandgürtel {m} [bes. österr.]garter belt [Am.]
Strumpfbandnattern {pl} (North American) garter snakes [genus Thamnophis] [Am.]
Strumpfbandnattern {pl} ribbon snakes [genus Thamnophis]
Strümpfe {pl} nylons
Strümpfe {pl}stockings
Strümpfe {pl}hose [stockings]
Strümpfe {pl}hosiery
Strümpfe {pl} mit Naht seamed stockings
Strümpfe stopfento darn a pair of stockings
Strumpffetisch {m}stocking fetish
Strumpffetischismus {m} stocking fetishism
Strumpfgürtel {m} suspender belt [Br.]
Strumpfgürtel {m} garter belt [Am.]
Strumpfhalter {m}suspender [Br.]
Strumpfhalter {m}garter [Am.]
Strumpfhalter {pl} suspenders [Br.]
Strumpfhalter {pl}garters [Am.]
Strumpfhalter {pl} strap garters
Strumpfhaltergürtel {m} garter belt [Am.]
Strumpfhaltergürtel {m} suspender belt [Br.]
Strumpfhose {f} panty hose {pl} [Am.]
Strumpfhose {f} tights {pl}
Strumpfhose {f}pantihose {pl} [Am.] [spv.]
Strumpfhose {f} pantyhose {pl} [Am.]
Strumpfhosen {pl} pantihose [spv.] [chiefly Am.]
Strumpfhosen {pl}leotards [Am.]
Strumpfhosen {pl} tights [more than one pair]
strümpfig [südd. ugs.] in one's stocking feet [with the feet in stockings but not shoes]
Strumpfmaske {f} stocking mask
Strumpfpaare {pl} pairs of stockings
Strumpfstrickerei {f} [Fabrik] hosiery knitting mill
Strumpfstrickerei {f} [Herstellung] hosiery knitting
Strumpfware {f} hosiery
Strumpfwaren {pl} hosiery {sg}
Strumpfwaren {pl} hose
Strumpfwaren {pl} hosiery goods
Strumpfwarenhändler {m} hosier
Strumpfwarenhändlerin {f} hosier [female]
Strumpfwirker {m} hosier
Strumpfwirkerei {f} [Fabrik] hosiery knitting mill
Strumpfwirkerei {f} [Herstellung] hosiery knitting
Strumpfwirkerstuhl {m} stocking frame
Strunk {m} stem
Strunk {m} stalk
Strunk {m} stump [of a tree]
Strünke {pl} stems
Strünke {pl}stalks
strunzblöd [ugs.]completely brainless
strunzdoof [ugs.] completely brainless
strunzdumm [ugs.] completely brainless
Strunzit {m} strunzite [MnFe2(PO4)2(OH)2·6H2O]
strunzlangweilig [ugs.]deadly boring [coll.]
Struppe {f} [selten] strap
Strupphuhn {n}frizzle
Struppi Snowy [Hergé]
struppig bristly
struppig scrubbily
struppig scrubby
struppig shaggy
struppigshock-headed
struppig unshaven
struppig brushy [shaggy]
struppig [Haar] fuzzy
struppig [ungepflegt, nicht frisiert, nicht getrimmt] unkempt [hair, fur]
struppig [z. B. Fell, Bart, Pferd]ragged [shaggy, e.g. coat, beard, horse]
Struppige Armleuchteralge {f} bristly stonewort [Chara horrida, syn.: C. baltica var. fastigiata, C. hispida f. fastigiata, C. hispida horrida, C. hispida sensu strictu]
Struppige Bartflechte {f} shaggy beard lichen [Usnea hirta]
Struppige Bartflechte {f}bristly beard lichen [Usnea hirta]
« StroStroStrostruStruStrustrustubStücStücStud »
« zurückSeite 1214 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden