Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1231 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Stützbalken {m} shore
Stützbalken {m}brace
Stützbalken {m} support log
Stützbalken {m} stringer [brace]
Stützbalken {m}supporting beam
Stützband {n}brace
Stützbatterie {f} backup battery
Stützbatterie {f}back-up battery
Stützbeine {pl}support legs
Stützbeine {pl} supporting legs
Stütz-BH {m} support bra
Stütz-BH {m} [BH, der die Haltung verbessern soll]posture bra
Stutzblättriger Bergknöterich {m} Himalayan knotweed [Aconogonon polystachyum, syn.: Persicaria wallichii, Polygonum polystachyum, Rubrivena polystachya]
Stützblech {n} support plate
Stützbock {m}jack
Stützbock {m} [Baugerüst]trestle
Stützbock {m} [für Anhänger]trailer jack
Stützbock {m} [für Fahrzeug] jack stand [Am.]
Stützbock {m} [für Fahrzeug]axle stand [Br.]
Stützbock {m} [für Fahrzeug]safety stand
Stützbock {m} [für Wohnwagen]camper jack
Stützbock {m} [für Wohnwagen] caravan jack
Stützbock {m} [Maschine] pedestal
Stützbolzen {m} stay bolt
Stützbolzen {m} supporting bolt
Stützdorn {m}mandrel
Stützdraht {m} support wire
Stützdruck {m} support / supporting pressure
Stütze {f}brace
Stütze {f} support [prop] [also fig.]
Stütze {f} prop [support]
Stütze {f} sustainer
Stütze {f}stay [prop, brace]
Stütze {f} strut
Stütze {f} support pole
Stütze {f} [auch fig.] [Pfeiler] buttress [also fig.]
Stütze {f} [Baugerüst]trestle
Stütze {f} [Befestigungsbügel]mounting bracket
Stütze {f} [Dentalprosthetik] fulcrum
Stütze {f} [fig.] cornerstone [fig.]
Stütze {f} [für Körperteile, Gitarren etc.] rest [support]
Stütze {f} [Nackenstütze etc.] pad
Stütze {f} [Person] kingpin [person] [fig.]
Stütze {f} [Pfahl, Stelze]stilt
Stütze {f} [Pfosten] stanchion
Stütze {f} [Säule] column
Stütze {f} [seitlich, gegen Umkippen] shore
Stütze {f} [ugs.] [Sozialhilfe] welfare [esp. Am.] [social welfare]
Stütze {f} [ugs.] [Arbeitslosengeld] dole [Br.] [coll.] [unemployment benefit]
Stütze {f} [Unterstützung] crutch [support]
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk] pillar
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]standard
Stütze {f} [vertikale Stütze an Bauwerk]upright
Stütze {f} [von hinten] backup
Stütze {f} [wichtigster Bestandteil] linchpin [essential part]
Stütze {f} der Eltern prop of one's parents
Stütze {f} der Gesellschaft pillar of society
Stütze {f} der Gesellschaft pillar of the community
Stütze {f} der Hausfraulady's help
Stütze {f} des hohen Altersstaff of old age
Stutzechse {f}shingleback lizard [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f} shingle-back [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f} stumpy tail liza [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stutzechse {f} stump-tailed skink [Tiliqua rugosa, formerly: Trachydosaurus rugosus]
Stützelement {n} occlusal rest bar
stützento sustain
stützen to base on
stützen to brace
stützen to support
stutzento razor back
stutzen to trim
stützento back
stützen to peg
stützen to prop
stützento stabilize
stützento uphold [to support] [person, decision. etc.]
stützento stay [support, prop]
Stutzen {m}connecting piece
Stutzen {m} (football) sock
Stutzen {m}connector
Stutzen {m} [Behälter, Tank] nozzle
Stutzen {m} [Schusswaffe] carbine
Stutzen {n} [Ausreißer, Verteilung usw.]truncation [e.g. outliers]
Stutzen {n} [Zögern]hesitation [short]
Stützen {pl} staves [archaic]
Stützen {pl} supports
Stutzen {pl} [bes. österr.] [Kniestrümpfe] knee socks
Stutzen {pl} [Wadenstrümpfe]half stockings
stützen [auch fig.] to buttress [also fig.]
stutzen [auffahren]to bridle at
stutzen [beschneiden, abschneiden]to lop
stutzen [beschneiden, insbes. Pflanzen] to prune
stutzen [beschneiden]to clip
stutzen [erschrecken] to boggle
stutzen [Haare]to bob
stutzen [innehalten] to stumble
stutzen [innehalten]to stop short
stutzen [kürzen] to shorten
stutzen [kürzen] to truncate
stutzen [kürzen] to crop
« SturSturstürSturstürStütstutStütstylSubasubh »
« zurückSeite 1231 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden