Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1258 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Suchbereich {m} seek area
Suchbild {n} search image
Suchbohrung {f} exploratory drilling
Suchbohrung {f} explorative drilling
Suchdienst {m}tracing service
Suchdienste {pl} tracing services
Suche {f}search
Suche {f} searching
Suche {f}quest
Suche {f}hunt
Suche {f}finding
Suche {f}retrieval
Suche {f} anhand von Bildernsearch by image
Suche {f} nach außerirdischer IntelligenzSearch for Extraterrestrial Intelligence
Suche {f} nach Bodenschätzenprospecting
Suche {f} nach (dem) Glückpursuit of happiness
Suche {f} nach Kunden(sales) prospecting
Suche {f} nach Wahrheit pursuit of truth
Suche und Rettung {f} Search and Rescue
Sucheber {m} teaser boar
Sucheinheit {f} search unit
suchento search
suchen to find [search for]
suchento seek
suchen to look for [search, seek]
suchen to look up [in a book etc.]
suchen [anstreben] to woo [e.g. success]
suchen [im Internet] [ugs.] to google [coll.]
suchen [nach etw.] to grope around [for sth.]
suchen [nach etw.]to grope about [for sth.]
suchen nach to search for
suchen nach to seek after / for
suchen nachto advertise for
suchen nach to cast about
suchen nachto cast for
suchendprospecting
suchendquesting
suchend searching
suchend seeking
(suchend) herumstreifento scour [to range about, as in a search]
Suchende {f}seeker [female]
Suchende {f} searcher [female]
Suchende {pl} searchers
suchende Frage {f} searching question
Suchender {m} seeker
Suchender {m}searcher
suchender Blick {m} searching glance
suchender Blick {m}searching look
suchender Verstand {m} searching mind
suchendes Auge {n}enquiring eye
Sucher {m} searcher
Sucher {m} seeker
Sucher {m}finder [viewfinder]
Sucher {m} view-finder
Sucher {m} tracer
Sucher {m} viewfinder
Sucher {m} scope
Sucher {m} [Person] hunter [person who looks diligently for sth.]
Sucher {pl} searchers
Sucherbild {n} viewfinder image
Sucherei {f} [ugs.] rummaging
Suchergebnis {n} search results {pl}
Suchergebnis {n}search result
Suchergebnisse {pl} search results
Sucherkamera {f}range-finder camera
Sucherkamera {f} rangefinder camera
Sucherkamera {f}direct vision camera
Sucherlupe {f} eyepiece magnifier
Sucher-Mattscheibe {f}focussing screen
Sucherscheibe {f} focussing screen
Suchersystem {n} viewfinder system
Suchet, so werdet ihr finden. Seek, and ye shall find.
Suchet, so werdet ihr finden. [Luther] Seek and you will find.
Suchfehler {m} seek error
Suchfeld {n} search field
Suchfeld {n} search box
Suchfernrohr {n} finderscope
Suchflüge {pl}search flights
Suchflugzeug {n} search plane
Suchflugzeug {n}search aircraft
Suchfrage {f} retrieval query
Suchfunktion {f} search function
Suchgebiet {n}search area
Suchgerät {n} detector
Suchgraben {m} investigative trench
Suchhelikopter {m}search helicopter
Suchhilfe {f} search help
Suchhund {m} search dog
Suchhund {m} tracker dog
Suchinstrument {n} search tool
Suchkartei {f}tracing file
Suchkarteien {pl}tracing files
Suchkommando {n} search party
Suchkopf {m} [für zielsuchende Flugkörper]seeker head
Suchkosten {pl} search cost {sg}
Suchkriterien {pl} research criteria
Suchkriterien {pl} search criteria
Suchlauftaste {f} [z. B. CD-Abspielgerät] search button [z. B. CD player]
Suchmannschaft {f}search party
Suchmaschine {f} search engine
« SublsubosubsSubsSubuSuchSuchSüchSüdaSudaSüdc »
« zurückSeite 1258 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden