Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1272 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Südostasien {n}Southeast Asia
Südostasien {n} Southeastern Asia
Südostasienabteilung {f} (des britischen Außenministeriums) Foreign Office Southeast Asian Department
Südostasienpakt-Organisation {f}Southeast Asia Treaty Organization
Südostaustralien {n} Southeast Australia
Südostaustralien {n} southeastern Australia
Südostaustralien {n} south-eastern Australia [also: South Eastern / south eastern Australia]
Südostchinesisches Mausohr {n}Rickett's big-footed bat [Myotis pilosus, syn.: Myotis ricketti, Vespertilio ricketti]
Südostchinesisches Mausohr {n}Rickett's big-footed myotis [Myotis pilosus, syn.: Myotis ricketti, Vespertilio ricketti]
Südostecke {f} southeast corner
Südosten {m} southeast
Südostengland {n} South-East England
Südosteuropa {n} Southeast Europe
Südosteuropa {n} Southeastern Europe
Südosteuropa {n}South Eastern Europe
südosteuropäischSoutheast European
Südostflandern {n} [auch: Süd-Ost-Flandern] South-East-Flanders
Südostfuß {m} south-eastern foot [of a hill, mountain]
Südostgrat {m}southeast ridge
Südosthälfte {f} south-eastern half
Südosthang {m}south-eastern slope
Südostiberische Geburtshelferkröte {f}Betic midwife toad [Alytes dickhilleni]
Südostiberische Geburtshelferkröte {f} southern midwife toad [Alytes dickhilleni]
südöstlichsouth-eastern
südöstlich southeasterly
südöstlich southeastern
südöstlich southeastward
südöstlich southeastwardly
südöstlichsoutheast
südöstlich to the south-east / southeast (of)
Südöstliche Hakennatter {f} eastern hognose / hog-nosed snake [Heterodon platirhinos, syn.: H. platyrhinos]
Südöstliche Ochsenzunge {f} Barellier's bugloss [Anchusa barrelieri, syn.: Buglossum barrelieri, Cynoglottis barrelieri]
Südöstliche Ochsenzunge {f}false alkanet [Anchusa barrelieri, syn.: Buglossum barrelieri, Cynoglottis barrelieri]
Südöstliche Taschenratte {f}southeastern pocket gopher [Geomys pinetis]
Südöstliche Vieraugenbeutelratte {f} southeastern four-eyed opossum [Philander frenatus]
Südöstlicher Feuerfalter {m} [Tagfalterart]lesser fiery copper [Lycaena thersamon] [butterfly]
Südöstliches Mausohr {n}southeastern myotis [Myotis austroriparius, syn.: Vespertilio lucifugus austroriparius]
südöstlichstesoutheasternmost
Südostpazifik {m} Southeast Pacific
Südostrand {m}southeastern edge
Südostrichtung {f} southeasterly direction
Südoststaaten {pl} Southeastern states
Südostwall {m} [gegen Ende des 2. Weltkriegs begonnene Befestigungsanlage an der Westgrenze Ungarns] Southeast Wall [fortification of the Hungarian western border at the end of World War II]
südostwärtssoutheastward
südostwärtssoutheastwards
Südostwind {m} southeaster
Südostwind {m} Eurus
Südostwind {m} southeast wind
Sudovikovit {m} sudovikovite [PtSe2]
Südpazifik {m}South Pacific
Südpazifik-Prärieklapperschlange {f} Southern Pacific rattlesnake [Crotalus oreganus helleri, syn.: Crotalus viridis helleri]
südpazifischSouth Pacific
Südpfalz {f} Southern Palatinate [German region]
Sudpfanne {f}brewing copper
Sudpfanne {f} brew kettle [Am.]
Südphilippinische Tempelviper {f}South Philippine temple pitviper [Tropidolaemus philippensis, syn.: Trimeresurus philippensis]
Südpol {m}South Pole
südpolarAntarctic
Südpolargebiet {n}Antarctic region
Südpolargebiet {n} south polar regions {pl}
Südpolarmeer {n} Antarctic Ocean
Südpolarmeer {n}Southern Ocean
Südpolarmeer {n} Southern Polar Sea
Südpolarskua {f} south polar skua [Stercorarius maccormicki]
Südpolen {n} southern Poland
Südpolexpedition {f} Antarctic expedition
Südpolregion {f}south polar region
Südpolregion {f} south pole region
Südpolwirbel {m} south polar vortex
Südportal {n}southern portal [of a cathedral, tunnel]
Südpreußen {n} South Prussia
Südprovinzen {pl} southern provinces
Südpudu {m}southern pudu [Pudu puda]
Südquerhaus {n}southern transept
Südrand {m}southern edge
Südregion {f} southern region
Südrhodesien {n} [heute Simbabwe]Southern Rhodesia [now Zimbabwe]
Südroute {f}southern route
Südrussland {n}Southern Federal District [Russia]
Südsachsen {n} South Saxony
Südsandwichinseln {pl}South Sandwich Islands
Südsavo {n}Southern Savonia [Finnish: Etelä-Savo]
Süd-Scharlachbürzelkassike {f}small-billed cacique [Cacicus microrhynchus]
Süd-Scharlachbürzelkassike {f}scarlet-rumped cacique [Cacicus microrhynchus]
Südschleswig {n}Southern Schleswig
Südschleswigscher Wählerverband {m} South Schleswig Voter Federation
südschwäbischSouth Swabian
Südschwarzwald {m}southern Black Forest
Südschweden {n}southern Sweden
Südschweiz {f}southern Switzerland
Südsee {f} South Seas {pl}
Südsee {f} South Pacific
Südsee {f}South Sea
Südseeblase {f}South Sea Bubble
Südsee-Boa {f}New Guinean boa [Candoia aspera]
Südsee-Cowboy The Castaway Cowboy [Vincent McEveety]
Südsee-Demoiselle {f} Fiji blue devil [Chrysiptera taupou]
Südseedrossel {f}island thrush [Turdus poliocephalus]
Südseedrossel {f} Goodenough Island blackbird [Turdus poliocephalus]
Südseedrossel {f} Lord Howe Island thrush [Turdus poliocephalus]
« SüdgSüdlSüdlSüdlSüdlSüdoSüdsSüdtSüdzSugisukk »
« zurückSeite 1272 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden