Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1300 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Suspensorium {n} jockstrap
Süßrahmbutter {f} sweet cream butter
Süßrahmbutter {f} creamery butter
Süßreserve {f} [unfermentierter Most zur Süßung von Weinen]sweet reserve [unfermented must used to sweeten wines]
Süßriechender Fälbling {m}sweet poisonpie [Hebeloma sacchariolens]
Süßriechender Fälbling {m}scented hebeloma [Hebeloma sacchariolens]
Süßriechender Porling {m} black-footed polypore [Picipes badius, syn.: Polyporus badius]
süss [schweiz: härzig, hübsch] sweet [coll.] [nice]
süss gespritzter Apfelwein {m} [cider mixed with lemonade]
Süßsack {m} custard apple [Annona squamosa] [sugar apple]
süßsauer sweet-and-sour
süß-sauer [fig.]wryly
süß-säuerlichsweet-sour
süß-säuerlichsweet-and-sour
süßsaure Soße {f} sweet-and-sour sauce
süßschmeckend sweet-tasting
Sussex {n}Sussex
Sussexit {m} sussexite [MnBO2(OH)]
Sussex-Spaniel {m}Sussex spaniel
Süßspeise {f} dessert
Süßspeise {f} sweet dessert
Süßspeise {f}sweet [Br.] [sweet dish, sweet dessert]
Süßstoff {m} Nutrasweet [NutraSweet ®] [artificial sweetener]
Süßstoff {m} fake sugar [Am.] [coll.] [sweetener]
Süßstoff {m} (bittersweet) nightshade [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} bitter nightshade [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m}blue bindweed [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} climbing nightshade [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} fellenwort [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} felonwood [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m}poisonberry [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} poisonflower [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} scarlet berry [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} snakeberry [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} trailing bittersweet [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} violet bloom [Solanum dulcamara]
Süßstoff {m} woody nightshade [Solanum dulcamara]
Süßstoffe {pl} sweeteners
Süßstoff-Getränk {n} artificially sweetened beverage
Süßstofftablette {f}sweetener tablet
Sust {f} [schweiz.] roadhouse
Sustain-Pedal {n} loud pedal [piano]
Sustain-Pedal {n} [elektr. Tasteninstrument] sustain pedal
Sustain-Pegel {m} sustain level
Süß-Tragant {m}fitsroot [Astragalus glycyphyllos]
Süß-Tragant {m}sweet milkvetch [Astragalus glycyphyllos]
Susu {pl}Susu (people) [also: Soso]
Süßung {f}sweetening
Süßungsmittel {n} sweetening
Süßungsmittel {n}sweetener
Süßungsmittel {n} sweetening agent
Süßungsverfahren {n}sweetening process
Süßware {f} confectionery
Süßwaren {pl} confectionery {sg}
Süßwaren {pl} sweets [Br.] [confectionery]
Süßwaren {pl} candy [Am.]
Süßwarenfabrik {f} confectionery factory
Süßwarenfabrik {f} candy factory [Am.]
Süßwarengeschäft {n} sweet shop
Süßwarengeschäft {n} [Laden] candy store [Am.]
Süßwarengeschäfte {pl}sweet shops
Süßwarenhersteller {m}confectionery manufacturer
Süßwarenhersteller {m} confectioner
Süßwarenindustrie {f}confectionery industry
Süßwarenladen {m} candy store [Am.]
Süßwarenladen {m} sweetshop [Br.]
Süßwarenladen {m}sweet shop [Br.]
Süßwarenladen {m}confectioner's (shop)
Süßwarenmischung {f} assorted sweets
Süßwarenstand {m} sweets stand
Süßwarenverkäufer {m}confectioner [seller]
Süßwasser-freshwater [attr.]
Süßwasser {n} fresh water
Süßwasser {n}freshwater
Süßwasseraale {pl} freshwater eels [family Anguillidae]
Süßwasseralgen {pl} freshwater algae
Süßwasseramphipoden {pl}freshwater amphipods
Süßwasserangeln {n}freshwater fishing
Süßwasseraquarium {n} freshwater aquarium
Süßwasseraquarium {n}fresh-water aquarium
Süßwasserart {f} freshwater species
Süßwasserbewohner {m} freshwater dweller
Süßwasserbiodiversität {f} [auch: Süßwasser-Biodiversität]freshwater biodiversity
Süßwasserbiotop {m} {n}freshwater habitat
Süßwasserbiotop {m} {n} freshwater biotope
Süßwassercrustaceen {pl}freshwater crustaceans
Süßwasserfisch {m}freshwater fish
Süßwasserfischart {f}freshwater fish species
Süßwasserfischerei {f} freshwater fishing
Süßwasserfischfauna {f} freshwater fish fauna
Süßwasserfischgemeinschaft {f}freshwater fish community
Süßwasserfischpopulation {f} freshwater fish population
Süßwasserflohkrebse {pl}freshwater amphipods
Süßwassergarnele {f}freshwater shrimp [Palaemonetes antennarius] [Atyaephyra desmarestii, syn.: A. desmaresti, A. rosiana, Hippolyte desmarestii, Symethus fluviatilis]
Süßwassergarnele {f} freshwater prawn
Süßwassergrenze {f} freshwater limit [in a tidal river]
Süßwasserhabitat {n}freshwater habitat
Süßwasserhaushalt {m} freshwater budget
Süßwasser-Hornhecht {m} round-tailed garfish [Xenentodon cancilia]
Süßwasser-Hornhecht {m} silver needlefish [Xenentodon cancilia]
« suprSurfSurrsüßeSüßhSuspSüßwSverSwinSyltsymb »
« zurückSeite 1300 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden