Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1301 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Sysadmin {m} [ugs.] [Systemadminstrator] sysadmin [coll.] [system administrator]
Sysop {m} [IT-Jargon] [Systemoperator, Systembetreuer] sysop [IT jargon]
Sysran {n} Syzran
Syssertskit {m} syssertskite
Systainer ® {m} [Versand- und Aufbewahrungsbox]systainer [generic term] [systainer ®]
System {n} system
System {n} framework
System {n}order
System {n} regime
System {n}scheme
System {n} set-up
System {n} method
System {n} auf dem Prüfstandsystem undergoing testing
System {n} der Ausbeutung der Mieter Rachmanism
System {n} der doppelten Buchführung double-entry bookkeeping system
System {n} der freien Marktwirtschaft free market system
System {n} der freien Marktwirtschaftfree-enterprise system
System {n} der Kursstützung pegging system
System {n} der Risikoermittlung analytic schedule
System {n} der totalen Leistungensystem of total prestations [Marcel Mauss] [système de prestations totales]
System {n} der zentralen Ortesystem of central places
System {n} der zentralen Ortecentral place theory
System {n} des bargeldlosen Zahlungsverkehrs bank giro credit system
System {n} multipler Wechselkurse multiple exchange rate system
System {n} zur Erstellung eines Infrarotbildes des Vorausgeländes forward looking infrared
System {n} zur Regelung der Verbreitung von Luftfahrtinformationen aeronautical information regulation and control
System {n} zur Rückgewinnung kinetischer Energie Kinetic Energy Recovery Systems
System- und Abnahmetest {m} system and acceptance test
[System, das einem schnellen Reichtum verspricht] get-rich-quick scheme
systemabhängig [Anforderungen, Programme usw.] system-dependent
Systemabmeldung {f}system logout
Systemabsturz {m} abnormal system end
Systemabsturz {m}system crash
Systemadministration {f} system administration
Systemadministrator {m}system administrator
System-Akzeptanztest-Spezifikation {f} system acceptance test specification
Systemanalyse {f}system engineering
Systemanalyse {f} systems analysis
Systemanalyse {f} system analysis
Systemanalytiker {m}system analyst
Systemanalytiker {m}systems analyst
Systemanalytiker {m} [auch Requirements Engineer]requirements engineer
Systemanalytikerin {f}system analyst [female]
Systemanalytikerin {f}systems analyst [female]
Systemanbieter {m} system provider
Systemanforderung {f}system requirement
Systemanforderungen {pl} system requirements
Systemanmeldung {f}system login
Systemanmeldung {f}system logon
Systemanmeldung {f}system log-in
Systemanmeldung {f}system log-on
Systemansatz {m}systems approach
System-Anwendungs-Architektur {f} system application architecture
Systemarchetyp {m} system archetype
Systemarchitekt {m} system architect
Systemarchitektur {f} system architecture
Systemarchitektur {f} systems architecture
Systematik {f}classification scheme
Systematik {f} systematics [treated as sg.]
Systematik {f} classification
Systematik {f}systematization
Systematik {f} [systematische Theologie]systematic theology
Systematik {f} der Farnefern systematics [treated as sg.]
Systematik {f} der Pflanzen plant systematics [treated as sg.]
Systematiker {m} taxonomist
Systematiker {m} systematic theologian
Systematiker {m} systematist
Systematiker {m} systematician
Systematikerin {f} taxonomist [female]
Systematikerin {f}systematic theologian [female]
Systematikerin {f}systematist [female]
systematisch scientifical
systematischorderly [systematical, systematically]
systematisch methodical
systematisch systematical
systematisch methodic
systematisch scientific
systematischsystematic
systematisch methodically
systematisch on a systematic basis
systematisch systematically
systematisch fertigmachen [öffentliche Person durch die Medien] to bork
systematisch geordnet in classified order
systematisch planen to planify [Am.] [uncommon coll.]
systematische Anatomie {f}systematic anatomy
systematische Bevorzugung {f} systematic bias [systematic bias for sth.]
systematische Ergebnisabweichung {f}systematic error of result
systematische Messabweichung {f}systematic error of measurement [bias]
systematische Messabweichung {f} [eines Messinstruments] bias [of a measuring instrument]
systematische Musikwissenschaft {f} systematic musicology
systematische Ordnung {f} systematic order
systematische Philosophie {f} systematic philosophy
systematische Theologie {f}systematic theology
systematischer Arbeitsplatzwechsel {m}job rotation
systematischer Ausfall [ISO 12100] systematic failure [ISO 12100]
systematischer Fehler {m} misfeature
systematischer Fehler {m}systematic error
systematischer Fehler [ISO 12100] systematic fault [ISO 12100]
systematischer (innerbetrieblicher) Arbeitsplatzwechsel {m}job rotation
systematischer Katalog {m}classified catalogue
« syncSyndSynoSyntsyphSysasystsystSystsystSzie »
« zurückSeite 1301 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden