Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 1309 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Synchronisator {m}synchroniser [Br.]
synchronisch synchronic
synchronische Analyse {f}synchronic analysis
Synchronisiereinrichtung {f} synchronizer (device)
Synchronisiereinrichtung {f} synchroniser (device) [Br.]
synchronisierento synchronize
synchronisierento sync [coll.] [to synchronise]
synchronisieren to dub
synchronisieren to synchronise [Br.]
Synchronisieren {n} dubbing
synchronisierendsynchronizing
synchronisierend syncing [coll.] [synchronising]
synchronisierend synchronising [Br.]
Synchronisierer {m} synchronizer
Synchronisierer {m} synchroniser [Br.]
Synchronisierlücke {f} synchronizing interval
Synchronisierrelais {n}synchronizing relay
Synchronisierrelais {n} [IEC 60050] synchronising relay [Br.] [IEC 60050]
synchronisiert synchronized
synchronisiertdubbed
synchronisiertsynced [coll.] [synchronised]
synchronisiert synchronised [Br.]
synchronisierte Fassung {f} dubbed version
synchronisierte intermittierende maschinelle Beatmung {f} synchronized intermittent mandatory ventilation
synchronisierte intermittierende Überdruckbeatmung {f} synchronized intermittent positive pressure ventilation
synchronisierte kontinuierliche Überdruckbeatmung {f} synchronized continuous positive pressure ventilation
synchronisierter Schlaf {m} [Nicht-REM-Schlaf]synchronized sleep [non-REM sleep]
Synchronisierung {f}synchronous idle
Synchronisierung {f} synchronization
Synchronisierung {f} dubbing
Synchronisierung {f} synchronisation [Br.]
Synchronisierung {f}phasing
Synchronisierung {f} auf den zweiten Verschlussvorhangsecond curtain synchronisation
Synchronisierungsaufwand {m}synchronisation effort [Br.]
Synchronisierungsimpuls {m}synchronizing pulse
Synchronismen {pl} synchronisms
Synchronismus {m}synchronism
synchronistisch synchronistic
Synchronität {f} synchronicity
Synchronizität {f}synchronicity
Synchronkegel {m}sychronizer cone
Synchronkopie {f} dubbing print
Synchronlauf {m} synchronous running
Synchronmaschine {f}synchronous machine
Synchronmixer {m} dubbing mixer
Synchronmotor {m} synchronous motor
Synchronrechner {m}synchronous computer
Synchronreibbelag {m}synchronizer friction surface
Synchronring {m} synchronizer (ring)
Synchronring {m}baulk ring [esp. Br.]
Synchronring {m}balk ring [esp. Am.]
Synchronring {m} stop ring
Synchronring {m}blocking ring
Synchronschauspieler {m} voice-over artist
Synchronschwimmen {n} synchronised swimming [Br.]
Synchronschwimmen {n}synchronized swimming [Am.]
synchron-serielle Schnittstelle {f} synchronous serial interface
Synchronsprecher {m}voice actor
Synchronsprecher {m} dubber
Synchronsprecher {m}voice-over artist
Synchronsprecher {m} dubbing actor
Synchronsprecherin {f}dubber [female]
Synchronsprecherin {f}voice actress
Synchronsprecherin {f}dubbing actor [female]
Synchronspringen {n} synchronized diving
Synchronspringer {m}synchronized diver
Synchronstimme {f}dubbing voice
Synchrontechnik {f}synchronous technique
Synchronverfahren {n} synchronous transmission
Synchronverfahren {n} synchronous data transmission
Synchronwelle {f}synchronous shaft
Synchrotron {n}synchrotron
Synchrotron-Röntgenbeugung {f} synchrotron X-ray diffraction
Synchrotronstrahlung {f} synchrotron radiation
Synchrozyklotron {n} synchrocyclotron
Synchysis {f} synchysis
Syncoilin {n}syncoilin
Sync-Puls {m}sync pulse
Syncpuls {m} sync pulse
Sync-Signal {n} [Synchronisationssignal]sync signal
syncytienbildend syncytia-forming
syndactyl syndactyl
Syndactylismus {m} syndactylism
Syndaktylie {f}syndactyly [webbing or fusion of the fingers or toes]
Syndekan {n}syndecan
Syndesmitis {f} syndesmitis
Syndesmologie {f} syndesmology
Syndesmose {f}syndesmosis
Syndesmoseschraube {f} syndesmotic screw
Syndesmosis {f} syndesmosis
Syndesmotom {n} syndesmotome
Syndesmotomie {f} syndesmotomy
Syndikalismus {m}syndicalism
syndikalistisch syndicalist
Syndikat {n} syndicate
Syndikat {n} trust
Syndikate {pl} syndicates
Syndikation {f} [Veröffentlichung in mehreren Zeitungen zugleich]syndication
Syndikatsbildung {f} syndication
Syndikatsbildungen {pl} syndications
« SyltsymbsymmSympSynaSyncSyndSynoSyntSynuSyri »
« zurückSeite 1309 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden