Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 145 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Scheibe {f} [Rolle] pulley [wheel, drum]
Scheibe {f} [Schießscheibe]target [board]
Scheibe {f} [Töpferscheibe]wheel [for making pottery]
Scheibe {f} [ugs.] [Bildschirm] (monitor) screen
Scheibe {f} [von etw. abgeschnitten] slice
Scheibe {f} Brotslice of bread
Scheibe {f} Filoteig sheet of phyllo
Scheibe {f} Schinken slice of ham
Scheibe {f} vom Käse cheese slice
Scheibe {f} vom Kuchen slice of the cake [fig.]
Scheibe! [ugs.] [euphem. für: Scheiße] Sugar! [coll.] [euphem.: shit]
Scheiben {pl}discs
Scheiben {pl}panes
Scheiben {pl} pucks
Scheiben {pl} sheaves
Scheiben {pl}slabs
Scheiben {pl} slices
Scheiben {pl} [ugs.] [Zielscheiben]targets [shooting]
Scheibenanemone {f}mushroom (polyp) [Discosoma spp.]
scheibenartig discoid
Scheibenbarsch {m} black-banded sunfish [Enneacanthus chaetodon, syn.: Mesogonistius chaetodon, Pomotis chaetodon]
Scheiben-Bartflechte {f} florida beard lichen [Usnea florida]
Scheiben-Bartflechte {f}eyed beard lichen [Usnea florida]
Scheibenbäuche {pl}snailfish [Liparidae]
Scheibenblumengewächse {pl} Panama hat family {sg} [family Cyclanthaceae]
Scheibenblumengewächse {pl} cyclanthus family {sg} [family Cyclanthaceae]
Scheibenbremsanlage {f} disc brake system
Scheibenbremse {f}disc brake
Scheibenbremse {f} disk brake [Am.]
Scheibenbremsen {pl} mit ABS anti-lock disc brakes [Br.]
Scheibenbremsen {pl} mit ABS anti-lock disk brakes [Am.]
Scheibenegge {f} disk harrow [Am.]
Scheibenegge {f} disc harrow
Scheibenegge {f} für Ackerland field disc harrow [Br.]
Scheibenegge {f} für Ackerland field disk harrow [Am.]
Scheibenegge {f} für Moorlandmarsh disk harrow [Am.]
Scheibenegge {f} für Moorland marsh disc harrow [Br.]
Scheibeneggen {n}discing
Scheibeneis {n} pancake ice
Scheibenfahrpflug {m} sulky disc plough [Br.]
Scheibenfeder {f} woodruff key
Scheibenfeder {f} [früher auch Woodruff-Keil genannt]Woodruff key [also known as half-moon key]
Scheibenfeder {f} [Welle-Naben-Verbindung]half-moon key
Scheibenfibel {f} disc brooch
Scheibenfibel {f}disc fibula
Scheibenfibel {f} disk fibula
Scheibenfinger {m} [Gecko](Turkish) warty gecko [Hemidactylus turcicus, syn.: H. turcicus turcicus, H. robustus, H. verruculatus, Gecko meridionalis, G. verrucosus, G. verruculatus, Lacerta turcica]
scheibenförmig discoid
scheibenförmigdisc-shaped
scheibenförmigdisk-shaped [Am.]
scheibenförmigdiscoidal
scheibenförmig pancake-shaped
scheibenförmiges Werkstück {n}disc-shaped workpiece
Scheibenfräser {m} side milling cutter
Scheibenfräser {m} side and face milling cutter
Scheibengardine {f}half-curtain
Scheibengardine {f} café curtain [Am.]
scheibengebremstdisc-braked
scheibengebremst with disc brakes [postpos.]
scheibengedreht wheelthrown
Scheibengerät {n} [landwirtschaftliches Gerät] discer
Scheibenglas {n} sheetglass
Scheibenhonig {m} comb honey
Scheibenhonig! [ugs.]Sugar! [sl.] [euph. for "Shit!"]
Scheibenkäse {m} sliced cheese
Scheibenkleister {m} fuddle duddle [Can.] [Am.]
Scheibenkleister! Sheesh! [coll.]
Scheibenkleister! [euphem.: Scheiße] [ugs.] Sugar! [euphem.: shit] [coll.]
Scheibenkleister! [ugs.](Oh) sugar! [Br.]
Scheibenkolben {m} disc piston
Scheibenkopf {m} wheel head
Scheibenkupplung {f} disc clutch
Scheibenkupplung {f} plate c
Scheibenkupplung {f} flange coupling
Scheibenlaser {m}disc laser
Scheibenläufermotor {m} electric motor with disc-shaped rotor
Scheibenläufermotor {m}pancake motor
Scheibenläufermotor {m} disc motor
Scheibenläufermotor {m} printed motor
scheibenlosdiscless
scheibenlosdiskless [Am.]
Scheibenmittelpunkt {m}bull's eye
Scheibenmotor {m} [Elektromotor] pancake motor
Scheibenmühle {f} disc mill
Scheibennetzspinnen {pl} dwarf round-headed spiders [family Oecobiidae]
Scheibennetzspinnen {pl}wall spiders [family Oecobiidae]
Scheibenpflug {m} disc plough [Br.]
Scheibenpflug {m} disk plow [Am.]
Scheibenputzer {m} [ugs.] [jd., der die Frontscheibe eines im Verkehr haltenden Fahrzeugs putzt und vom Fahrer Bezahlung erwartet]squeegee man [coll.] [sb. who cleans the windscreen of a vehicle stopped in traffic and expects payment from the driver]
Scheibenquallen {pl} scyphozoans [class Scyphozoa]
Scheibenrad {n}disc wheel [Br.]
Scheibenrad {n}disk wheel [Am.]
Scheibenreiniger {m}screenwash
Scheibenreiniger {m}window cleaner
Scheibenrissoen {pl}skeneopsids [family Skeneopsidae]
Scheibenrose {f}erythema multiforme [Erythema exsudativum multiforme]
Scheibensäge {f} [Feuerwehrgerät] windshield saw
Scheibensäge {f} [rotierende Säge]disk saw [Am.]
Scheibensäge {f} [rotierende Säge] disc saw [Br.]
Scheibensalmler {m}silver dollar [Metynnis argenteus]
« schäSchaSchaSchaScheScheScheScheScheScheSche »
« zurückSeite 145 für den Anfangsbuchstaben S im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden